Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
42dfaac977a7ef29e5167536f5b22936dba18477
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

pestel

Гроза морей

1180

Пост 10-Мар-2013 18:41

[Q] 

Рассылаю Убийство в Восточном экспрессе
General
Complete name : Murder on the orient express.1974(Serbin, s_dub, eng)@.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.66 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 1 949 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 1mn
Bit rate : 1 352 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.15 GiB (69%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 167 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 168 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 168 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Всем приятного просмотра ))
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 10-Мар-2013 23:14 (спустя 4 часа)

[Q] 

pestel, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 11-Мар-2013 05:57 (спустя 6 часов)

[Q] 

_48ronin_, да ну не на чем )
PS - ....
PPS - Ну, вроде, разослал дороги... Все три
[Профиль]  [ЛС] 

xerman13

Морской Волк

Пост 18-Мар-2013 00:39 (спустя 6 дней)

[Q] 

Доброй ночи!
Хотел спросить, когда будет рассылаться голос на 3-й бонус "Море любви" ?
ВОПРОС ЗАКРЫТ!
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 19-Мар-2013 07:09 (спустя 1 день 6 часов)

[Q] 

Море любви разослан
General
Complete name : Sea of Love.1989(Gavrilov, eng, HDRip)@.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.74 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 2 209 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 299 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 1.02 GiB (59%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 362 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 362 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
[Профиль]  [ЛС] 

creata

Морской Волк

Пост 22-Мар-2013 22:30 (спустя 3 дня)

[Q] 

Только что выслал на счет Антона 300 рублей. Не знаю за какой месяц. Запутался уже.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 23-Мар-2013 16:27 (спустя 17 часов)

[Q] 

343552Только что выслал на счет Антона 300 рублей. Не знаю за какой месяц. Запутался уже.
Да, пришло, спасибо!
Завтра надеюсь, скину фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 23-Мар-2013 16:53 (спустя 26 минут)

[Q] 

Karpovsky,
это ты Толстяка в перерыве между Байками мучаешь? Наверное надо было сразу менять на что-нибудь менее мучительное

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 23-Мар-2013 18:37 (спустя 1 час 44 минуты)

[Q] 

344026Karpovsky,
это ты Толстяка в перерыве между Байками мучаешь? Наверное надо было сразу менять на что-нибудь менее мучительное
Это он меня мучает-)) мне -то его как замучить? А менять, да, надо было. Доверился коллективу, вот пожинаю плоды напрасного труда. Психологически конечно, тяжело, делать дело, которое мало кому нужно, и скорее всего никому не понравится, - смотреть там не на что, и нечего. По титрам посмотрел, речевой объем как на 2 фильма, и почти всё пустое. С другой стороны, учусь у Гаврилова: из 10 фильмов, которые ему приносят, про 9 он говорит "..авно"-))) Есть куда стремиться.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 23-Мар-2013 18:45 (спустя 8 минут)

[Q] 

Karpovsky,
не надобно такого стремления - переводить уг, которое спустя годы можно будет только ради перевода как фон слушать - а то и вовсе выдирать дорогу. Надо повышать планку, раз у нас тут коллективные выборы и хоть рецензии на том же кинопоиске читать, прежде чем предлагать на перевод

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 23-Мар-2013 19:13 (спустя 27 минут)

[Q] 

344093Karpovsky,
не надобно такого стремления - переводить уг, которое спустя годы можно будет только ради перевода как фон слушать - а то и вовсе выдирать дорогу. Надо повышать планку, раз у нас тут коллективные выборы и хоть рецензии на том же кинопоиске читать, прежде чем предлагать на перевод
Планку повышать надо вне всякого сомнения. Но если опираться на рецензии, то надо доверять чьему-то хорошему вкусу, а вот с этим проблема. Дело в том, что не только мнений столько, сколько людей, а иногда и вовсе "меж двух евреев бывает три несхожих мнения..."-)) тут ещё и проблема в том, что люди, которые пишут рецензии, имею на это много времени. А у переводчиков, которые эти фильмы по косточками разбирают, времени на рецензии увы, нет.
Одно дело, быть автослесарем, а другое дело - водителем. Вот рецензент - это водитель, ему удобно, хорошо, он и напишет, что это - хорошо. А у слесаря гайка полчаса не откручивается на этом же автомобиле, и он мучается, разве такое - хорошо? вот и получается, разный взгляд на вещи.
Спросите любого хорошего автослесаря, - какая машина хорошая? Вы ответ знаете. Если слесарь хороший, скажет - почти все говно. То же самое скажет хороший компьютерщик про компьютеры. Хороший врач про здоровье населения итд. Так и переводчик фильмов, почти про любой фильм отметит кучу недостатков.
[Профиль]  [ЛС] 

avedon

Корсар

Пост 25-Мар-2013 14:46 (спустя 1 день 19 часов)

[Q] 

Жалко, что фильмы в списке малоинтересные для меня, ну кроме Сайлент-Хилл-2. А то бы я присоединился.
Наверно, надо бы отдельные темы создать, на то что хочется, но это такая возня.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 25-Мар-2013 19:52 (спустя 5 часов)

[Q] 

345174Наверно, надо бы отдельные темы создать, на то что хочется, но это такая возня.
а в чём проблема? Разве что искать сборщика и народ собирать - то совершенно неожиданно толпа налетит, а то полтора человека всего

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

vadamk

Корсар

Пост 26-Мар-2013 23:27 (спустя 1 день 3 часа)

[Q] 

Ну раз "Толстяк" оказался так "хорош",то думаю Антону все-таки надо отбирать самому из предлагаемого списка.
[Профиль]  [ЛС] 

xerman13

Морской Волк

Пост 27-Мар-2013 03:22 (спустя 3 часа)

[Q] 

Или ещё вариант! Антон предлагает 4-5 фильмов которые он бы хотел перевести, а мы голосуем и те 2 фильма которые наберут наибольшее число голосов идут в перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Корсар

59

Пост 27-Мар-2013 13:47 (спустя 10 часов)

[Q] 

scoopy, вот так было бы наиболее интересно..

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 27-Мар-2013 13:52 (спустя 5 минут)

[Q] 

Лично мне всё равно, как и кто будет предлагать на перевод - главное - ЧТО будут предлагать, чтоб не проходняки, которые нашего переводчика мучают и которые смотреть больше одного раза через силу не получится

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 27-Мар-2013 18:55 (спустя 5 часов)

[Q] 

Ну и вернулись к тому, с чего начиналось: десяток фильмов от нас, 3-5 отбираются Антоном, а мы потом голосуем.
Только опять закончится ничем, скорее всего.

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Корсар

59

Пост 27-Мар-2013 20:16 (спустя 1 час 21 минута)

[Q] 

346436главное - ЧТО будут предлагать
что предлагают, это одно.
другое дело - это то, что мы потом ВЫБИРАЕМ из всего этого...

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 27-Мар-2013 22:04 (спустя 1 час 47 минут)

[Q] 

346589
346436главное - ЧТО будут предлагать
что предлагают, это одно.
другое дело - это то, что мы потом ВЫБИРАЕМ из всего этого...
если не будут предлагать проходняки полуразовые - то выбирать плохое уж точно не получится)

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Корсар

59

Пост 27-Мар-2013 22:42 (спустя 38 минут)

[Q] 

Linnan, ну, тоже вариант)

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

vadamk

Корсар

Пост 28-Мар-2013 01:00 (спустя 2 часа 17 минут)

[Q] 

Ну не знаю вариант не вариант,а из последних предложеных на перевод 11фильмов:за 2 никто не проголосовал,за 3 отдан один голос,а еще 2 лидера : один переведен у Визгунова,на 2-ой есть 3-и перевода Сербин и 2-а любительских,вот поэтому клуб и разваливается,по словам ребят с хдтрекера и не только их ,ибо нет консенсуса в выборе фильма,а если и есть то фильм который выбран не особо всех интересует.Вот такой загадочный круг получается.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 28-Мар-2013 01:22 (спустя 21 минута)

[Q] 

vadamk,
сразу басня вспроминается - Когда в друзьях согласья нет... Так что к следующему месяцу надо окончательно определиться - как фильмы выбирать и как голосовать
Пока что такие предложения - оставить старую систему - все предлагают, Антон из них выбирает; сам Антон предлагает

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 28-Мар-2013 19:06 (спустя 17 часов)

[Q] 

"Толстяка на ринге" сдал. Как камень с души. Так много всего хотел сказать, пока переводил, но видимо, сил уже не осталось-)
Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 28-Мар-2013 19:09 (спустя 2 минуты)

[Q] 

Karpovsky,
и кто получается следующий - а то два фильма одинаковое количество голосов набрали?

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 28-Мар-2013 19:21 (спустя 11 минут)

[Q] 

347084Karpovsky,
и кто получается следующий - а то два фильма одинаковое количество голосов набрали?
Killing Them Softly предпочтительнее. Вроде тема сочная, можно подать эффектно.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 28-Мар-2013 19:39 (спустя 18 минут)

[Q] 

Karpovsky,
а дальше-то как выбирать будем, чтобы опять на подобие Толстяка не натолкнуться и чтоб ты не мучился?

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 28-Мар-2013 20:03 (спустя 24 минуты)

[Q] 

347098Karpovsky,
а дальше-то как выбирать будем, чтобы опять на подобие Толстяка не натолкнуться и чтоб ты не мучился?
Придется отсматривать контент лично как раньше, на предмет того, стоит ли каждый шедевр возни с ним. А предложения пусть будут в любом кол-ве от клабберов.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 29-Мар-2013 00:16 (спустя 4 часа)

[Q] 

347088
347084Karpovsky,
и кто получается следующий - а то два фильма одинаковое количество голосов набрали?
Killing Them Softly предпочтительнее. Вроде тема сочная, можно подать эффектно.
Отзывы противоречивые, т.ч. лучше надежд не питать.:) Может ещё попросишь самоотвод.:)

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 29-Мар-2013 07:18 (спустя 7 часов)

[Q] 

Может ещё попросишь самоотвод.:)
Да, пожалуй, и впрямь, ерунда какая-то. Разговоры вокруг да около, и сдается ни о чем.
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:48

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз