Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
42dfaac977a7ef29e5167536f5b22936dba18477
 
     

Мультмир

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

multmir

Корсар

Пост 04-Сен-2013 23:33

[Q] 

Приглашаются желающие принять участие!
Ловушка для кошек / Macskafogó / Cat City (Визгунов) (ПРОЕКТ ЗАКРЫТ)

Год выпуска: 1986
Страна: Hungary | Canada | West Germany
Жанр: комедия, приключения, мультфильм
Режиссер: Белла Терновски / Béla Ternovszky
Роли дублировали: Всеволод Ларионов, Роман Ткачук, Александр Белявский, Алла Будницкая, Владимир Ферапонтов, Герман Качин, Валерий Рыжаков, Надежда Румянцева.
Описание: Кошачьи банды, объединившись в преступные группировки, готовятся к решающей битве с мышами. Мыши, узнав об этом, сначала загрустили, но потом стало известно, что некий профессор Фусимиси изобрел аппарат, позволяющий сделать кошек беспомощными. В путь к профессору отправляется лучший мышиный агент. Коты через своих осведомителей получают сведения об опасности, и за мышиным агентом отправляются крысы-убийцы…
[font color=red]Предлагаю перевести этот культовый мультфильм. Перевод будет осуществлен на английский дубляж. Сборку сделаю. Планирую со следующим набором: Советский дубляж, Визгунов, венгерский оригинал, английский дубляж, французский дубляж.
Если выгорит, то переведем и вторую серию.
Стоимость перевода у Сергея Визгунова - 3000 руб
участники:
01. foxlight
02. Nick
03. Multmir
04. oleg-k
05. phaeton77
06. Dr. Destructo
07. Кирыч
08. xerman13
09. Guyver (dino crisis)
10. fryak
11. ultrajeka
12. 48ronin

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-01-30 01:05), всего редактировалось 10 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 04-Сен-2013 23:36 (спустя 3 минуты)

[Q] 

multmir,
ты в сети bp

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 04-Сен-2013 23:49 (спустя 12 минут)

[Q] 

417854multmir,
ты в сети bp
Правда на меня ругаются, но думаю на небольшое время(10-15 мин.) не повредит пообщаться, а скорее всего даже и полезно.
P.S. Исходник на ВинниТунс передал Иксфайлу, он обещал сделать сборку, когда будет готова, сообщу.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 07-Сен-2013 01:37 (спустя 2 дня 1 час)

[Q] 

Приглашаются желающие принять участие!
Волшебный лес (День ворон) / Le jour des corneilles (ПРОЕКТ ЗАКРЫТ)

2012, Франция.
Режиссер: Жан Кристоф Дюссант
Продюсеры: Жан-Франсуа Бошеман, Амандин Таффен
жанр: мультфильм
премьера (РФ): 19 сентября 2013
Роли озвучивали: Жан Рено, Лоран Дойч, Изабель Карре и Клод Шаброль.
Описание: В лесной чаще, в маленькой хижине живут двое: суровый отец и его маленький сын. Мальчик растет в страхе и благоговении перед отцом, в окружении единственных своих друзей — лесных духов. Отец и сын ведут дикую жизнь, в полной изоляции. Но вот однажды мальчик выходит за пределы леса и встречает девочку, Ману. Он узнает, что на свете есть такая вещь, как любовь! С этого момента он твердо решает отыскать то место, где отец прячет свою любовь.
Стоимость перевода у Гаврилова: 7000 руб.
В наличии Blu-Ray диск.
Участники:
01. foxlight - оплачено
02. xerman13 - оплачено
03. multmir - оплачено
04. bla_ - оплачено
05. Nick - оплачено
06. SavineX - оплачено
07. furria62 - оплачено
08. Nadoelo - оплачено
09. Эдуард - оплачено
10. karantin66 - оплачено
11. федор александрович - оплачено
12. Letyoha3 - оплачено
13. Диммон
14. Guyver (dino crisis) - оплачено
15. olegsoleg - оплачено
16. v1111o - оплачено
17. Daniel Rock - оплачено
18. Savely - оплачено
19. ilbilb - оплачено
20. Кирыч
21. Inspektor - оплачено
22. Linnan - оплачено
23. xfiles - оплачено
24. DFCbit - оплачено
25. oleg-k - оплачено
26. pestel - оплачено
27. phaeton77- оплачено
28. Foots - оплачено
29. Kastro - оплачено
30. carnivale - оплачено
31. luka69 - оплачено
32. Iceman - оплачено

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-01-30 01:05), всего редактировалось 30 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

SavineX

76

Пост 07-Сен-2013 01:49 (спустя 11 минут)

[Q] 

multmir, на Волшебный лес +1, ток сообщите в лс о сборе.
[Профиль]  [ЛС] 

Letyoha3

Легенда

1150

Пост 07-Сен-2013 07:31 (спустя 5 часов)

[Q] 

+1.

_________________
Не стреляйте в пианиста - играет, как может
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 07-Сен-2013 10:09 (спустя 2 часа 38 минут)

[Q] 

418857+1.
Спасибо за участие!
Только ты не сказал на какой именно мульт и какого переводчика:
Семейка Крудс / The Croods (Сербин, Володарский)
Ловушка для кошек / Macskafogó / Cat City (Визгунов,Горчаков)
Волшебный лес (День ворон) / Le jour des corneilles (Гаврилов)
А может на всех! ay

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

Letyoha3

Легенда

1150

Пост 08-Сен-2013 07:02 (спустя 20 часов)

[Q] 

А может на всех! ay
Неа ah , на Волшебный лес

_________________
Не стреляйте в пианиста - играет, как может
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 14-Сен-2013 23:15 (спустя 6 дней)

[Q] 

Титоф / Titeuf, le film(2011) - у Гаврилова (ПРОЕКТ ЗАКРЫТ)

2011, Франция.
Режиссер и сценарист: Зеп
Продюсеры: Бенуа Ди Сабатино, Кристоф Сабатино, Жереми Бюрдек
жанр: мультфильм
Роли озвучивали: Дональд Ренью, Мелани Бернье, Эмили Блон-Мецингер, Забу Брайтман и Жан-Люк Кушар
Описание: Увидьте мир глазами Титофа - французского подростка с необычным воображением. Как и у любого юноши его возраста, основные проблемы Титофа: уроки, родители, хулиганы, девочки.
Подростковая жизнь идёт своим чередом, но когда родители Титофа решают разойтись, весь его мир переворачивается вверх дном. В дополнении к семейным проблемам, Надия (его возлюбленная) не пригласила его на свой день рождения, и теперь Титофу предстоит найти способ убедить её в том, что он достоен её внимания..

Стоимость перевода: 7000 руб.
Забавный и ржачный мультфильм. Юмор потрясающий, тем кто смотрел сериал меня поймут. Для ознакомления: На рутрекере есть BDRip с непонятной одноголоской без сэмпла
.
http://www.youtube.com/watch?v=wtYEr-fjU04
В наличии Blu-Ray и DVD9 R2 диск.
Участники:
01. foxlight
02. xerman13
03. multmir
04. Nick
05. bla_
06. Кирыч
07. Guyver (dino crisis)
08. v1111o

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-01-30 01:06), всего редактировалось 3 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Флибустьер

4

Пост 17-Сен-2013 22:45 (спустя 2 дня 23 часа)

[Q] 

Волшебный лес (День ворон) / Le jour des corneilles учавствую
А Титоф / Titeuf, le film пока не уверен, но очень хочется. (с финансами немного щас bn ) Но если собирать будем с разницей в пару недель тогда посмотрим ch

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 18-Сен-2013 00:31 (спустя 1 час 45 минут)

[Q] 

Inspektor,
Пока записал на Волшебный лес (День ворон) / Le jour des corneilles.
Когда будет объявлен сбор на Титоф / Titeuf, le film, тогда и определишься точнее.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 24-Сен-2013 22:50 (спустя 6 дней)

[Q] 

Перевод на Волшебный лес (День ворон) / Le jour des corneilles готов. В ближайшие два дня будет начат сбор. Кто не успел, запрыгиваем(там уже менее, чем по 250 на душу).
Так же не забываем и про другие проекты.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 25-Сен-2013 19:27 (спустя 20 часов)

[Q] 

На завтра планируется начать сбор взносов на мульт Волшебный лес (День ворон) / Le jour des corneilles
Пока ещё есть время желающим принять участие в переводе.
http://www.youtube.com/watch?v=aGZzKXMJmzU
Так же не забываем о других проектах.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 26-Сен-2013 14:20 (спустя 18 часов)

[Q] 

Начат сбор взносов на мульт Волшебный лес (День ворон) / Le jour des corneilles
Спасибо всем присоединившимся, начинаем сбор и отписываемся об оплате:
Переводим по 225 руб на Я.кошелек 410011033511320
или WebMoney R406347295766

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

Letyoha3

Легенда

1150

Пост 26-Сен-2013 21:22 (спустя 7 часов)

[Q] 

26.09.2013 21:21 226,13
Перевод для foxlight2011

_________________
Не стреляйте в пианиста - играет, как может
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Флибустьер

4

Пост 28-Сен-2013 12:52 (спустя 1 день 15 часов)

[Q] 

Денюшка покатилась на Волшебный лес (День ворон) / Le jour des corneilles 28.09.2013 в 12:32 по мск. в размере 230р.

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 04-Окт-2013 19:35 (спустя 6 дней)

[Q] 

Приглашаются желающие принять участие!
Ученик Санты / Santa's Apprentice - у Живова (ПРОЕКТ ЗАКРЫТ)

Страна: Франция, Австралия, Ирландия
Студия: Avrill Stark Entertainment, Gaumont-Alphanim
Продолжительность: 01:17:08
Год выпуска: 2010
Режиссёр: Люк Винчикуерра / Luke Vinchikuerra
Роли озвучивали: Макс Каллен, Холли Фрайзер, Сэм Фрайзер, Дельта Гудрем, Шэйн Джейкобсон, Джорджи Паркер, Хью Шеридан, Магда Шубански, Джек Версаче
Описание: Старый добрый Санта не хочет уходить на пенсию, но правила есть правила — он должен кого-то обучить себе на замену. Счастливчика, которого выберут из числа миллионов детей, должны звать Николасом, он должен быть сиротой и, конечно, обладать чистым сердцем. И такой ребенок есть!
На другом конце света живет маленький мальчик, который идеально подходит для этой ответственной миссии, но неуверенность в себе и, главное, страх высоты делают его никудышным претендентом. Согласится ли Санта помочь своему ученику справиться со страхами и достойно занять его место?

http://www.youtube.com/watch?v=WIgZJVqHXw8
DVD9 R2 диск. В сборку планируем включить дубляж (2.0), французский (2.0) и Живов с английским (5.1)
Участники:
01. foxlight
02. Multmir
03. Nick
04. bla_
05. furria62
06. dino crisis
07. xerman13
08. ZeDOK
09. DFCbit
10. Savely
11. Диммон
12. пуля
13. zeleniy
14. Daniel Rock
15. Некрасов
16. ilbilb
17. oleg-k
18. luka69
19. ultrajeka
20. olegsoleg

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-01-30 01:06), всего редактировалось 8 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 04-Окт-2013 23:40 (спустя 4 часа)

[Q] 

Переводы Семейка Крудс / The Croods готовы!
За перевод Юрия Сербина оплачиваем по 158 руб. на счёт: 41001601206962
За перевод Леонида Володарского оплачиваем по 215 руб. на счёт: 41001403576540
В комментариях к платежам указывайте, пожалуйста, от кого и за что.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 07-Окт-2013 13:54 (спустя 2 дня 14 часов)

[Q] 

407447multmir,
а Винниту раздача будет?
Раздача появилась на тру. Участники проекта, при желании, могут оформить раздачу и здесь. Приятного просмотра.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Флибустьер

4

Пост 07-Окт-2013 18:15 (спустя 4 часа)

[Q] 

А что с переводом Волшебный лес (День ворон) / Le jour des corneilles, когда разошлют голос?

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 07-Окт-2013 18:56 (спустя 41 минута)

[Q] 

Inspektor,
Привет! Сборки готовятся на тру и Е-180 вроде уже выложены. Голос Володя(foxlight) тоже всем вроде разослал.
Голос раскидал, если кого забыл в ЛС.
Всем спасибо и кому понравился перевод Гаврилова велком на ТИТОФА у widescreen. Мульт ржачный и перевод у Гаврилова более чем удался.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Флибустьер

4

Пост 07-Окт-2013 20:12 (спустя 1 час 15 минут)

[Q] 

multmir, ссылку то прислал, только я сразу не скачал, а потом файл удалён. ca

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 07-Окт-2013 20:39 (спустя 26 минут)

[Q] 

Inspektor,
Я с ним говорил, он обещал тебе переслать ссылку по новой.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Флибустьер

4

Пост 07-Окт-2013 21:23 (спустя 44 минуты)

[Q] 

Это хорошо. bs

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 31-Окт-2013 23:59 (спустя 24 дня)

[Q] 

Приглашаются желающие принять участие!
Название: Гадкий я 2
Оригинальное название: Despicable Me 2 (ПРОЕКТ ЗАКРЫТ)

Жанр: мультфильм, комедия, криминал, семейный
Страна: США
Год: 2013
Blu-Ray: в сети
Режиссер: Пьер Соффин, Крис Рено
Роли озвучивали: Стив Карелл, Кристен Уиг, Бенджамин Брэтт, Миранда Косгров, Расселл Брэнд, Кен Жонг, Стив Куган
Описание: В то время как Грю, бывший супер злодей, приспосабливается к семейной жизни и пытается честным трудом зарабатывать в сфере бизнеса, тайные лаборатории Арктики оказываются украденными. Анти-Злодейская лига решает, что она нуждается в помощи Грю и его новобранцев в расследовании. Вместе с эксцентричным агентом Люси Уайлд, Грю приходит к выводу, что его главным подозреваемым является умерший супер злодей, Эль Мачо. Ослепленный своими детьми и растущим взаимным притяжением с Люси, Грю оказывается на ложном пути…


Перевод и озвучка: Юрий Живов
Стоимость проекта: 4900 рублей
Приблизительные сроки выполнения: середина ноября
Участники:
1. ultrajeka - 1000 рублей
2. dino crisis
3. ilgizik01
4. dir
5. Savely
6. DFCbit
7. _MyxAmoP_ (hdtracker)
8. audiolubitel
9. Chistobaev (hdtracker)
10. olegsoleg (hdtracker)
11. furria62
12. Role (hdtracker)
13. SavineX (hdtracker)
Присоединяйтесь!

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-03-07 14:29), всего редактировалось 2 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 10-Ноя-2013 00:30 (спустя 9 дней)

[Q] 

Перевод Визгунова на Ловушка для кошек / Macskafogó / Cat City готов. В понедельник начнем сбор средств.
Кто не успел, присоединяемся! Так же не забываем и про другие проекты.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 12-Ноя-2013 16:51 (спустя 2 дня 16 часов)

[Q] 

Переводы на Университет монстров (Сербин + Володарский) готовы. Идет оплата.
У мультфильма Ученик Санты / Santa's Apprentice изменен переводчик на Живова и добавились участники(16). На других проектах тоже постоянно добавляются участники.

_________________
Make love, not war!
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 06-Дек-2013 04:59 (спустя 23 дня)

[Q] 

Волшебники / Wizards

Год выпуска: 1977
Выпущено: США | Twentieth Century Fox Film Corporation
Продолжительность: 01:20:55
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Ральф Бакши / Ralph Bakshi
В ролях: Боб Холт, Джесси Уэллс, Ричард Романус, Дэвид Провэл, Джим Коннелл, Стив Грейверс, Барбара Слоун, Анджело Грисанти, Химэн Вин, Кристофер Тейбэк
О фильме: Действие разворачивается в постапокалиптическом мире, через 2 миллиона лет после атомной войны. По земле бродят безумные мутанты, люди же, забыв прежние технологии, стали гномами, эльфами и феями.Во время праздника третьего тысячелетия мира королева фей Делия рождает двух близнецов: один из них, Аватар, несет в себе добро, а другой, Черный Волк — зло. Аватар вырастает добрым и веселым ребенком, способным к магии и развлекает свою мать и других фей веселыми чудесами. Черный Волк становится мутантом, и развлекается тем, что мучает слабых зверей.
Аватар, Элинора и лазутчик Вихок отправляются уничтожить проектор и спасти мир.
Предлагается перевести у Сергея Визгунова.
Цена вопроса: 2500 р.
Перевод возможно будет готов до Нового Года.
Участники:
01. Multmir
02. foxlight
03. ultrajeka
04. Ken
05. ZeDOK
06. vik19662007
07. Dr. Destructo
08. Nick
09. Эдуард
10. Linnan
11. ilgizik01
12. v1111o
...
Добавлено спустя 1 минута 34 секунды:
Иммигранты / Immigrants (L.A. Dolce Vita)

Год выпуска: 2008
Страна: США / Венгрия, Grand Allure Entertainment / Klasky-Csupo / Megafilm
Жанр: Комедия, мультфильм
Продолжительность: 01:13:39
Режиссер: Габор Чупо / Gabor Csupo
В ролях: Хэнк Азария, Карой Гестеши, Юдит Хернади, Ференц Хуйбер, Иван Камарас, Том Кенни, Йожеф Керекеш, Иштван Ковач
Описание: Жоска — иммигрант из Венгрии, который снимает квартиру в Лос-Анжелесе с Владиславом из России. В их поиске «американской мечты» они попадают во всяческие неприятности, дикие и комичные ситуации. В чужой стране на их стороне только великодушие и преданность их невероятной дружбе.

Предлагается перевести у Сергея Визгунова.
Цена вопроса: 2500 р.
Перевод возможно будет готов до Нового Года.
Участники:
01. Multmir
02. foxlight
03. xerman13
04. ilgizik01
05.
Добавлено спустя 53 секунды:
Предлагается на перевод у Юрия Живова 4 полнометражных мультфильма про Лаки Люка. Думаю, сюжет всем известный.
Юрий обещал приступить к переводу после Нового Года. О сроках постараюсь, по возможности, держать участников в курсе. Переводиться скорее всего будет с немецкого языка, но возможно и с английского. Для любителей Блюреев, все 4 части вышли и имеются в сети.
Первые три части идут 72м.+80м.+82м.=234 минуты
http://www.amazon.de/Pack-Lucky-Luke-Largometrajes-blu_ray/dp/B007B32WK0/ref=sr_1_12?s=dvd&ie=UTF8&qid=1386285681&sr=1-12&keywords=Lucky+Luke

Четвертая часть идет 84 минуты.
http://www.amazon.de/Lucky-Luke-Go-West-Blu-ray/dp/B00358UGP8/ref=pd_sim_sbs_d_2

Общее время 315 минут.
Предлагается перевести у Юрия Живова
Стоимость за все 4 мультфильма - 14200р.
Участники:
01. Multmir
02. foxlight
03. xerman13 - 5000р.
04. ZeDOK
05. 48ronin
06. ilgizik01
07. Nick
08. v1111o - 3000р.
09.
10.

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-03-08 18:30), всего редактировалось 6 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 10-Дек-2013 00:18 (спустя 3 дня)

[Q] 

Кот раввина / The Rabbi's Cat / Le chat du rabbin - Гаврилов (ПРОЕКТ ЗАКРЫТ)

Страна: Франция, Австрия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:26:18
Режиссер: Антуан Делесво / Antoine Delesvaux, Жоанн Сфар / Joann Sfar
В ролях: Франсуа Морель / François Morel, Матье Амальрик / Mathieu Amalric, Морис Бенишу / Maurice Bénichou, Жоанн Сфар / Joann Sfar, Хафсия Херци / Hafsia Herzi, Мохамед Феллаг / Mohamed Fellag, Дэниэл Коэн / Daniel Cohen, Карина Теста / Karina Testa, Жан-Пьер Кальфон / Jean-Pierre Kalfon, Алиса Ури / Alice Houri, Войцех Пшоняк / Wojciech Pszoniak
Описание: «Кот раввина» - это сказка, наполненная ностальгическими воспоминаниями о совершенно особой атмосфере жизни во французском Магрибе (Алжир) начала прошлого века, с его мягкой экзотикой и толерантностью: здесь мирно сосуществовали мусульмане, евреи, христиане. Здесь живет раввин Сфар со своей дочерью, шумным попугаем и озорным котом. И все у них тихо-мирно, но вот однажды кот раввина съедает попугая и... начинает говорить. Причем лжет на каждом шагу, постепенно сводя с ума окружающих. Раввин решает обучить его Торе, а кот настаивает на изучении Кабаллы и просит провести ему бар-мицву. Раввин консультируется с другим раввином, и они решают, что кот не может быть евреем. Но сам кот, как всегда, знает лучше. Доставка посылки из России усложняет ситуацию. Внутри находится ... мечта о мистическом утопическом городе - «африканском Иерусалиме». На пути говорящего кота-философа встречается русский художник-мечтатель и его загадочный переводчик: именно он увлечет героев в путешествие в поисках легендарного города. Начинаются необычайные приключения раввина, кота, старого мудрого арабского шейха, художника и русского эксцентричного миллиардера... "Кот раввина" - универсальное послание о терпении в оригинальном, прекрасно оформленном фильме, возврат к цветной ручной мультипликации.
Доп. информация: Специальный приз жюри на международном кинофестивале в г.Таормина (Италия) в 2011 г.
Победитель премии "Сезар-2012" в номинации "Лучший анимационный фильм".
«Кот раввина» - вторая режиссерская работа художника-графика Жоанна Сфара, автора картины «Генсбур. Любовь хулигана». Мультфильм снят по мотивам одноимённого комикса, который пользовался во Франции большой популярностью: в стране было продано около миллиона его экземпляров. В работе над мультфильмом принимал участие известный художник-аниматор, израильтянин, ныне живущий в Париже, Александр Гейфман.
Интересно: автомобиль, на котором герои отправляются в путешествие не простой, а выписанный художниками до мельчайших подробностей полугусеничный Ситроен-вездеход - один из восьми ситроенов, участвовавших в легендарном "Черном рейде" 1924-1925 гг,. - африканской экспедиции Андре Ситроена под руководством Жоржа Мари Хаардта и Луи Одуэн-Дюбрея.

http://www.youtube.com/watch?v=1P-7ofquRSU
Стоимость перевода: 7 000 руб.
Участники:
01. foxlight
02. xerman13
03. Multmir
04. DFCbit
05. ilgizik01
06. v1111o
07. Kastro
08. фёдор александрович
09. luka69
10.
...

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-03-07 14:28), всего редактировалось 3 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

Корсар

Пост 21-Дек-2013 04:22 (спустя 11 дней)

[Q] 

Белоснежка и семь гномов / Snow White and the Seven Dwarfs - ПРОЕКТ ЗАКРЫТ

Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:23:11
Год выпуска: 1937
Режиссёр: Дэвид Хэнд / David Hand
Роли озвучивали: Рой Этвелл, Стюарт Бьюкэнэн, Адриана Каселотти, Холл Джонсон Шор, Эдди Коллинз, Пинто Колвиг, Мэрион Дарлингтон, Билли Гилберт, Отис Хэрлан, Люсиль Ла Верн
Думаю, сюжет тоже всем известен.
Предлагается перевести у Андрея Гаврилова.
Цена вопроса: 7000 р.
Перевод вероятно будет уже в Новом Году.
Хотелось бы собрать не менее 15 участников.
Участники:
01. Multmir +
02. foxlight +
03. xerman13 +
04. Yrok
05. oleg-k +
06. Nick +
07. bla_ +
08. Кирыч +
09. furria62
10. saenwert +
11. Kastro +
12. фёдор александрович
13. SavineX78
14. Ochkarik1 +
15. luka69 +
16. User +
17. Эдуард +
18. ultrajeka +
19. Nadoelo
20. carnivale +
21. ZeDOK
22. Алекс +
23. Степан +
24. phaeton77 +
25. ilsasss
26. masta +
27. Герман 23 +
28. vik19662007 +
29. пуля
30. uchitel538 +
31. Foots +
32. Водолей +
33. Loki1982 +
34. Valen
Добавлено спустя 1 минута 8 секунд:
Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland

Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:15:16
Год выпуска: 1951
Режиссёр: Клайд Джероними, Уилфред Джексон / Clyde Geronimi, Wilfred Jackson
Роли озвучивали: Катрин Бомонт, Эд Винн, Ричард Хейдн, Стерлинг Холлоуэй, Джерри Колонна, Верна Фелтон, Дж. Пэт О’Мэлли, Билл Томпсон, Хэзер Эйнджел, Джозеф Кернс
Думаю, сюжет тоже всем известен.
Предлагается перевести у Андрея Гаврилова.
Цена вопроса: 7000 р.
Перевод вероятно будет уже в Новом Году.
Хотелось бы собрать не менее 15 участников.
Участники:
01. Multmir
02. foxlight
03. xerman13
04. Yrok
05. oleg-k
06. Nick
07. bla_
08. Кирыч
09. furria62
10. saenwert
11. vik19662007
12. Kastro
13. ultrajeka
14. v1111o
15. Степан
...

_________________
Make love, not war!


Последний раз редактировалось: multmir (2014-03-07 14:31), всего редактировалось 25 раз(а)
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:47

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз