Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
26839cd8c6b4848714d1d2f8fd66233fc251c7ab
 
     

Мультмир

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

saenwert

Гроза морей

Пост 21-Дек-2013 10:25

[Q] 

+
На Белоснежку и Алису
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Флибустьер

4

Пост 25-Дек-2013 19:33 (спустя 4 дня)

[Q] 

432644Inspektor,
Я с ним говорил, он обещал тебе переслать ссылку по новой.
foxlight у что-то никак не соберётся с ссылкой, может кто-нибудь из участников выложит.

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 31-Дек-2013 00:26 (спустя 5 дней)

[Q] 

Гадкий я / Despicable Me (ПРОЕКТ ЗАКРЫТ)

Жанр: мультфильм, комедия, криминал, семейный
Страна: США
Год: 2010
Blu-Ray: в сети
Режиссер: Пьер Соффин, Крис Рено
Роли озвучивали: Стив Карелл, Джейсон Сигел, Расселл Брэнд, Джули Эндрюс, Уилл Арнетт, Кристен Уиг, Миранда Косгроу, Дэна Гайер, Элси Фишер, Пьер Соффин
Описание: Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых Грю вынужден заботиться.


-
Перевод и озвучка: - Юрий Живов
Стоимость проекта: - 4000 рублей
Приблизительные сроки выполнения: - 2014г.
Участники:
1. ultrajeka - 1000 рублей
2. Multmir
3. ilgizik01
4. _MyxAmoP_
5. SavineX
6. foxlight
7. phaeton77
8. KpucTo161
9. olegsoleg
10. Slimka
11. dir
12. Евгений_1 (e180)
13. oleg-k
14. Герман 23
15.
...

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-01-30 01:05), всего редактировалось 1 раз
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 20-Янв-2014 21:59 (спустя 20 дней)

[Q] 

Эрнест и Селестина / Ernest et Célestine - у Володарского

Эрнест и Селестина
http://www.youtube.com/watch?v=UJ1rmOYLr2U
Предлагается перевести у Леонида Володарского .
Цена 6000р.
Переводить Леонид будет с французского :
Леонид давно хочет сам попробовать, и говорит что уже готов,
но как с этим справится, прогнозировать трудно.
Чтобы понять - надо отдать и узнать на практике

Участвуют:
1. zeleniy
2. фёдор александрович
3. ultrajeka
4. multmir
5. xerman13
6. Nick
7. foxlight
8. bla_
9. Nadoelo
10. furria62
11. Savely
12. Диммон
13. Ochkarik1
14. Kastro
15. olegsoleg
16. DFCbit
17. Водолей
18. luka69
19. Кутафин Борис
20.
...

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 24-Янв-2014 01:36 (спустя 3 дня)

[Q] 

Трио из Бельвилля / Les triplettes de Belleville / The Triplets of Belleville - у Живова


User Rating: 7.7/10 (22,100 votes)
Рейтинг мультфильма 8.001 (2 662)
Описание: Чемпион - маленький мальчик, усыновленный своей бабушкой мадам Сузой. Мадам Суза замечает, что наиболее счастливым мальчик чувствует себя верхом на велосипеде, и поэтому настаивает на том, чтобы он самым серьезным образом тренировался. Проходят годы и, наконец, Чемпион становится достойным собственного имени. Он готов участвовать во всемирно известной гонке Тур-де-Франс. Но во время соревнования двое таинственных неизвестных в черном выкрадывают Чемпиона. Мадам Суза и ее верный пес Брюно должны его освободить. Во время поисков они оказываются за океаном в огромном мегаполисе Бельвилль и встречают известных «бельвилльских тройняшек» - трех эксцентричных звезд-певиц мюзик-холла 30-х годов. «Тройняшки» берут мадам Сузу и Брюно под свою опеку. Благодаря острому нюху Брюно храбрая пара вскоре нападает на след Чемпиона. Но удастся ли им расстроить дьявольские планы злобной французской мафии?...
http://www.youtube.com/watch?v=c4X-uaJKpN8
Продолжительность 80 минут. Цену Юрий уточнит сам.
Перевод нам обойдется в Хр. Хорошо бы собралось более 10 человек и более.
Юрий обещал сделать перевод в течении 2-3 недель.
Участники:
1. Multmir
2. ilgizik01
3. foxlight
4. Kastro
5. xerman13
6. v1111o
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
.....

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-03-06 19:40), всего редактировалось 1 раз
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 30-Янв-2014 21:19 (спустя 6 дней)

[Q] 

Маленькая колдунья / Malá čarodějnice / Die Kleine Hexe у Живова

Год выпуска: 1986
Страна: Чехословакия, ФРГ
Продолжительность: 1:29
Режиссер: Зденек Сметана
Описание: Маленькая колдунья, которой всего лишь сотня с небольшим лет, хочет попасть на шабаш, который ежегодно происходит на Лысой горе. Живущий с ней вместе мудрый ворон пытается отговорить ее от этой затеи, но маленькая колдунья ничего и слышать не желает. Она спрятавшись наблюдает за шабашем, но ее обнаруживает тетка Бимбула. Главная ведьма соглашается допустить ее на следующий шабаш через год, если наша героиня станет хорошей колдуньей.
Девчонка тут же бросается учиться и во время учебы делает добрые дела: помогает старушкам насобирать хворост, помогает коню и наказывает злого извозчика, помогает бедной маленькой цветочнице, бумажные цветы которой ничем не пахнут. За ней следит вредная тетка Бимбула, и когда маленькая колдунья нарушает строжайший закон - не колдовать по пятницам и помогает маленьким детям, Бимбула колдует ей зиму в наказание. Но и это не помеха маленькой колдунье, она делает снеговика с детьми, устраивает веселый карнавал. И вот настает следующий шабаш, где маленькая колдунья должна сдать экзамен по чародейству.
imdb
Кинопоиск
Мульфильм в какой-то степени знаковый. Сам его смотрел в начальных классах по ТВ в слегка сокращенном варианте, т.к. советская цензура прошлась по нему ножницами и перекрестила название на "Маленькая волшебница", а на книжку Отфрида Пройслера про мелкую нечисть (Маленький водяной, Маленькая колдунья, Маленькое привидение) в библиотеке была очередь :)
Предлагается перевести у Юрия Живова.
Цена - 4000 р.
Срок - ориентировочно середина февраля.
Участники:
1. multimir
2. duckling
3. ilgizik01
4. Daniel Rock
5. ZeDOK
6. furria62
7. xerman13
8. foxlight
9. Linnan
10. Dr. Destructo
11. v1111o
12. luka69
13.
14.
15.
...

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 13-Фев-2014 18:34 (спустя 13 дней)

[Q] 

На Белоснежку перевод готов и объявлен сбор взносов. Просьба не задерживать.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 16-Фев-2014 16:40 (спустя 2 дня 22 часа)

[Q] 

Холодное сердце / Frozen - Юрий Живов

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, мелодрама, приключения, семейный
Страна: США
Год: 2013
Blu-Ray: 18 марта
Режиссер: Крис Бак, Дженнифер Ли
Роли озвучивали: Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана, Алан Тьюдик, Киаран Хайндс, Крис Уильямс, Стивен Дж. Андерсон, Майа Уилсон, Эди МакКлёрг, Роберт Пайн, Морис ЛаМарш
Описание: Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог…

-
Перевод и озвучка: Юрий Живов
Стоимость проекта: 5450 рублей
Приблизительные сроки выполнения: -
Участники:
1. ultrajeka
2. KpucTo161 (hdtracker)
3. _MyxAmoP_ (hdtracker)
4. phaeton77
5. Диммон (hdtracker)
6. -Джосс- (hdtracker)
7. v1111o
8. ilgizik01
9. Xerman13 (hdtracker)
10. Denis2251 (hdtracker)
11. SavineX (hdtracker)
12. olegsoleg (hdtracker)
13. Multmir
14. Savely
15. Role (hdtracker)
16. Nick
17. vik19662007
18. Daniel Rock (e180)
19. Luka69 (hdtracker)
20. Slimka (hdtracker)
21. Anymouse (hdtracker)
22. hulahup (hdtracker)
23. Gangster (hdtracker)
24. furria62
25. dark1982 (e180)
26. Chistobaev (e180)
27. Евгений_1 (e180)
28. carnivale (e180)
29. semargl (e180)
30. saigons (e180)
31. пуля (e180)
32. Foots (e180)
33. I_Am_Hell (e180)
34. Марлон (e180)
35. oleg-k (e180)
36. tide (e180)
37. Герман 23 (e180)
38. masta (e180)
39 DFCbit
Сумма с участника: 140 р.-Перевод и озвучка: Юрий Сербин
Стоимость проекта: 7000 рублей
Приблизительные сроки выполнения: май
Участники:
1. ultrajeka
2. denis_mgn_1987 (e180)
3. phaeton77 (e180)
4. MyxAmoP (e180)
5. Slimka (e180)
6. v1111o
7. DFCbit
8. Ken (e180)
9. luka69 (e180)
10. ANISKIN50 (e180)
11. Role (hdtracker)
12. markinscor (e180)
13. hulahup (hdtracker)
14. Xerman13 (e180)
...

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-03-10 14:34), всего редактировалось 8 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

v1111o

Пост 06-Мар-2014 16:20 (спустя 17 дней)

[Q] 

В "Эрнест и Селестина" ссылка картинки не работает, хдтрекер лежит.
На "Трио" - шестеро.
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 06-Мар-2014 19:41 (спустя 3 часа)

[Q] 

v1111o,
Спасибо, поправил.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

phaeton77

Корсар

Пост 06-Мар-2014 20:17 (спустя 36 минут)

[Q] 

А "Холодное сердце / Frozen" параллельно переводится ещё и у Юрия Сербина.
cy Оскар — 2014 cy

● Лучший анимационный фильм
● Лучшая песня — "Let It Go"
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 23-Мар-2014 03:18 (спустя 16 дней)

[Q] 

Название: Приключение Бурундучков
Оригинальное название: The Chipmunk Adventure

Год выпуска: 1987
Страна: США
Продолжительность: 1:17:00
Любимое трио — Элвин, Саймон и Теодор — в полнометражном мультфильме. Элвин заключает пари со своими друзьями. Тот, кто победит в гонках вокруг света, получит приз в 100 000 долларов. Но не все так легко, как кажется. На пути возникают препятствия, через которые им помогает пройти настоящая дружба.
Прекрасно рисованный мультик с отличным музыкальным сопровождением. Одна Wooly Bully чего стоит! ay
http://www.youtube.com/watch?v=G4cQLhbBE6o
Предлагается перевести у Юрия Живова.
Ссылка для Юрия под перевод
Цена: 3200р.
Срок: 1-2 недели со дня получения исходника.
Участники:
1. ilgizik01
2. Multmir
3. oleg-k
4. Yrok
5. foxlight
6. furria62
7. Nick
8. v1111o
9.
10.
...

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 08:12

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз