Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
a573f8e87940149b313a01c1976449cc92aefe50
 
     

Пэлем Грэнвилл Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере [DrLutz, 2006, 06:42:00]

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Пост 28-Ноя-2011 22:02

[Q] 

Эвакуация

10 рассказов о Дживсе и Вустере
Год выпуска: 2006
Автор: Пэлем Грэнвилл Вудхауз
Время звучания: 06:42:00
Исполнитель: DrLutz, На кнопки давит: WhiteRabbit
Жанр: Юмор
Издательство: Lutz Records,
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
На предлагаемом диске представлены 10 рассказов про Дживса и Вустера
01. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС - Jeeves Takes Charge (1916)
Перевод И. Бернштейн
02. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ - Jeeves Exerts the old Cerebellum (1921)
Перевод А. Балясникова
03. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ - No Wedding Bells for Bingo (1921)
Перевод А. Балясникова
04. ТОВАРИЩ БИНГО - Comrade Bingo (1922)
Перевод А. Балясникова
05. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ - Bingo has a Bad Goodwood (1922)
Перевод А. Балясникова
06. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ - Without the Option (1925)
Перевод Е. Толкачева
07. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА - The Inferiority Complex of Old Sippy (1926)
Перевод Е.Толкачева
08. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК - Jeeves and Impending Doom (1926)
Перевод Яна Шапиро
09. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА - Jeeves and the Yule-tide Spirit (1927) Перевод Яна Шапиро и Евгении Канищевой
10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП - Jeeves and the Greasy Bird (1965)
Перевод И. Бернштейн
Действия романов о Вустере и Дживсе разворачиваются в основном в Лондоне, его пригородах, и в Нью-Йорке в начале XX века.
Берти Вустер — это молодой богатый аристократ-бездельник из «золотой молодёжи», в общем не блистающий умом, но являющийся при этом истинным благородным джентельменом. В романе он неизменно появляется в компании своего находчивого и эрудированного камердинера Дживса, который постоянно вытаскивает Берти и его друзей из разных забавных передряг. Передряги эти часто возникают из-за того, что за Берти намереваются выйти замуж разные не вполне подходящие ему девушки (от строгих «сержантов в юбке» до слишком сентиментальных и возвышенных особ), а Берти всячески стремится уклониться от помолвки и брака с ними.
Другой источник головной боли Берти — это две его тёти. Одна из них — тётя Далия, которая раньше занималась охотой на лис и имеет соответствующую выправку и голос, вполне хорошо относится к Берти. Другая тётя — Агата, является «проклятием дома Вустеров», строгая и чопорная особа, относящаяся к Берти не так хорошо. Но обе тёти постоянно вовлекают Берти в разные неприятности, давая ему неловкие, подчас абсурдные и противозаконные поручения, которые он вынужден выполнять под страхом отлучения от гениальной стряпни французского повара Анатоля (как в случае с тётей Далией) или просто из родственных обязанностей (как в случае с тётей Агатой).
Берти также состоит в клубе «Трутни» (англ. «Drones»), где обитает много таких же как он богатых аристократов, со многими из которых он давно знаком или учился вместе. Друзья Берти тоже частенько влипают в разные истории, а Берти, как надёжный друг и рыцарь в душе, всегда стремится помочь друзьям в любых затруднениях, будь то дела сердечные или финансовые.
Дживс же — это начитанный и эрудированный человек, знаток поэзии и психологии личности. Он камердинер в лучшем традиционном представлении о чопорном и тактичном английском слуге. Он неизменно выручает Берти и его друзей из неприятностей. Дживс, видимо, несколько старше Берти. Берти часто называет Дживса «гением» и восторгается силой его мысли, находчивостью и познаниями в разных областях. Дживс также тщательно заботится о гардеробе Берти, о том, чтобы его одежда всегда была подобрана со вкусом и сидела на Берти безупречно. Берти же, хотя частенько полагает, что вкус изменил Дживсу, но в итоге всегда признаёт, что вкус Дживса безупречен
Сэр Пэ́лем Грэ́нвил Вудха́уз – (для друзей - Plum) - англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse; родился 15 октября 1881 года в Гилфорде, (Сарри, юго-восток Англии); умер 14 февраля 1975, (в день Св. Валентина) в Саутгемтпоне, (штат Нью-Йорк, США).
Окончил лондонский Далич-колледж, работал в банке, затем устроился в газету "Глоб" и стал писать юморески и фельетоны.
Начиная с 1909 года, жил и работал в США и во Франции.
К фарсу, прославившему его имя, обратился в 1910-х годах. Первым опытом фарса "по Вудхаусу" стал роман "Кое-что новенькое" (1913).
Самые популярные у читателей персонажи Вудхауса, аристократ Берти Вустер и его неотразимый слуга Дживс, "появились на свет" в 1917 году, когда был опубликовал рассказ "Человек, у которого было две левых ноги".
В 1939 "за заслуги перед английской словесностью" Оксфордский Университет присудил ему докторскую степень.
В начале Второй Мировой Войны он стал объектом "охоты на ведьм", а затем в 1940 году, когда немецкие войска оккупировали Францию, попал в лагерь для интернированных лиц в Берлине.
После войны окончательно переселился в США (в 1955 году принял американское гражданство), где и проживал с женой в тихом особнячке, окруженный мопсами.
Незадолго до смерти в 1975 его посвятили в рыцари Великобритании.
Общее
Полное имя : [Pirat.ca]_Wodehouse_10.rasskazov.pro.Jivsa.i.Vustera\01 - Командует парадом Дживс\001.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 4,71 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 8 с.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Альбом : Voodhouse
Альбом/Исполнитель : komanduet paradom Jeeves
Исполнитель : komanduet paradom Jeeves
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 5 м. 8 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 4,70 Мбайт (100%)
Почитать:
01. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Полное собрание сочинений [1999-2008 гг., FB2, DOC]
Послушать:
02. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Укридж [Иван Литвинов, 2007, 08:40:00]
03. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Тысяча благодарностей, Дживс! [Вячеслав Герасимов, 2006, 06:02:57]
04. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Псмит-журналист [Вячеслав Герасимов, 2005, 06:50:00]
05. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Положитесь на Псмита [Вячеслав Герасимов, 2004, 07:20:00]
06. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Перелетные свиньи [Вячеслав Герасимов, 2006, 05:10:00]
07. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Не позвать ли нам Дживса? [Вячеслав Герасимов, 2004, 07:12:44]
08. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Мистер Муллинер [Владимир Самойлов, 2003, 07:32:00]
09. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Держим удар, Дживс [Dr.Lutz, 2008, 06:44:00]
10. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Брачный сезон [DrLutz, 2009, 09:08:54]
11. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Брачный сезон [2013 г., Ирина Ерисанова, MP3, 09:35:44]
12. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Бинго и пекинесы [Владимир Самойлов, 2004, 06:59:00]
13. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере [DrLutz, 2006, 06:42:00]
14. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Пять рассказов [Томан Э., Соловьева Е. и др., 2002, 02:35:17]
15. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Сэм стремительный [2013 г., Сергей Кирсанов, MP3, 07:56:58]
16. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Радость поутру [2013 г., Вячеслав Герасимов, MP3, 08:56:11]
17. Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Псмит в Сити [2013 г., Вячеслав Герасимов, MP3, 06:17:02]
Download / Скачать

Хотите скачать бесплатно? Зарегистрируйтесь на сайте (ссылка на регистрацию). Pirat.ca - самый быстрый торрент трекер в рунете!

Как скачивать  ·   Что такое торрент  ·   Рейтинг и ограничения



Последний раз редактировалось: Эвакуация (2013-11-05 10:54), всего редактировалось 6 раз(а)
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 05:51

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз