Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
26839cd8c6b4848714d1d2f8fd66233fc251c7ab
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 34, 35, 36 ... 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 15-Ноя-2012 19:21

[Q] 

vadamk, ok))
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 15-Ноя-2012 19:35 (спустя 14 минут)

[Q] 

262433Взнос перевел в 19:15(мск). Раз мишка уже в работе,второй голос за Кокни.
Пришло, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 15-Ноя-2012 21:32 (спустя 1 час 57 минут)

[Q] 

Karpovsky, Поздравляю, а то всё юнга да юнга наконец то повысили )))
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 15-Ноя-2012 23:27 (спустя 1 час 54 минуты)

[Q] 

262570Karpovsky, Поздравляю, а то всё юнга да юнга наконец то повысили )))
Да ладно, повысили-)) Мне юнгой было комфортнее, это был наглядный веселый абсурдизм, а теперь я типа "шкипер", и к чему мне стремиться? - к "Легенде"? К мумрику в темных очках? Верните ЮНГУ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Корсар

59

Пост 17-Ноя-2012 16:22 (спустя 1 день 16 часов)

[Q] 

17.11.12 16:21
перевел 300 рэ
голосую за Долю Ангелов

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 17-Ноя-2012 16:30 (спустя 8 минут)

[Q] 

26396817.11.12 16:21
перевел 300 рэ
голосую за Долю Ангелов
Есть такое! Спс! af
[Профиль]  [ЛС] 

patek philippe

Шкипер

Пост 20-Ноя-2012 16:58 (спустя 3 дня)

[Q] 

Karpovsky, большая просьба повременить с переводом "Тэд". Дело в том, что совсем скоро выйдет unrated версия фильма. Она чуть-чуть длиннее, но возможно, интересней. http://www.tedisreal.com/
Theatrical Version Run Time: 1 Hours and 47 Minutes
Unrated Version Run Time: 1 Hours and 53 Minutes
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 20-Ноя-2012 17:56 (спустя 58 минут)

[Q] 

patek philippe, да я знаю. Мне вчера сказали эту новость. Сижу и думаю, может второй фильм сделать пока что, чтобы не застаиваться. Дня через 3 сдал бы уже. А "Медвежонка" через недельку?
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 20-Ноя-2012 18:00 (спустя 4 минуты)

[Q] 

А на втором месте у нас опять ЗОМБИ ca

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 20-Ноя-2012 18:11 (спустя 11 минут)

[Q] 

266516А на втором месте у нас опять ЗОМБИ ca
Ага-)) он кстати, у меня скачан уже. Я посмотрел, - не дурно, душевно-антуражно-)
[Профиль]  [ЛС] 

Alexbeer

Корсар

Пост 20-Ноя-2012 21:39 (спустя 3 часа)

[Q] 

не дурно, душевно-антуражно-)
Если что, я -за ay ag

_________________

[Профиль]  [ЛС] 

Guyver

Морской Волк

Пост 22-Ноя-2012 16:08 (спустя 1 день 18 часов)

[Q] 

оплатил взнос
голосовать за один фильм можно или за 2?
[Профиль]  [ЛС] 

patek philippe

Шкипер

Пост 22-Ноя-2012 21:53 (спустя 5 часов)

[Q] 

266520
266516А на втором месте у нас опять ЗОМБИ ca
Ага-)) он кстати, у меня скачан уже. Я посмотрел, - не дурно, душевно-антуражно-)
Эй, Кокни! Ну-ка, давай, "кокни" этих зомби ap . Жду шедевр от мастера Карповского. "Хуан" уже смотрел трижды, в лексикон вошло новое псевдо-матерное выражение (типа на испанском) - "бинга, бада". Что означает "ух ты ср...нь!"
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 23-Ноя-2012 15:25 (спустя 17 часов)

[Q] 

patek philippe, восторг!!!!!
Я конечно, не мастер....но пока что стараюсь по-честному...))
[Профиль]  [ЛС] 

patek philippe

Шкипер

Пост 23-Ноя-2012 22:22 (спустя 6 часов)

[Q] 

268594patek philippe, восторг!!!!!
Ну если мой банальный каламбур будет уместен в контексте перевода, то можно использовать. Запомню на всю жизнь eb
[Профиль]  [ЛС] 

Guyver

Морской Волк

Пост 24-Ноя-2012 17:30 (спустя 19 часов)

[Q] 

Мой голос за Кокни
[Профиль]  [ЛС] 

Slimka

Корсар

160

Пост 27-Ноя-2012 18:26 (спустя 3 дня)

[Q] 

Появился блюрэй Ted Unrated
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 27-Ноя-2012 19:22 (спустя 56 минут)

[Q] 

271688Появился блюрэй Ted Unrated
Его в данный момент скачивают для меня.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 07-Дек-2012 16:41 (спустя 9 дней)

[Q] 

Так, ТЕД готов, голос высылаю зав. Клубом-)) В выходные делаю TURN IT UP, там всё проще чем в ТЕДе, и ко вторнику сдаю второй ноябрьский фильм, я так понимаю, что это "Кокни против Зомби"? Его делаю.
[Профиль]  [ЛС] 

KINOGON

Шкипер

Пост 10-Дек-2012 18:55 (спустя 3 дня)

[Q] 

На данный момент 19 участников.
Если набрать 20 участников получится 6000р, стоимость перевода двух фильмов у Антона.
В клубе по некоторым причинам не поддержал тремя сотнями, но на Тед подписался бы.
Если участники разрешат, могу 150р заплатить за Тед.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 10-Дек-2012 19:51 (спустя 56 минут)

[Q] 

281035
Если набрать 20 участников получится 6000р, стоимость перевода двух фильмов у Антона.
Если бы я переводил ТЕД не ради Клуба, а по заказу, не задумываясь, выставил бы 3500, и по хронометражу, и по частоте разговоров, и по специфике, этот фильм не проходной, как большинство.
Да и Cockneys тоже целиком на махровом британском диалекте, без каких бы то ни было вменяемых титров. Вот сижу и колупаю. cl
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 10-Дек-2012 20:36 (спустя 45 минут)

[Q] 

Бороться со сливом голоса легко. Ставить на файл цифровую метку в зависимости от пользователя. Потом будет легко выяснить, кто слил. А на число участников влияет цена и конечно качество фильмов. Если нет хоть одного блокбастера, то людей точно не прибавиться. Я, вообще не знаю никаких обменщиков и т.п. людей. Я за хорошее кино в качественном переводе. Ждать, что придут люди из других «сект» любителей авторского перевода, мне кажется сложно. Сектанское мышление. И на счет руководителя клуба. Странно когда человек не защищает интересы клаберов, а ищет какие-то заговоры. Это только мое мнение, и прошу никому не обижаться.
Бороться со сливом голоса нереально. Проверено практикой. Дал знакомому - тот дал другому знакомому - тот третьему. Никакие метки тут не помогут. Не хочешь слива - переводи в одно рыло, а разговаривать о сливе с колхозом 15 человек просто глупо.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 10-Дек-2012 21:54 (спустя 1 час 17 минут)

[Q] 

в декабре будем собираться, али как?
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 10-Дек-2012 21:58 (спустя 4 минуты)

[Q] 

281205в декабре будем собираться, али как?
Обязательно! Сейчас "Кокни против Зомби" сдам и полный вперед, до НГ успеем 2 фильма сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 10-Дек-2012 22:01 (спустя 2 минуты)

[Q] 

Бороться со сливом голоса нереально. Проверено практикой...
Всё реально. Если действовать по формуле "сначала сборка, потом голос". Как бы голос TEDа ни был нужен, пока что ни у кого его нет. А фильм уже переведен дней 5 назад. Ждем сборку, потом голос.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 11-Дек-2012 00:10 (спустя 2 часа 8 минут)

[Q] 

Пропущена важная часть- "сначала сборка, потом обмен Василию, а потом уже голос". Я бы ещё sergey_n предложил, ему тоже тащат, а значит кому-то будет облом.:)

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 11-Дек-2012 19:52 (спустя 19 часов)

[Q] 

281214
Бороться со сливом голоса нереально. Проверено практикой...
Всё реально. Если действовать по формуле "сначала сборка, потом голос". Как бы голос TEDа ни был нужен, пока что ни у кого его нет. А фильм уже переведен дней 5 назад. Ждем сборку, потом голос.
И что? мы же не на рынке. Ну подождут, ну будет он не через день, а через месяц.
Антон, просто это настолько проверено практикой, что я даже не вижу смысла для спора.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 11-Дек-2012 20:24 (спустя 32 минуты)

[Q] 

И что? мы же не на рынке. Ну подождут, ну будет он не через день, а через месяц.
Антон, просто это настолько проверено практикой, что я даже не вижу смысла для спора.
Так я и не спорю, - в этом-то и вся фишка, чтобы клабберы были первыми, кто посмотрит фильм, - а дальше пусть себе, как пел Высоцкий "миллион разменивают по рублю"-))
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 12-Дек-2012 12:37 (спустя 16 часов)

[Q] 

Итак, "Кокни против зомби" сегодня сдаю. Можно открывать голосовалку на декабрь!
[Профиль]  [ЛС] 

mihey10

Морской Волк

Пост 12-Дек-2012 16:29 (спустя 3 часа)

[Q] 

281969Можно открывать голосовалку на декабрь!
Предлагаю на декабрь:
1. Trouble with the Curve, один из последних фильмов с Клинтом Иствудом, лицензии не будет.
2. House at the End of the Street - вроде как неплохой триллер с Дженнифер Лоуренс.
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 08:12

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз