ML
     
  Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
db0e0ad91548759ffeb9bb88bed405e1a4b3c165
 
     

Арабела / Arabela / Сезон: 1 / Серии: 1-13 из 13 (Вацлав Ворличек / Václav Vorlícek) [1979 г., фэнтези, комедия, семейный, DVDRip] MVO

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Пост 23-Май-2016 09:50

[Q] 

somik

Легенда

-Арабела / Arabela-- Производство: Чехословакия, Czechoslovak Television, Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Год выпуска: 1979 г.
Продолжительность: 00:29:00
Дата выхода DVD: 25 марта 2010, «Мастер Тэйп»
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Вацлав Ворличек / Václav Vorlícek-В ролях: Яна Надьова — принцесса Арабелла, Иржи Лабус — Румбурак, Яна Брейхова — королева Страны Сказок, Властимил Бродски — король Страны Сказок, Владимир Меншик — Карл Майер, Владимир Длухи — Петр Майер, Стелла Зазвонкова — пани Майерова-Описание: Пан Майер на сьемках фильма нашел колокольчик. Звук колокольчика вызывает волшебника Румбурака, который исполняет любое желание. Друг пана Майера Гросс рекомендовал его на роль ведущего детских сказок. На первом эфире происходит казус. Пан Майер обещает ребятам, что в луна-парке выиграет мишку, но проигрывает. Вечером он просит Румбурака, чтобы научил его стрелять. Волшебник перенес пана Майера в королевство сказок, где тот между делом рассказал о телевидении. Румбурака очень заинтересовало телевидение. Пан Майер случайно убивает говорящего волка. Румбурак предчувствует надвигающиеся неприятности.-
Качество видео: DVDRip
Контейнер: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 40 ~1476 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Cубтитры: отсутствуют
«Арабела» (чеш. «Arabela», 1979) — сказочный сериал производства Чехословакии по сценарию Милоша Мацоурека. Продолжениями являются фильм «Румбурак» (чеш. «Rumburak», 1985) и сериал «Арабела возвращается, или Румбурак — король Страны Сказок» (чеш. «Arabela se vrací: Rumburak králem Říše pohádek», 1993).
Несмотря на то, что любовный сюжет является основой сериала, эффектный персонаж «Румбурак» отнимает у положительных героев всё внимание зрителей. Фактически, история заканчивается не свадьбой Арабеллы и Петра, а победой над злым Румбураком. Неудивительно, что продолжение телесериала начинается с возрождения главного «гения коварства».
В фильме можно найти много незначительных деталей, которые найдут своё воплощение в продолжении сериала: упоминание о злом великане, сказанная вскользь пани Майеровой фраза о том, что Арабелле с её талантом понимать язык животных можно было бы работать в сфере зоологии, любовь Петра к технике, упоминание о новом втором волшебнике (которым, благодаря волшебным духам, станет Роксана), зарытый в саду колокольчик, Фантомас (появившись в сериале как эпизодическая роль, этот персонаж успел завоевать симпатию зрителей, поэтому в продолжении этому персонажу будет отведено значительное место).
Поначалу кажется непонятным, зачем Румбураку 2 волшебных кольца, а Волшебнику Виго — 2 дорожных плаща. Однако, по мере развития сюжета, зрители начинают понимать, что то, с какой скоростью эти вещи приходят в негодность, в конечном счёте может обернуться их полным исчезновением. Вероятнее всего, как раз на этот случай авторы ввели альтернативный способ перехода между двумя мирами, открытый водяным, который предполагал, что дорожный плащ не доживёт до конца сказки. Остаётся непонятным, почему ни у одного из героев не появилось мысли с помощью волшебного кольца клонировать дорожный плащ или само кольцо.
Интересно то, что колокольчик исчезает также как и появляется: зарыт в землю, откуда его откопал пан Майер. Тайна колокольчика будет раскрыта лишь в продолжении телесериала, до этого момента механизм работы колокольчика не раскрывается, а сам Румбурак представляется зрителям слугой колокольчика.
В 1991 году телесериал был показан по Центральному телевидению СССР с русским озвучанием, в котором имена многих персонажей имеют смысловой перевод. Так чёрт Блекота там именовался Бормотуном, были также Шептун, Кряхтун и другие. Пани Мюллерова просит именовать себя Бормотуновой. В других вариантах перевода эти персонажи имеют оригинальные чешские имена, ни о чём не говорящие русскоязычным зрителям. При этом, имена гномов в переиначеной Румбураком сказке про Белоснежку во всех случаях имеют смысловой перевод.
Волшебство для всей семьи
Пересматриваю сказку сейчас, когда я уже взрослая. И что интересно — нравится мне она не меньше, чем много лет назад, когда фильмов было меньше, когда мы не были избалованы спецэффектами, но. … когда деревья были большими.
И непонятно в чем тут дело, в том ли, что фильм возвращает в то волшебное время или же в том, что это очень качественное и интересное кино, кино на все времена.
Оно местами забавное, даже взрослым смешнее смотреть про принца, который спокойно грабит Спящую красавицу и ее подданных. Местами — лирическая, я все это время помнила, как Петр целовал в губы портрет Арабелы, сделанный в полный рост. А вот чего здесь нет, так это жестокости и мрачности большинства современных сказок.
Нет, я не спорю, есть «Зачарованная», есть «Десятое королевство», которые не хуже «Арабелы», но только лишь время может показать, как они будут смотреться через много лет.:)) Скорее всего, и эти сказки будут интересны. Но на данный момент фактом является лишь то, что этот старый чешский сериал актуален до сих пор.
Безусловно, на в «Арабеле» первый раз использовался сюжет, в котором состыковывался мир сказок с реальным миром. Все сюжеты были придуманы еще в древности. Но, конечно, это одно из самых удачных его экранных воплощений.
А верить в сказку могут не только дети, но и взрослые. Например, мне сейчас хочется иметь этот волшебный перстень ничуть не меньше, чем в детстве! :)
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 334 Мбайт
Продолжительность : 28 м.
Общий поток : 1614 Кбит/сек
Название фильма : arabela.1
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 28 м.
Битрейт : 1477 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.164
Размер потока : 305 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 RC (UTC 2005-11-22)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,4 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Download / Скачать

Хотите скачать бесплатно? Зарегистрируйтесь на сайте (ссылка на регистрацию). Pirat.ca - самый быстрый торрент трекер в рунете!

Как скачивать  ·   Что такое торрент  ·   Рейтинг и ограничения

Пост 23-Май-2016 12:39 (спустя 2 часа 48 минут)

Топик был перенесен из форума Зарубежные сериалы (Трюм) в форум Зарубежные сериалы
Андря
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 08:05

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз