Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
26839cd8c6b4848714d1d2f8fd66233fc251c7ab
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 39, 40, 41 ... 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Джосс

Корсар

429

Пост 09-Янв-2013 22:29

[Q] 

302746
302726Джанго недели через 2 будет с субтитрами.
субтитры со вчерашнего дня в сети
отлично

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 10-Янв-2013 22:46 (спустя 1 день)

[Q] 

Перевел на Я январский взнос в 22:40 мск.
(пару недель был в глубоком роуминге, ничего не помню...извиняйте)

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 11-Янв-2013 00:02 (спустя 1 час 15 минут)

[Q] 

303436Перевел на Я январский взнос в 22:40 мск.
Пришло, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 12-Янв-2013 07:17 (спустя 1 день 7 часов)

[Q] 

закинул на ВМ за январь.
Джанго поддержу, второй - не определился ещё.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 12-Янв-2013 15:24 (спустя 8 часов)

[Q] 

_shurik_, пришло, спс!
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 13-Янв-2013 17:15 (спустя 1 день 1 час)

[Q] 

Взнос за январь отправлен с альфа-банка на яндекс только что
Голосовать буду, когда вывешут список

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 13-Янв-2013 22:23 (спустя 5 часов)

[Q] 

305208Взнос за январь отправлен с альфа-банка на яндекс только что
Пришло, спс!
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Корсар

59

Пост 17-Янв-2013 20:40 (спустя 3 дня)

[Q] 

17.01.13 20:36
перевел 600 рэ
за декабрь и январь

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 17-Янв-2013 20:56 (спустя 15 минут)

[Q] 

Привет всем! Если клабберы выберут Джанго то я вступаю в клуб, хотя не знаю одобрит ли его Антон фильм почти три часа да и Тарантиновские персонажи любят пофлудить, хотя можно вместо двух фильмов в январе одного Джанго заделать.
[Профиль]  [ЛС] 

Kampfer161

Корсар

698

Пост 17-Янв-2013 21:44 (спустя 47 минут)

[Q] 

307671Привет всем! Если клабберы выберут Джанго то я вступаю в клуб, хотя не знаю одобрит ли его Антон фильм почти три часа да и Тарантиновские персонажи любят пофлудить, хотя можно вместо двух фильмов в январе одного Джанго заделать.
+1
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 17-Янв-2013 21:52 (спустя 8 минут)

[Q] 

307671Привет всем! Если клабберы выберут Джанго то я вступаю в клуб, хотя не знаю одобрит ли его Антон фильм почти три часа да и Тарантиновские персонажи любят пофлудить, хотя можно вместо двух фильмов в январе одного Джанго заделать.
в этом месяце Тарантино, в следующем вообще один Тарантино - по моему перебор. В общем подождём решения нашего переводчика, но Джанго лично для меня неинтересен из-за ненавистного Дикаприо - может лучше этого Джанго отдельным проектом сделать, тогда и в клубе два фильма будут, и желающие переведут?

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 17-Янв-2013 22:35 (спустя 43 минуты)

[Q] 

30765817.01.13 20:36
перевел 600 рэ
за декабрь и январь
Пришло! Спасибо!
Ребят, на днях сдам старое, и подумаю о новом. На счет Джанго, есть разные мнения. Мне нужно на него глазом вглянуть, чтобы понять, нужен ли мой перевод на него, или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 17-Янв-2013 23:07 (спустя 32 минуты)

[Q] 

три часа? ai
меня терзают смутные сомнения.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 17-Янв-2013 23:46 (спустя 39 минут)

[Q] 

307756три часа? ai
меня терзают смутные сомнения.
Здесь присутствует фактор ВЕСТЕРНА, а это может быть интересно отдельному коллективу, где любят вестерны. Другое дело, что сам по себе ДЖАНГО как вестерн не особо в приоритете для перевода у "вестернистов", но наверное как совместный проект можно попытаться его сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 18-Янв-2013 07:26 (спустя 7 часов)

[Q] 

Предлагаю следующее.
Первое. За декабрь - дожидаемся переводов Антона на Как приручить зомби / ParaNorman и Человек с железными кулаками / The Man with the Iron Fists. Вымениваем на бонусы обычным порядком.
Второе. Взносы, поступившие на январь - перекидываем в перевод Джанго или другого фильма, соответствующая тема на сбор будет организована.
Третье. Клуб прикрываем, оставляя тему как платформу для болтовни с Антоном и организации у него новых переводов.
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 18-Янв-2013 09:19 (спустя 1 час 52 минуты)

[Q] 

Karpovsky, просто, не думал, что он такой длинный.
_48ronin_, к этому и шло.
Ограбление казино / Killing Them Softly ??
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 18-Янв-2013 11:46 (спустя 2 часа 27 минут)

[Q] 

_48ronin_,
да, печальная ситуация в клубе - то было 20 и больше участников, а то в прошлом месяце 16, в этом вообще всего 5 и решили упереться в Джанго. Я как-то за новинками не особо слежу и не знаю, есть то, что хочется уже в качестве, так что надеюсь на предложения более сведущих - а их нет. Похоже пункт третий из твоих предложений кажется наиболее вероятным исходом, раз участников - кот наплакал, а потенциальные - если будет то, что хочется, тогда участвуем, если нет - пардон, а саму идею поддержать не хотят - за не такие большие по нынешним временам средства получить 4-6 переводов - такого просто нет нигде
Хотя вот есть одно предложение - может добьём последнюю Обитель в рамках клуба? Знаю, что уже не новинка, но проект на Строева ведь умер, а фильм перевести хочется

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 18-Янв-2013 13:38 (спустя 1 час 51 минута)

[Q] 

Linnan, думаю, сами условия клуба не очень удобны, если можно так выразиться.
Новинки, к моменту "перевода" уже не новинки (мурыжить ещё три недели, соблюдая правила, совсем неинтересно). Скинуться и получить перевод фильма, который тебя не очень интересует.
Вот, пожалуй, основное, что неудобно для меня.
Действительно, в этой теме можно обсуждать возможные проекты, а их уже в отдельную тему. Если ещё останется возможность поменяться, то вообще здорово.
Что с январским взносом, то как скажете. Джанго, так Джанго. Хотя, я не очень его жажду.
Что касается последней части обители, то я его один раз глянул и больше не хочу. Имхо, франшиза скатилась в ... даже затрудняюсь сказать в какую область ))))
[Профиль]  [ЛС] 

mihey10

Морской Волк

Пост 18-Янв-2013 14:36 (спустя 58 минут)

[Q] 

307851Третье. Клуб прикрываем, оставляя тему как платформу для болтовни с Антоном и организации у него новых переводов.
Очень жаль, но что поделать, рад был поучаствовать в проектах клуба. За январь тогда деньги не буду переводить т.к. на Джанго скидываюсь в другом месте, а дважды его не осилю пересматривать.
Жду, декабрьские переводы ну и бонусы конечно.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 18-Янв-2013 15:38 (спустя 1 час 1 минута)

[Q] 

_shurik_,
про то, что новинки к моменту перевода и выкладки уже далеко не новинки - это уже давно говорила, что надо переводить то, что за бугром месяцами раньше, чем у нас появляется - но разве наших клабберов переубедить? Предложат что-нибудь, что уже на нашей лицензии вышло - а кому-то и дубляжа/мво хватает, так что не слишком и интересно - и все как вцепятся в это. В текущем клабберном месяце Паранорман вообще жуть какая-то в бредовом смысле, в прошлом оба не интересны, но - реклама и всё такое. Если бы выбирали только из того, что у нас ещё очень нескоро появится - тогда другое дело. Но - голосование определяет не то, что новинка в полном смысле, а что хочется, хотя для этой цели можно и отдельные проекты сделать, но в клубе ведь дешевле получается
Обитель для меня закончилась на 3 части, но - для комплекта осилить надо всё, пусть даже опять разнобой будет, не ждать же Строева пять лет и не выкупать его наговор по сабам готовым - это и ты, и я сделать можем и бесплатно, если микрофон есть

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 18-Янв-2013 16:47 (спустя 1 час 9 минут)

[Q] 

Linnan, Я это уже писал когда состоял в клубе, но вот _shurik_, опять озвучил мою мысль новинки давно уже не новинки, и причём не то чтоб Замес был оперативней но иногда даже лицуха выходит раньше чем в клубе новинок, и на момент голосования эти фильмы я уже все в том или ином переводе видел, но и это было б ничего если б мои вкусы совпадали со вкусами остальных клаберов, но к сожалению это не так, а платить взносы и при этом не получать ни чего взамен (я конечно получаю но то что мне не нужно) тоже как то не то. Лучше я эти деньги вложу в какой то другой проект или помогу другому. Может стоит поменять клуб новинок на просто клуб Карповского и переводить фильмы которые действительно не имеют перевода или на те которые видим только в Карповском горячо обсуждать и выбирать. И причём выбирать не как счас - "вот этот или тот" а "вот этот потому что ...." и тогда у другого участника возникнит "а действительно лучше этот". И можно даже без взносов по обсуждали, выбрали, скинулись и перевели. Ну или как например в команде у Guyver по очереди каждый участник выбирает фильм а остальные его поддерживают. Можно ещё чё нибудь придумать. Ведь изначально идея то отличная была.
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 18-Янв-2013 18:18 (спустя 1 час 30 минут)

[Q] 

307851Предлагаю следующее.
Первое. За декабрь - дожидаемся переводов Антона на Как приручить зомби / ParaNorman и Человек с железными кулаками / The Man with the Iron Fists. Вымениваем на бонусы обычным порядком.
Второе. Взносы, поступившие на январь - перекидываем в перевод Джанго или другого фильма, соответствующая тема на сбор будет организована.
Третье. Клуб прикрываем, оставляя тему как платформу для болтовни с Антоном и организации у него новых переводов.
Это неофициальная, моя личная точка зрения. М.б. у Антона какие-то другие мысли есть по поводу клуба.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 18-Янв-2013 18:25 (спустя 7 минут)

[Q] 

Wolf_Larsen,
похоже эта мысль про новинки уже ставшие не новинками просто в воздухе витает, раз стольким в голову приходила и не раз
Может стоит поменять клуб новинок на просто клуб Карповского и переводить фильмы которые действительно не имеют перевода или на те которые видим только в Карповском горячо обсуждать и выбирать. И причём выбирать не как счас - "вот этот или тот" а "вот этот потому что ...." и тогда у другого участника возникнит "а действительно лучше этот". И можно даже без взносов по обсуждали, выбрали, скинулись и перевели. Ну или как например в команде у Guyver по очереди каждый участник выбирает фильм а остальные его поддерживают. Можно ещё чё нибудь придумать. Ведь изначально идея то отличная была.
подобное этому мне тоже в голову приходило и где-то уже озвучивалось
В общем решение остаётся за Карповским - как он скажет, так и поступим

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 18-Янв-2013 18:27 (спустя 1 минута)

[Q] 

308046и причём не то чтоб Замес был оперативней
Замес не переводчик, а только озвучальщик.
308046Может стоит поменять клуб новинок на просто клуб Карповского
Абсолютно здравая идея. Из новинок мне, как и многим, интересно посмотреть процентов 5, не более. А вот есть фильмы где бы перевод Антона с его энергетикой и драйвом были бы очень восттребованны, даже при наличии других переводов.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 18-Янв-2013 19:10 (спустя 43 минуты)

[Q] 

Кардинальное решение всех проблем клуба ))))) :
Перевод новинок у Карповского
[Профиль]  [ЛС] 

creata

Морской Волк

Пост 18-Янв-2013 19:13 (спустя 2 минуты)

[Q] 

Я предлагал перевести фильм "1+1", никто меня не поддерживает. На Тарантино не горю желания скидываться. Принимать участие в клубе не отказываюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 18-Янв-2013 19:18 (спустя 4 минуты)

[Q] 

creata,
я тебя поддержу с 1+1 в Карповском)

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

vadamk

Корсар

Пост 18-Янв-2013 20:50 (спустя 1 час 31 минута)

[Q] 

За клуб Карповского +1,новинки практически не оправдывают ожиданий,лучше переводить,то что без перевода либо интересно в переводе Антона.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 18-Янв-2013 22:24 (спустя 1 час 34 минуты)

[Q] 

308177лучше переводить,то что без перевода либо интересно в переводе Антона.
+1
И Антону это, наверное, будет интереснее, труд должен оплачиваться, а как клуб оставить для обсуждения того, чтобы хотелось перевести именно у него.
Вот я бы вписался в то, чтобы еще раз Антон перевел "Фабрика футбола", спасибо за первый перевод Игорю и alexbeer, но там его немного "понесло" и мата уж свыше крыши (снес, звиняй!), а так..., энергетика, подача, вооще в кассу!!! Горчаков нервно курит.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 18-Янв-2013 22:26 (спустя 1 минута)

[Q] 

Конечно мы пока что делим шкуру не убитого медведя, всё равно последнее слово за нашим переводчиком остаётся, но идею клуба можно сохранить, лишь переводить не новинки, а всё подряд на прежних условиях, лишь как-то упорядочить это дело, чтобы не вышло так, что клабберы предложат длиннющий список своих хочушек и к единому мнению никто не придёт. И главное условие - чтобы в открытом доступе переводов не было, желательно вообще, не только дубляж/мво/Замез и т д
И немного личного - есть у меня две жуткие хочушки, правда исходников приличных - только пара вчсрипов из-за бугра - нет пока что. Знаю, что всё равно эту специфику никто не поддержит - от рейтинга только шарахаться будут)

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 08:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз