Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
5482a7ad194f2534e2ea418a91fb409e57269e3b
 
     

Джордж Микеш - Как быть иностранцем [2012 г., Ирина Ерисанова, MP3, 01:26:24]

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Пост 26-Окт-2012 21:41

[Q] 

Эвакуация

-Как быть иностранцем-- Год выпуска: 2012 г.
Автор: Джордж Микеш
Прочитано по изданию: М., Б.С.Г.-Пресс, 2007
Перевод с англ.: Александр Яковлевич Ливергант
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Звукорежиссёр: Лариса Сульцова
Жанр: Юмор
Издательство: Нигде не купишь (Клуб любителей аудиокниг)
Тип аудиокниги: аудиокнига-Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps, 44 kHz, Mono
Время звучания: 01:26:24-Описание:
«Популярность Микеша говорит не только о его таланте, но и о широте натуры англичан. В самом деле, любая другая нация, менее уверенная в себе, прокляла бы этого чертова иностранца по прочтении первых двух глав его зубоскальской книжонки. Но истинный британец настолько уверен в себе, что ему совершенно чужды провинциальные комплексы. Поэтому англичане не обиделись на книгу, в которой сказано, что «в Англии все наоборот». А это означает, что публичные ораторы тут заканчивают специальные курсы, где их учат заикаться, в постель тут ложатся не с женой или любовницей, а с грелкой, и называют в каждом городе по два десятка улиц одними и теми же именами. Если во всякой другой стране люди, услышав неправду, восклицают: «Это ложь!», - то в Англии небрежно переспрашивают: «В самом деле?» А если кому-то в Англии случается выругаться, то это, утверждают британцы, не что иное, как плод иностранного влияния. Описывает Микеш и поведение иностранца, который в конце концов получил британское гражданство. Новый британец обязан есть по утрам холодную овсянку и делать вид, что она ему нравится, отрицать, что знает иностранные языки, включая тот, на котором говорил с детства, заменить в своей библиотеке книги иностранных авторов на сочинения вроде «Жизнь и взгляды шотландского лосося»... И вот все эти гадости, написанные венгром, англичане читали с восторгом и переиздавали много раз. Браво, англичане!»
Константин Мильчин
Джордж Микеш (англ. George Mikes, венг. György Mikes 15 февраля 1912, Шиклош — 15 или 30 августа 1987, Лондон) — английский писатель-юморист венгерского происхождения. Знаменит своей юмористической книгой «Как быть иностранцем» (англ. How to Be an Alien: A Handbook for Beginners and More Advanced Pupils).
Родился в городе Шиклош в 1912 году, после смерти отца переехал с матерью в Будапешт.
Поступил в Будапештский университет (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem), изучал право и получил степень доктора юриспруденции.
В 1938 г. приехал на две недели в Лондон в качестве корреспондента венгерской газеты освещать события вокруг подписания Мюнхенского соглашения и остался в Англии навсегда.
В 1946 г. выпустил юмористическую книгу «Как быть иностранцем», которая мгновенно стала бестселлером и прославила венгерского эмигранта. Микеша признали одним из лучших английских юмористов, причем умеющим шутить «очень по-английски».
Среди других произведений писателя – «Шекспир и я», «Италия для начинающих», «Как быть неподражаемым», «Как скрести небеса», «Джордж Микеш представляет Швейцарию», «Как быть декадентом», «Ци-Ца» и др.
Микеш добился огромного литературного успеха – отрывки из его книг можно встретить на страницах газет и журналов, в рекламных роликах и плакатах, в путеводителях, пособиях и самоучителях по английскому языку.
Был дважды женат, есть сын от первого брака и дочь от второго. Увлекался кулинарией и игрой в теннис.
Общее
Полное имя : [Pirat.ca]_Mikes_Kak.Byt.Inostrancem\Inostranets_01.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 3,83 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 30 с.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 96,0 Кбит/сек
Альбом : Как быть иностранцем
Трек : Inostranets_01
Трек/Положение : 01
Трек/Всего : 17
Исполнитель : Микеш Джордж
Издатель : Клуб любителей аудиокниг
Жанр : Speech
Дата записи : 2012
Правообладатель : Нигде не купишь
Обложка : Yes
Тип обложки : Cover (front)
MIME-тип обложки : image/jpeg
Примечание : Ерисанова Ирина
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 5 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 3,78 Мбайт (99%)
Ещё? Пожалуйста! - Джордж Микеш - Шекспир и Я [2012 г., Ирина Ерисанова, MP3, 03:35:08]
Download / Скачать

Хотите скачать бесплатно? Зарегистрируйтесь на сайте (ссылка на регистрацию). Pirat.ca - самый быстрый торрент трекер в рунете!

Как скачивать  ·   Что такое торрент  ·   Рейтинг и ограничения

Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 03:49

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз