Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
42dfaac977a7ef29e5167536f5b22936dba18477
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 48, 49, 50 ... 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

xerman13

Морской Волк

Пост 18-Апр-2013 00:23

[Q] 

Голосую за "Раз, два, три, умри" и "Пешка"
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 18-Апр-2013 00:24 (спустя 44 секунды)

[Q] 

Пешка
Раз! Два! Три! Умри!

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 18-Апр-2013 13:07 (спустя 12 часов)

[Q] 

По-моему, лидеры очевидны. Исходник на "Пешку" у меня.
Если кто-то пожалел, что не попали в голосовалку другие фильмы, то поверьте, было бы за них 1-2 голоса, и они бы просто отвлекали внимание от тех же самых лидеров голосования.
К тому же, парочка новинок заказаны у меня некоторыми клабберами в одно лицо. Не знаю, что они будут с этими переводами делать, но возможно пустят в открытый простор. Там есть не плохие вещи.
Ещё добавлю, что на следующий месяц, явно вырисовываются множественные позиции для отбора на перевод. Я и сам кое- что предложу, но это спустя некоторое время.
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 19-Апр-2013 00:26 (спустя 11 часов)

[Q] 

..и добавляется четвертый бонус - "Муха 2" в переводе Дохалова.
таким образом получается:
1. Елизавета (Elizabeth 1998) - Живов http://www.kinopoisk.ru/film/5560/
2. Кокон 2: Возвращение (Cocoon: The Return 1988) - Либергал http://www.kinopoisk.ru/film/18468/
3. Миротворец (Peacemaker 1997) - Живов http://www.kinopoisk.ru/film/4121/
4. Муха 2 (The Fly II 1989) - Дохалов http://www.kinopoisk.ru/film/7428/
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 19-Апр-2013 19:17 (спустя 18 часов)

[Q] 

Лидеры, так лидеры- не буду выделяться.:)
Кстати, давно не создавали обыкновенных тем на перевод у Антона, а некоторые фильмы, из предлагавшихся, вполне этого заслуживают. Никто не хочет попробовать свою хотелку "запустить"?:)

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

SavineX

76

Пост 20-Апр-2013 10:39 (спустя 15 часов)

[Q] 

arvideo, как насчёт этих?
http://www.kinopoisk.ru/film/426004/ Мальчишник в Вегасе
http://www.kinopoisk.ru/film/455338/ Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок
http://www.kinopoisk.ru/film/485261/ Убойные каникулы
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 20-Апр-2013 10:53 (спустя 14 минут)

[Q] 

http://www.kinopoisk.ru/film/485261/ Убойные каникулы
Очень забавный фильм, высмеивающий типичные штампы слэшеров)) правда в концовке несколько провисает, но однозначно заслуживает хорошего перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 20-Апр-2013 19:40 (спустя 8 часов)

[Q] 

"Убойные каникулы" же, вроде, Вадим Белов переводил? У меня так и не дошли руки скачать и посмотреть, но думаю, что там может быть "плохо" только цензура на ругательства.:) "Мальчишник" мимо, первый ещё вполне смотрибельно, но меня и Немахов устраивает, второй хватило отзывов, думаю можно или пропустить этот фильм, или, если тема "взлетит", то поучаствую копеечкой.:)
По моему "This is 40" довольно перспективно в плане массовости.
P.S. Раз у нас теперь переводы по запросу высылаются, то может тогда анонсировать, когда начинается раздача? А то не хочется просто так дёргать, а чувствую, что раздачу я уже пропустил и придётся по новой их заливать.
P.P.S. pestel, может быть ты уже отвечал, но почему не выкладываешь свои рипы на треккер? Я бы кое-что скачал, т.к. альтернатива всё равно не появляется.:( А то дурацкая ситуация- участвую, но не смотрю.:) А так будут под рукой(поддерживать обещаю), да и раздачи треккеру не помешают, я уж молчу про правила.:)

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 20-Апр-2013 20:05 (спустя 25 минут)

[Q] 

arvideo, не волнуйся, раздачи голосов ещё не было.
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 21-Апр-2013 12:00 (спустя 15 часов)

[Q] 

arvideo, не выкладываю по техническим причинам - у меня полетел один винт, многое надо восстановить...
На втором нет места совсем, поэтому проблематично даже что-то скачать, надо чистить...
А на это катастрофически не хватает времени, это тоже одна из причин ((
Поэтому я неоднократно писал, что буду только рад, если кто-то будет оформлять раздачи
от клуба ))
А про то что тебе надо - напиши в личку, исправим как нибудь ситуацию ad
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 22-Апр-2013 17:40 (спустя 1 день 5 часов)

[Q] 

Посмотрел "Газетчика"- на мой взгляд хорошее кино с замечательной актёрской игрой - Кидман и Кьюсак буквально живут, а не играют. Перевод, тоже, хорош. Спасибо, Антон!:) Спасибо всем, что перевели этот фильм, пусть и не шедевр, но добротный и интересный. В 90-х, когда скупались все новинки, он бы не прошёл мимо, а сейчас, скорее всего, из-за отсутствия авторского остался бы не смотренным.
359135arvideo, не волнуйся, раздачи голосов ещё не было.
Да я сильно и не волнуюсь, я про прошлый месяц с "Человек с железными кулаками" и "Как приручить зомби".:)))
Может, конечно, на работе качал и там оставил, но что-то сомневаюсь.:)
359350arvideo, не выкладываю по техническим причинам - у меня полетел один винт, многое надо восстановить...
Понятно. Обидно конечно. Напишу тогда список чего хотелось бы глянуть, а там уж как повезёт.:)
P.S. Вот есть у нас Linnan, с гордым званием модератор, что подразумевает радение за треккер, почему бы не заняться действительно полезным и не выложить готовые раздачи?

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 22-Апр-2013 17:50 (спустя 10 минут)

[Q] 

P.S. Вот есть у нас Linnan, с гордым званием модератор, что подразумевает радение за треккер, почему бы не заняться действительно полезным и не выложить готовые раздачи?
это намёк? У меня тоже винт не резиновый ak

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 25-Апр-2013 12:51 (спустя 2 дня 19 часов)

[Q] 

У меня вопрос к Антону. Остались фильмы, которые не прошли голосование, но хотелось бы посмотреть в авторском.
Крутые кексы/High School http://www.kinopoisk.ru/film/430657/video/63495/
Киллер Джо/Killer Joe http://www.kinopoisk.ru/film/568374/video/75120/
Реальные парни/Stand Up Guys http://www.kinopoisk.ru/film/467729/video/71944/ Американский релиз в конце мая.
Антон, есть ли желание перевести эти фильмы? Тогда можно организовать отдельные темы.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 25-Апр-2013 13:44 (спустя 52 минуты)

[Q] 

361299У меня вопрос к Антону. Остались фильмы, которые не прошли голосование, но хотелось бы посмотреть в авторском.
Крутые кексы/High School http://www.kinopoisk.ru/film/430657/video/63495/
Киллер Джо/Killer Joe http://www.kinopoisk.ru/film/568374/video/75120/
Реальные парни/Stand Up Guys http://www.kinopoisk.ru/film/467729/video/71944/ Американский релиз в конце мая.
Антон, есть ли желание перевести эти фильмы? Тогда можно организовать отдельные темы.
Крутые кексы/High School - ни малейшего желания заниматься этим фильмом.
Киллер Джо/Killer Joe - можно сделать. Тему можно открывать, по цене 3500.
Реальные парни/Stand Up Guys- уже переводил. Заказчик обитает на этом форуме.
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 25-Апр-2013 13:50 (спустя 6 минут)

[Q] 

Karpovsky, понял, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 25-Апр-2013 17:34 (спустя 3 часа)

[Q] 

Собственно, вот
Киллер Джо / Killer Joe (2011) - перевод у А.Карповского
Киллер Джо, присоединяйтесь.
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 26-Апр-2013 16:47 (спустя 23 часа)

[Q] 

General
Complete name : Elizabeth.1998(Jivov, eng, HDDVDRip)@.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.21 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 2 563 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 1 649 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.249
Stream size : 1.42 GiB (64%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 396 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 396 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Всем приятного просмотра! ))
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 26-Апр-2013 18:59 (спустя 2 часа 12 минут)

[Q] 

Реальные парни/Stand Up Guys- уже переводил. Заказчик обитает на этом форуме.
Кто заказывал? Откликнитесь в личку, плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 26-Апр-2013 23:26 (спустя 4 часа)

[Q] 

"Пешка" готова. Голос выслал Президенту Клуба. Фильм очень стоящий. Хороший, навороченный экшен про оограбление кафе, где всё оказалось не так просто. Думаю, многие посмотрят с удовольствием. Перевод так легко пошел, с некоторой долей фирменного матерка. Ещё пожалуй, отмечу, что грабители в фильме - англичане, а все кого они грабят, и все кто с ними борется, - американцы. Правда вот, хозяин кафе - ЮРИЙ МИХАЛЕВ. В общем, забавно-) хорошо хоть, не Мирон Карповский-))
На следующей неделе 2-й фильм этого периода: "Раз! Два! Три! Умри!" / "Sightseers".
Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 27-Апр-2013 10:10 (спустя 10 часов)

[Q] 

И еще одна хорошая новость - полку нашего прибыло, kro44i становится вторым официальным сборщиком клуба, добро пожаловать!
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 27-Апр-2013 15:12 (спустя 5 часов)

[Q] 

kro44i добро пожаловать! az
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 27-Апр-2013 21:28 (спустя 6 часов)

[Q] 

две относительные новинки. Полицейские / Cop Land DC (1997) и Геймер 3D (2009), может, это, того? а?
На геймера авторских, вроде, не видно.
Режиссёрка коплэнд только любительская.
[Профиль]  [ЛС] 

ZohanDvir

Шкипер

Пост 28-Апр-2013 08:11 (спустя 10 часов)

[Q] 

_shurik_, Немахов на Геймера есть
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 28-Апр-2013 08:37 (спустя 25 минут)

[Q] 

362614_shurik_, Немахов на Геймера есть
ага, повнимательней поискал - нашёл. Но, всё-равно, было бы неплохо у Антона перевести и сделать хороший dts-hd.
[Профиль]  [ЛС] 

zeleniydzhan

Морской Волк

80

Пост 29-Апр-2013 18:08 (спустя 1 день 9 часов)

[Q] 

Взнос перевёл .
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 29-Апр-2013 19:20 (спустя 1 час 12 минут)

[Q] 

363417Взнос перевёл .
Пришло, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

SavineX

76

Пост 30-Апр-2013 00:23 (спустя 5 часов)

[Q] 

Цитата http://www.kinopoisk.ru/film/485261/ Убойные каникулы
Очень забавный фильм, высмеивающий типичные штампы слэшеров)) правда в концовке несколько провисает, но однозначно заслуживает хорошего перевода.
Может темку вывести на перевод? не против?
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 30-Апр-2013 09:42 (спустя 9 часов)

[Q] 

Может темку вывести на перевод? не против?
Попробовать можно.
[Профиль]  [ЛС] 

SavineX

76

Пост 30-Апр-2013 13:25 (спустя 3 часа)

[Q] 

Karpovsky, Антон, а какова цена будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 30-Апр-2013 22:13 (спустя 8 часов)

[Q] 

Перевёл взнос в клуб не знаю за какой месяц.
Если это будет за май я получу "Пешку" и "Раз, два, три -умри"?
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:46

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз