Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
33a1e7327cf6ae6cf90ffe8017517f3b8f2a0239
 
     

Улицы Правосудия / Street Justice [сезон 1, серии 01-22] (Дэвид Уиннинг / David Winning) [1991 г., боевик, приключения, 5xDVD9, NTSC] AVO (Андрей Дольский) + Original (Eng)

Страницы :  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Пост 02-Авг-2012 23:54

[Q] 

mr. Di

Корсар

-Улицы Правосудия / Street Justice-- Производство: США
Год выпуска: 1991 г.
Жанр: боевик, приключения
Продолжительность: 22x45
Перевод: Авторский (одноголосый)
1-я дорожка: Андрей Дольский
Оригинальный аудиопоток: английский
Режиссер: Дэвид Уиннинг / David Winning-В ролях: Карл Уэзерс, Брайан Дженесси, Шарлин Фернетц, Лим Блэквуд, Стив Каан, Линда Дарлоу, Кен Тремблетт-Описание: Сериал посвящён бывшему солдату армии США, ныне полицейскому детективу Адаму Бодроксу и Грейди Джеймсона, специалиста по единоборствам. Будучи ребёнком, Грейди спас во Вьетнаме жизнь раненному Адаму. После той встречи они никогда не виделись, и когда Адам стал копом, он поклялся найти мальчика, спасшего ему жизнь. В конце концов он его находит и выясняет, что родители Грейди, бывшие канадскими миссионерами во Вьетнаме, были убиты, и мальчик остался сиротой.
Адам находт Грейди работу в баре, которым владеет совместно со своим другом Келси Мэллоем. Вскоре Грейди начинает помогать Адаму от случая к случаю, применяя знания, приобретённые им на улице, наряду с боевыми искусствами.-Качество видео: DVD9
Формат видео: MPEG-2
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 5300kbps
Формат DVD: NTSC
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbp - А. Дольский
Аудио #2: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps - english
Cубтитры: отсутствуют
General
Complete name : J:\Street Justice. Season 1. Disk 01\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 64.0 KiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 99 bps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Compression mode : Lossy
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 28mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Russian
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 28mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Menu
Duration : 1h 28mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:04:40.666 : Chapter 2
00:18:20.799 : Chapter 3
00:26:05.765 : Chapter 4
00:36:25.831 : Chapter 5
00:42:34.097 : Chapter 6
00:57:10.530 : Chapter 7
01:11:06.463 : Chapter 8
01:17:29.863 : Chapter 9
01:24:20.296 : Chapter 10
List (Audio) : 0 / 1




Перевод появился благодаря: SavineX, ElenaS76, Ellen79, Tanya1109, Johanna, patek philippe, Namor, dunhill200, Yulia1979, mr. Di, mixa71, Shadow26, w36l, JanisBe, asad76
За DVD спасибо: w36l
Download / Скачать

Хотите скачать бесплатно? Зарегистрируйтесь на сайте (ссылка на регистрацию). Pirat.ca - самый быстрый торрент трекер в рунете!

Как скачивать  ·   Что такое торрент  ·   Рейтинг и ограничения



Последний раз редактировалось: mr. Di (2013-01-09 04:40), всего редактировалось 3 раз(а)

mr. Di ®

Корсар

18

Пост 03-Авг-2012 00:11 (спустя 17 минут)

[Q] 

исправил
скрины проектов, кодирования звука, анализы и справки из диспансера надеюсь не нужны?
а [AVO] в названии слева обязательно? шаблон родил, в раздаче рипов сие нету
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 03-Авг-2012 00:17 (спустя 6 минут)

[Q] 

mr. Di,
нет, не нужно справок, просто на трекере именно такие правила насчёт скринов) В принципе AVO не слева, автоматом должно ставиться, но уж ладно - раритет же)

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

mr. Di ®

Корсар

18

Пост 03-Авг-2012 00:19 (спустя 2 минуты)

[Q] 

в 1 раз оформляю, не знал, привычка превью делать
а вот что справок не надо, очень даже радует...
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 03-Авг-2012 01:49 (спустя 1 час 29 минут)

[Q] 

Круто! Спасиб! А с нашей стороны всяческая поддержка.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

ElenaS76

Корсар

Пост 03-Авг-2012 08:30 (спустя 6 часов)

[Q] 

Ура, свершилось! ))
Первый пошел )
mr. Di, огромное спасибо!

_________________
There will come soft rains and the smell of the ground... (С)
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Гроза морей

2986

Пост 08-Авг-2012 09:16 (спустя 5 дней)

[Q] 

mr. Di
Спасибо за сборку и спасибо всем участникам.
Что-то опять с треккером, вылезает вот такое

_________________
Не стесняйся пьяница носа своего, он ведь с нашим знаменем цвета одного.
[Профиль]  [ЛС] 

mr. Di ®

Корсар

18

Пост 03-Сен-2012 17:10 (спустя 26 дней)

[Q] 

добавлен 2 диск, перекачайте, пожалуйста, торент файл
[Профиль]  [ЛС] 

Savely75R

Шкипер

Пост 11-Ноя-2012 10:32 (спустя 2 месяца 7 дней)

[Q] 

Как обстоят дела с третьим диском ? aa
[Профиль]  [ЛС] 

mr. Di ®

Корсар

18

Пост 12-Ноя-2012 07:24 (спустя 20 часов)

[Q] 

258425Как обстоят дела с третьим диском ? aa
не хватает свободного времени
[Профиль]  [ЛС] 

Savely75R

Шкипер

Пост 12-Ноя-2012 10:03 (спустя 2 часа 39 минут)

[Q] 

Понял ... Подождём cs
[Профиль]  [ЛС] 

drtom

Морской Волк

36

Пост 14-Ноя-2012 13:18 (спустя 2 дня 3 часа)

[Q] 

Сид? Плиз....
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 14-Ноя-2012 14:41 (спустя 1 час 23 минуты)

[Q] 

drtom,
Встал.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

drtom

Морской Волк

36

Пост 19-Ноя-2012 14:47 (спустя 5 дней)

[Q] 

Спасибо! Я так понимаю - с голоса делалось? При сборке второго (я так понимаю - ожидается?) сезона - может, битрейт не уменьшать от исходника?
[Профиль]  [ЛС] 

mr. Di ®

Корсар

18

Пост 20-Ноя-2012 12:25 (спустя 21 час)

[Q] 

265518Я так понимаю - с голоса делалось
с голоса, предварительно почищенного от многочисленных посторонних элементов
может, битрейт не уменьшать от исходника?
для звука 224? можно, размер исходных дисков позволяет
[Профиль]  [ЛС] 

drtom

Морской Волк

36

Пост 28-Ноя-2012 14:23 (спустя 8 дней)

[Q] 

В этом году место резервировать под весь сезон в Дольском? Или уже вряд ли?
[Профиль]  [ЛС] 

mr. Di ®

Корсар

18

Пост 28-Ноя-2012 18:38 (спустя 4 часа)

[Q] 

272239В этом году место резервировать под весь сезон в Дольском? Или уже вряд ли?
3 диск завтра соберу, сегодня дочистил голоса как раз
[Профиль]  [ЛС] 

Savely75R

Шкипер

Пост 28-Ноя-2012 19:48 (спустя 1 час 10 минут)

[Q] 

2723583 диск завтра соберу, сегодня дочистил голоса как раз
Хорошая новость. Ждём ay
[Профиль]  [ЛС] 

drtom

Морской Волк

36

Пост 01-Дек-2012 08:14 (спустя 2 дня 12 часов)

[Q] 

сегодня дочистил голоса
ИМХО не надо вычищать в данном случае чистые голоса. :) Это же не оцифровка. Ну присутствуют причмокивания, вздохи Андрея между фразами и пр. - не надо их убирать, ну на мой вкус, во всяком случае. Это своеобразие придает некое, наоборот - а с другой стороны - на это время уходит. Зачем? Мы же Володарскому при обработке дорог "нос не лечим". :)
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 04-Дек-2012 20:15 (спустя 3 дня)

[Q] 

Не согласен. Может еще и пофразовой расстановкой не заниматься? Она еще больше времени отнимает. Тогда надо в DVD воткнуть дорожки с выложенных рипов и всего делов! Быстро и сердито.
А если делается именно с голоса, то его надо очищать от посторонних звуков, в т.ч. от "..причмокивания, вздохи Андрея между фразами и пр.". Одно дело кассетная дорожка, со всеми присущими ей ностальгическими шумами, частотами, и другое дело, когда более качественный исходник и наличие голоса.
Тогда наш с тобой разговор о DTS и кач-ве звука мне вообще не понятен. То ты удивляешься предпочтениям некоторых, которые у тебя, мягко скажем, вызывают недоумение, а то сам предлагаешь искусственно занизить кач-во будущего микса.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

drtom

Морской Волк

36

Пост 05-Дек-2012 01:48 (спустя 5 часов)

[Q] 

277193Не согласен. Может еще и пофразовой расстановкой не заниматься? Она еще больше времени отнимает.
В смысле? Синхронизация голоса, что ли? Ну зачем сравнивать. Мы же про чистку говорим.
Тогда надо просто в DVD дорожки с выложенных рипов воткнуть и всего делов! Быстро и сердито.
Там мп3. Слишком быстро и слишком сердито. cx
То ты удивляешься предпочтениям некоторых, которые у тебя, мягко скажем, вызывают недоумение, а то сам предлагаешь искусственно занизить кач-во будущего микса.
В том-то и дело, что наоборот, "искусственно" - значит путем работы над исходником - я как раз эту "искусственность" всегда стремлюсь свести к минимуму. "лучшее - враг хорошего", думаю, тебе тоже не раз приходилось удивляться - что от голоса в итоге остается. Но это ладно - вопрос профессионализма. Это раз. Второе - тут исходник не то что ДТС, тут один символ от исходника. Мой пост начинается с ИМХО, как раз потому что на вкус и цвет все фломастеры разные. Одно дело, когда голос сминусован и много шумов, которые раздражают, или старый с пленки, где треск и щелчки - и совсем другое - в данном случае - тембр чистый, кроме "индивидуальных" черт самого переводчика - ничего не обнаружил - может, в 1 сезоне по-другому...
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 05-Дек-2012 01:52 (спустя 4 минуты)

[Q] 

drtom,
Понял. Спасибо за разъяснение.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

mr. Di ®

Корсар

18

Пост 09-Янв-2013 04:42 (спустя 1 месяц 4 дня)

[Q] 

прошу прощения, были форс мажорные обстоятельств, не удалось до НГ доделать сезон
всех с прошедшим рождеством!
[Профиль]  [ЛС] 

evgen9595

Морской Волк

Пост 10-Янв-2013 16:19 (спустя 1 день 11 часов)

[Q] 

да круто..

_________________
Я не нервничаю,ты тоже!
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 10-Янв-2013 21:22 (спустя 5 часов)

[Q] 

В том-то и дело, что наоборот, "искусственно" - значит путем работы над исходником - я как раз эту "искусственность" всегда стремлюсь свести к минимуму. "лучшее - враг хорошего", думаю, тебе тоже не раз приходилось удивляться - что от голоса в итоге остается. Но это ладно - вопрос профессионализма. Это раз. Второе - тут исходник не то что ДТС, тут один символ от исходника. Мой пост начинается с ИМХО, как раз потому что на вкус и цвет все фломастеры разные. Одно дело, когда голос сминусован и много шумов, которые раздражают, или старый с пленки, где треск и щелчки - и совсем другое - в данном случае - тембр чистый, кроме "индивидуальных" черт самого переводчика - ничего не обнаружил - может, в 1 сезоне по-другому...
+1, подпишусь под каждым словом.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

mr. Di ®

Корсар

18

Пост 11-Янв-2013 01:10 (спустя 3 часа)

[Q] 

Это хорошо когда всем насрать на посторонние элементы в озвучке. Но судя по тому что дороги с рипов не засунули в двд, многие, видимо, считают иначе
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 12-Янв-2013 22:44 (спустя 1 день 21 час)

[Q] 

303525Это хорошо когда всем насрать на посторонние элементы в озвучке. Но судя по тому что дороги с рипов не засунули в двд, многие, видимо, считают иначе
Тут от многих факторов зависит.
Современный голос Горчакова, например, на ужасном микрофоне с наводкой - приходится чистить и фильтрами с эквалайзерами донастройки проводить.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

Людмила 1982

Пост 13-Янв-2013 01:43 (спустя 2 часа 58 минут)

[Q] 

А что это за кусочки? Нормальные серии нельзя выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

Людмила 1982

Пост 13-Янв-2013 01:46 (спустя 3 минуты)

[Q] 

Вы тут так заумно все рассуждаете - читать мозгов не хватает? :) Я просто с детства обожаю этот сериал. Давно искала в русской озвучке - есть запись на видеокассете с озвучкой орт 1 серии. Не знаю кто у вас озвучивает, но просто хотелось бы узнать можно у вас скачать нормальные серии - а не куски? Если кусками, то уж лучше и смотреть не буду. Чтоб не портить впечатлений детских :)
[Профиль]  [ЛС] 

ElenaS76

Корсар

Пост 13-Янв-2013 10:15 (спустя 8 часов)

[Q] 

Людмила 1982, здесь не кусочки, здесь несколько серий в формате двд. Скоро будет продолжение.
Сериал был переведен полностью при поддержке участников форума и любителей сериала.
Полностью, в другом формате, он вот:
Сезон 1: Улицы Правосудия / Street Justice (Сезон 1, серии 01-22 из 22)(Дэвид Уиннинг / David Winning) [1991 г., боевик, приключения, DVDRip] AVO (Андрей Дольский)
Сезон 2: Улицы Правосудия / Street Justice (Сезон 2, серии 01-22 из 22)(Дэвид Уиннинг / David Winning) [1993 г., боевик, приключения, DVDRip] [AVO] Андрей Дольский

_________________
There will come soft rains and the smell of the ground... (С)
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 00:46

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз