Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
42dfaac977a7ef29e5167536f5b22936dba18477
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 41, 42, 43 ... 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

vadamk

Корсар

Пост 01-Фев-2013 20:17

[Q] 

Шкатулка проклятия
Сайлент Хилл-2
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 02-Фев-2013 12:33 (спустя 16 часов)

[Q] 

Извините пропадал по делам.
Итак насчёт баек Всего насчитал 93 серии плюс два полноценных фильма это "Кровавый бардель" и "демон рыцарь" если сериал станет популярным среди пиратов то до кучи можно и мульт сериал "байки из склепа" плюс есть ещё байки 73 и 74 года перевести. Но для пробы можно запустить первый сезон там всего 6 серий. Дело за Антоном, обозначить цену за серию, ну и как обычно разыскивается человек с золотыми руками готовый поработать с голосом и нашаманить рипов.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 02-Фев-2013 13:22 (спустя 48 минут)

[Q] 

316586Дело за Антоном, обозначить цену за серию....
Насколько я понимаю, там хронометраж где-то 26 минут у каждой серии. Ну это 1/3 фильма. Пусть будет 900 рублей.
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 02-Фев-2013 13:50 (спустя 28 минут)

[Q] 

Wolf_Larsen, делай тему.
+900 за 1-ую серию.

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

denis_mgn_1987

Морской Волк

Пост 02-Фев-2013 14:14 (спустя 23 минуты)

[Q] 

Итак насчёт баек Всего насчитал 93 серии плюс два полноценных фильма это "Кровавый бардель" и "демон рыцарь"...
Есть ещё третий фильм - "Ритуал" http://www.imdb.com/title/tt0250698/?ref_=fn_al_tt_4.
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 02-Фев-2013 14:26 (спустя 11 минут)

[Q] 

denis_mgn_19<wbr>87, И всем желающим теперь обсуждаем добавляем тут Байки из склепа от Карповского.
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 06-Фев-2013 06:58 (спустя 3 дня)

[Q] 

что-то сунулся в сундук, а перевода-то там и нет (((
Человек с железными кулаками / The Man with the Iron Fists - 31 января
Его рассылали?
[Профиль]  [ЛС] 

xerman13

Морской Волк

Пост 06-Фев-2013 08:06 (спустя 1 час 7 минут)

[Q] 

Доброе утро!
Заинтересовало вступление в клуб ежемесячных новинок от Антона Карповского, правда хотел бы спросить:
1. Какой ежемесячный взнос? (я так понял что за 2 фильма в месяц)
2. Будет ли продолжать работать данный клуб (а то чтото совершенно ничего не переводиться на форуме последнее время)
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 06-Фев-2013 12:29 (спустя 4 часа)

[Q] 

318722что-то сунулся в сундук, а перевода-то там и нет (((
Человек с железными кулаками / The Man with the Iron Fists - 31 января
Его рассылали?
Я точно отсылал президенту, а уж как там дальше, не знаю.
Заинтересовало вступление в клуб ежемесячных новинок от Антона Карповского, правда хотел бы спросить:
1. Какой ежемесячный взнос? (я так понял что за 2 фильма в месяц)
2. Будет ли продолжать работать данный клуб (а то чтото совершенно ничего не переводиться на форуме последнее время)
Спасибо.
Вступайте, это всё выгодно. Взнос ежемесячный как был, так и остался в 300 рублей. Пока снизить нельзя, - участников маловато. Но с другой стороны, вы получаете минимум 4 голоса в коллекцию (2 моих и 2 других авторских)... думаю, что это более чем нормально для такого ежемесячного взноса.
Касаемо второго вопроса. Всё переводилось и будет переводиться. Если мы затягиваем, иной раз, то ничего страшного, - какой-то месяц можно и пропустить. Принцип функционирования - простой: сдаю 2 фильма, выбираем следующие 2 фильма для перевода у меня. Сданные голоса меняем на другие голоса, - всё ради клабберов. cb
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 06-Фев-2013 17:00 (спустя 4 часа)

[Q] 

318722что-то сунулся в сундук, а перевода-то там и нет (((
Человек с железными кулаками / The Man with the Iron Fists - 31 января
Его рассылали?
Сначала сборка, потом вымениваем голоса, затем рассылка - разве что-то изменилось?
вы получаете минимум 4 голоса в коллекцию (2 моих и 2 других авторских)
В предыдущий раз получилось 6 голосов - 2 Антоновых, 4 выменянных.
[Профиль]  [ЛС] 

xerman13

Морской Волк

Пост 06-Фев-2013 21:03 (спустя 4 часа)

[Q] 

Спасибо большое за ответ Karpovsky. Готов принять участие! Ещё 2 вопроса: Когда и куда нужно отправить взнос за февраль ? И какие фильмы выбраны на этот месяц?
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 06-Фев-2013 21:22 (спустя 19 минут)

[Q] 

scoopy, на первой странице номера кошельков Карповского. На февраль фильмы еще не выбирали, впрочем как и за январь. В работе у Антона декабрьское кино - переведен "Человек с железными кулаками", ждем перевода "ПараНормана". Если переводы на эти фильмы тебя интересуют - можешь поучаствовать задним числом. Или начать с января - как хочешь.
[Профиль]  [ЛС] 

xerman13

Морской Волк

Пост 07-Фев-2013 02:54 (спустя 5 часов)

[Q] 

_48ronin_ Спасибо, тогда я поучаствую задним числом. Только что оплатил за декабрь, январь и февраль.
Karpovsky Выслал вам оплату за 3 месяца. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 07-Фев-2013 06:23 (спустя 3 часа)

[Q] 

Karpovsky Выслал вам оплату за 3 месяца. Спасибо.
Всё пришло, спасибо!
Добро пожаловать в Клуб!
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 09-Фев-2013 18:56 (спустя 2 дня 12 часов)

[Q] 

Сделал рассылку на Железные кулаки
General
Complete name : The Man with the Iron Fists.2012.UE(Karpovsky, eng, HDRip)@.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.74 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 2 318 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 408 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.268
Stream size : 1.06 GiB (61%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 344 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 344 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Если кого-то пропустил, стучите. Хотя список небольшой
[Профиль]  [ЛС] 

mihey10

Морской Волк

Пост 10-Фев-2013 11:28 (спустя 16 часов)

[Q] 

320790Сделал рассылку на Железные кулаки
Если кого-то пропустил, стучите. Хотя список небольшой
Меня пропустил, кинь ссылку в личку пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 10-Фев-2013 11:38 (спустя 10 минут)

[Q] 

Доразослал всем, извиняюсь - запутался. Всем приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 10-Фев-2013 18:54 (спустя 7 часов)

[Q] 

В январь закинул 300 р.
ПараНорман на подходе, предлагайте кино в перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

patek philippe

Шкипер

Пост 10-Фев-2013 19:09 (спустя 14 минут)

[Q] 

Толстяк на ринге / Here Comes the Boom
https://www.youtube.com/watch?v=OajRV7NE1TY
Гладиаторы рима (мульт) / Gladiatori di Roma
http://www.youtube.com/watch?v=jqqsnlkHNMc
Невозможное / Lo imposible
http://www.youtube.com/watch?v=n4Lft_tg8RM
Мастер / The Master
http://www.youtube.com/watch?v=dMW0vFqxPVQ
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 10-Фев-2013 19:20 (спустя 11 минут)

[Q] 

Толстяк на ринге / Here Comes the Boom
Прикольно!
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 10-Фев-2013 19:38 (спустя 17 минут)

[Q] 

_48ronin_, всё пришло, спасибо!
"Паранорман" скидываю завтра.
И думаю, наверное надо объединить январь с февралем, а взносы тех, кто оплатил за февраль, считать взносами за март.
Ну грубо говоря, съели новогодние праздники 1 месяц.
[Профиль]  [ЛС] 

mihey10

Морской Волк

Пост 11-Фев-2013 18:31 (спустя 22 часа)

[Q] 

Karpovsky, а почему "The Man with the Iron Fists" не полностью переведён? Ждали очень долго и тут так получается...?
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 11-Фев-2013 18:42 (спустя 10 минут)

[Q] 

321949Karpovsky, а почему "The Man with the Iron Fists" не полностью переведён? Ждали очень долго и тут так получается...?
Очевидно, что были разные исходники. Я переводил тот, который мне дали.
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 11-Фев-2013 19:32 (спустя 49 минут)

[Q] 

321949Karpovsky, а почему "The Man with the Iron Fists" не полностью переведён? Ждали очень долго и тут так получается...?
"Кулаки" переведены полностью, но театральная версия. А перевод наложен на расширенную.
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 11-Фев-2013 20:01 (спустя 29 минут)

[Q] 

"Кулаки" переведены полностью, но театральная версия. А перевод наложен на расширенную.
Гениально. Приз в студию.
Может, скинемся на доперевод?
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 11-Фев-2013 20:21 (спустя 19 минут)

[Q] 

Гениально. Приз в студию.
Ну гениально - не гениально, а какие претензии, вас в чем-то обделили? Антону предлагалось доперевести - он отказался. Получите голос - наложите по своему усмотрению на театралку. Разница в версиях 01:35:16 - 01:47:26
[Профиль]  [ЛС] 

vadamk

Корсар

Пост 11-Фев-2013 20:56 (спустя 35 минут)

[Q] 

Нормально,но если я с голосом не умею работать мне придется 12 минут без перевода смотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 11-Фев-2013 21:48 (спустя 52 минуты)

[Q] 

Ребята, я писал, что у театралки, по крайней мере тех разных двух, с которых
я делал рипы до этой версии, был задран звук и были артефакты изображения.
Здесь увеличена вступительная часть (на американцев), увеличена сцена любовных
игр Кроу, добавлена постельная сцена кузнеца и Шелк, правда есть куски речи Лиу
и мастера-учителя, плюс комментарий кузнеца.
Чтож я готов забрать приз из студии, если вас не устроил этот вариант
Кстати - я в английском ни бум-бум, но посмотрел же
Да и при ближайшем рассмотрении там не 12 минут без перевода
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 11-Фев-2013 23:00 (спустя 1 час 11 минут)

[Q] 

На ParaNorman голос выслал Президенту.
Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

vadamk

Корсар

Пост 12-Фев-2013 00:08 (спустя 1 час 8 минут)

[Q] 

pestel да я без претензий,а тебе очередной раз спасибо за твой труд.
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:44

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз