Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
6e74277781110e9b49c3c0dd24e1bed54391613e
 
     

Goon: Last of the Enforcers \ Вышибала: Эпический замес - А.Карповский

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Пост 19-Авг-2017 03:22

[Q] 

Daniel Rock

Флибустьер

Goon: Last of the Enforcers \ Вышибала: Эпический замес

Год выпуска: 2017
Производство: Канада
Режиссер: Джей Барушель
Жанр: комедия,спорт
В ролях: Шонн Уильям Скотт("Эволюция","Американский пирог","Сокровища Амазонки"), Джей Барушель("Ученик чародея"), Ти Джей Миллер, Элиша Катберт, Лив Шрайбер, Уайатт Расселл, Элисон Пилл, Ким Коутс, Каллум Кит Ренни, Марк-Андре Гронден
Описание:
Даг — хоккеист, который совершенно не умеет играть в хоккей, но запросто может положить любого с помощью своих могучих кулаков. В результате травмы ударной правой руки ему приходится покинуть хоккей. Но как смириться со скучной офисной работой, когда капитаном твоей команды становится какой-то наглый мордоворот. Дагу придется объединиться со своим злейшим врагом, чтобы вернуться на лед и сделать своих соперников одной левой.
Шесть лет назад,т.е. в 2011 году на экраны вышел первый фильм о недалёком умом,но очень сильном и честном парне по имени Даг Глэтт. Антон Карповский тогда выдал шикарнейший перевод,правда не для всех...Поклонников литературного языка помнится просто воротило от данного фильма,особенно если принять во внимание,что во многих сценах он разговаривал(именно разговаривал,а ни в коем случае не ругался) матом.Мне,к примеру первый фильм очень пришелся по вкусу,и дело тут не в количестве ругательств,дело в творческом подходе,а он у Антона тогда был прекрасен. Смею надеяться,что и второй фильм про Дага Глэтта он переведёт с не меньшим энтузиазмом,потому и создал эту тему.
Вебки уже в сети,так что налетаем,товарищи. Стоимость перевода 4000 руб.,договорённость с Антоном имеется. Блюр запланирован на 3 октября,но надеюсь,что переведем намного раньше. Вебку,если быстро соберёмся - сварганю сам.
По определённым причинам,данная тема была закрыта на Е-180,потому переношу участников,кто успел там записаться,сюда.

Участники:
1.Daniel Rock
2.zeleniy (E-180)
3.eyrobot
4.-Holo- (Е-180)
5.ultrajeka2
6.Антонио
...............................................


Последний раз редактировалось: Daniel Rock (2017-09-16 01:57), всего редактировалось 3 раз(а)

ultrajeka2

Шкипер

40

Пост 19-Авг-2017 13:26 (спустя 10 часов)

[Q] 

Участвую в теме.

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

eyrobot

Шкипер

23

Пост 20-Авг-2017 19:56 (спустя 1 день 6 часов)

[Q] 

+1 В теме.
[Профиль]  [ЛС] 

Антонио

Пост 11-Сен-2017 12:23 (спустя 21 день)

[Q] 

+1 Интересно.
[Профиль]  [ЛС] 

-Holo-

Пост 30-Сен-2017 00:35 (спустя 18 дней)

[Q] 

Я в любом случае в теме, но о сборе прошу написать в ЛС на Е180 :)
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 13:38

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз