Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
42dfaac977a7ef29e5167536f5b22936dba18477
 
     

Переводы Вадима Белова

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Пост 11-Ноя-2013 23:38

[Q] 

Wade White

...... На любителя ......


Последний раз редактировалось: Wade White (2014-03-04 23:56), всего редактировалось 2 раз(а)

Ace34

Корсар

59

Пост 14-Ноя-2013 15:37 (спустя 2 дня 15 часов)

[Q] 

На Росомаху никто не хочет скинуться?

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

gross1978

7598

Пост 14-Ноя-2013 17:04 (спустя 1 час 26 минут)

[Q] 

смотря во сколько обойдется....

_________________
Употребляйте правильно слова, и вы избавите мир от половины недоразумений (Р.Декарт).
Если у Вас есть переводы в авторском, которых нет в моих раздачах и желание ими поделиться, пишите, добавим:)
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 16-Ноя-2013 00:30 (спустя 1 день 7 часов)

[Q] 

448375смотря во сколько обойдется....
Ну кто же скажет тебе, не создав темы на сбор и не проанонсировав её?

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Корсар

59

Пост 16-Ноя-2013 00:47 (спустя 16 минут)

[Q] 

449357Ну кто же скажет тебе, не создав темы на сбор и не проанонсировав её?
ну почему же? цена указана, в принципе...
а темку отдельно надо создавать, да?

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 16-Ноя-2013 06:20 (спустя 5 часов)

[Q] 

449368ну почему же? цена указана, в принципе...
Насколько я понял, имеется в виду на каждого. Отсюда и ответ на второй вопрос. Не создав темы, не узнать.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

fly32

Корсар

Пост 27-Ноя-2013 20:50 (спустя 11 дней)

[Q] 

Так что с Россомахой?
Судя из предисловия, 3000 рублей могут заплатить несколько человек в складчину.
Голос Вадима мне понравился, манера тоже.
Чем ждать переводов этого фильма Мэтрами, может соберем человек 10?
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 27-Ноя-2013 20:54 (спустя 4 минуты)

[Q] 

fly32,
Так создай тему на сбор средств. Многие только поговорить могут и всё. ab

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Корсар

59

Пост 27-Ноя-2013 21:36 (спустя 41 минута)

[Q] 

fly32, да, займись)
я обязательно впишусь, просто заниматься этим нет особого желания)

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

Wade White ®

858

Пост 16-Янв-2014 01:45 (спустя 1 месяц 18 дней)

[Q] 

Когда я предлагал выкупить у меня перевод на Росомаху, никому это нафиг не нужно было.
Как появилась халява так за два дня скачало 40 человек.
Перевод обошелся бы всего в 75 р. на человека.
Приятного просмотра.

_________________
http://vk.com/wadewhite
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 16-Янв-2014 02:45 (спустя 59 минут)

[Q] 

Wade White,
Ну дык все как всегда. Тебя ещё это может удивлять?

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Daniel Rock

Флибустьер

104

Пост 17-Янв-2014 00:44 (спустя 21 час)

[Q] 

478160Когда я предлагал выкупить у меня перевод на Росомаху, никому это нафиг не нужно было.
Как появилась халява так за два дня скачало 40 человек.
Перевод обошелся бы всего в 75 р. на человека.
Приятного просмотра.
Вадим,халява есть халява - на неё всегда...хм..будет спрос...Никуда от этого не деться. bk
А вот организовать перевод на свои кровные - совсем другой коленкор,который некоторые даже понимать не хотят,у них кроме вопроса "А почему именно столько за перевод?", других и быть не может по простой причине недостаточного объёма ума и лежащего на поверхности вывода,что ты можешь не хотеть переводить отстойный ширпотреб,к примеру. То,что ты очень избирательно подходишь к тому,что именно переводить(а от чего лучше отказаться) только делает тебе честь,но...к сожалению,не все это оценивают адекватно(я и сам не сразу оценил,каюсь bk ).
[Профиль]  [ЛС] 

Wade White ®

858

Пост 17-Янв-2014 02:47 (спустя 2 часа 3 минуты)

[Q] 

что ты можешь не хотеть переводить отстойный ширпотреб
Речь о конкретном фильме, а не о том, что я хочу переводить и что не хочу.
Отстойный ширпотреб? Это что же, например?

_________________
http://vk.com/wadewhite
[Профиль]  [ЛС] 

Wade White ®

858

Пост 14-Фев-2014 00:25 (спустя 27 дней)

[Q] 

Тему можно сносить.

_________________
http://vk.com/wadewhite
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:47

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз