Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
26839cd8c6b4848714d1d2f8fd66233fc251c7ab
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 52, 53, 54 ... 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Karpovsky

Корсар

Пост 30-Май-2013 12:02

[Q] 

376269Отсмотрел "Экскурсанты",до этого "Пешка"-спасибо предложившим фильмы на перевод,спасибо Антону за перевод,пираты если Вы не в клубе,то Вы такие фильмы пропускаете,эх.
А фильмы и правда очень стоящие! На один -то раз уж всяко посмотреть надо. Вот эти "Экскурсанты"/"Sightseers" поначалу, где-то первые 20 минут, могут показаться занудной британской фигней. Но когда парочка героев убивает свою первую жертву, и при этом ритм их экскурсии никак не меняется, а вопросы мелкого бытового характера оказываются важнее жизней сторонних людей, вот тут начинается самое интересное.
В фильме красивый британский ландшафт, особо пикантна сама экскурсионная составляющая. Эти герои вроде как набираются культурных знаний. Замечательный эпизод с собачьими экскрементами. Как это искренне сделано, - тот, кто призывает их убрать, того надо убить. Также отмечу эпизод разговора девушки с мамой:
- Доча, я сейчас приеду...ой...я же больная, не не приеду! - так у нас отдельные матери спешат на помощь. Прекрасный символ эгоизма старшего поколения, о котором вроде бы принято говорить исключительно в почтительных тонах.
И финальная сцена: сплошной символ того, что есть для нас жизнь.
Обязательно посмотрите!
[Профиль]  [ЛС] 

vadamk

Корсар

Пост 31-Май-2013 01:52 (спустя 13 часов)

[Q] 

Забыл поблагодарить наших сборщиков,pestel и kro44i низкий поклон за Ваши труды.
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 31-Май-2013 18:38 (спустя 16 часов)

[Q] 

Ну так что у нас в результате получается? Антон одобрил только "Суши гёл" и "Тело"?
В предложениях были еще
Девственники, берегитесь! / Love Bite - http://www.kinopoisk.ru/film/606696/
21 и больше / 21 & Over - http://www.kinopoisk.ru/film/566387/
"Мама" http://www.kinopoisk.ru/film/605269/
Великий Гэтсби / The Great Gatsby - http://www.kinopoisk.ru/film/463724/
Добро пожаловать в капкан / Welcome to the Punch - http://www.kinopoisk.ru/film/572772/
Стукач / Snitch 2013 http://www.kinopoisk.ru/film/586297/
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 31-Май-2013 21:33 (спустя 2 часа 55 минут)

[Q] 

vadamk, az
_48ronin_, я бы проголосовал за боевики
Добро пожаловать в капкан / Welcome to the Punch - http://www.kinopoisk.ru/film/572772/
Стукач / Snitch 2013 http://www.kinopoisk.ru/film/586297/
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 31-Май-2013 22:54 (спустя 1 час 21 минута)

[Q] 

Судная ночь / The Purge - http://www.kinopoisk.ru/film/661022/
Выглядит интересно...У мну есть рип, честно спертый...правда на аглицком в коем я нуль...но смотрю - ловлю общее впечатление.
Ежели будет клабберам интересно, то друзья подкинут HD. Надеюсь...

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 31-Май-2013 23:41 (спустя 46 минут)

[Q] 

377029Судная ночь / The Purge - http://www.kinopoisk.ru/film/661022/
Выглядит интересно...У мну есть рип, честно спертый...правда на аглицком в коем я нуль...но смотрю - ловлю общее впечатление.
Ежели будет клабберам интересно, то друзья подкинут HD. Надеюсь...
читала про эту ночь - оригинально сделано
В этом месяце много жутиков получается)

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 01-Июн-2013 00:58 (спустя 1 час 16 минут)

[Q] 

Да уж, блин. Выбор тяжёлый.:))) Нам бы человек 30-35 и 3 фильма перевести.:)))
The Purge очень многообещающее описание. Ролик не смотрел.

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

xerman13

Морской Волк

Пост 01-Июн-2013 06:12 (спустя 5 часов)

[Q] 

От себя хочу поддержать данные фильмы:
1) Девственники, берегитесь! / Love Bite - http://www.kinopoisk.ru/film/606696/
2) Стукач / Snitch 2013 http://www.kinopoisk.ru/film/586297/
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 01-Июн-2013 11:05 (спустя 4 часа)

[Q] 

376927Ну так что у нас в результате получается? Антон одобрил только "Суши гёл" и "Тело"?
Ну пройдемся дальше.
Девственники, берегитесь! / Love Bite - http://www.kinopoisk.ru/film/606696/
Оставим. Чего-то я подсел на Великобританию после Sightseers и недавно переведенного Wild Target.
21 и больше / 21 & Over - http://www.kinopoisk.ru/film/566387/
Не уверен, что это того стоит. Ну молодежная пьянка. Сколько я таких перевел? Чем эта отличается от другой? Если бы они сначала блевали, а потом нажирались (типа винта пустили вовнутрь- желудок подлечили))), ещё можно было бы взяться. Но у них как -то всё в одну сторону, в однообразном потоке: сначала нажрались, потом проблевались и наперделись.
"Мама" http://www.kinopoisk.ru/film/605269/
Оставим. На вид чего-то солидное с ужасами.
Джессика Честейн, конечно, дура судя по интервью. Но посмотреть сам фильм наверное стоит.
Великий Гэтсби / The Great Gatsby - http://www.kinopoisk.ru/film/463724/
Да ну его. И Гетсби и Ди Каприо. Я даже наверное, смотреть не буду. А смысл? Есть же старая классика на этот счет.
Добро пожаловать в капкан / Welcome to the Punch - http://www.kinopoisk.ru/film/572772/
Оставляем. Полюбил я этот жанр. Опять Англия. Вообще, в кинематографе английские преступники как-то изящнее смотрятся, чем американские. Вы наверное поняли, что лысый грабитель из "Пешки" - англичанин.
Стукач / Snitch 2013 http://www.kinopoisk.ru/film/586297/
Ну оставим, так и быть.
Судная ночь / The Purge - http://www.kinopoisk.ru/film/661022/ - тоже оставляем. Своеобразный сюжетный подход. Идеальный мир на одни сутки превращается в вакханалию. Да ещё Французы наверняка помогли своим старшим товарищам из-за океана внести свой шарм в картину.
Открывайте голосование. Через недельку, что -нибудь переведем.
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 01-Июн-2013 11:51 (спустя 45 минут)

[Q] 

Взнос перевел, таблица для голосования оформлена.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 01-Июн-2013 12:00 (спустя 9 минут)

[Q] 

377211Взнос перевел, таблица для голосования оформлена.
_48ronin_, Большое спс! Ура!
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 01-Июн-2013 13:02 (спустя 1 час 1 минута)

[Q] 

Сложный выбор на этот раз - хоть монетку подбрасывай)
А пускай будут Тело - судя по рецензиям что-то стоящее, да и испанский фильм - не одними Британией да США живёт кино - и Мама - по тем же причинам, что и выше. Да и ужастики я люблю)

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 01-Июн-2013 13:44 (спустя 41 минута)

[Q] 

"Тело" поддержу, по второму фильму еще думаю.
[Профиль]  [ЛС] 

vadamk

Корсар

Пост 01-Июн-2013 13:59 (спустя 14 минут)

[Q] 

Тело и Мама
[Профиль]  [ЛС] 

zeleniydzhan

Морской Волк

80

Пост 01-Июн-2013 16:58 (спустя 2 часа 58 минут)

[Q] 

"Тело" и "Суши гёл" .
Очень ещё интересна конечно судная ночь . Может её переведём потом вне клуба, когда появятся хорошие исходники .
P.S. Возьмите пожалуйста в этом месяце в качестве бонуса Немахова на этот фильм http://www.kinopoisk.ru/film/462662/
[Профиль]  [ЛС] 

dr_akula

Морской Волк

28

Пост 02-Июн-2013 15:36 (спустя 22 часа)

[Q] 

Рекомендую:
Место под соснами - The place beyond the pines
Добыча - La Proie

_________________
"Киса, скажите мне как художник художнику: вы рисовать умеете?" (с)
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Корсар

59

Пост 03-Июн-2013 13:00 (спустя 21 час)

[Q] 

Я как обычно, можно, да?) проголосую сейчас, а заплачу чуть попозже...
Девственники и Судная Ночь

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

xerman13

Морской Волк

Пост 04-Июн-2013 00:39 (спустя 11 часов)

[Q] 

Глянул текущий состав клуба и не обнаружил себя там, хотя я на следующие 3 месяца оплату отправил и её получение было подтверждено. Прошу исправить досадное недоразумение и учесть мой голос. Спасибо.
Сообщение об оплате на странице 50, от 05-Май-2013 01:49
СПАСИБО! Ошибка исправлена!
[Профиль]  [ЛС] 

psplinter

Юнга

Пост 04-Июн-2013 22:57 (спустя 22 часа)

[Q] 

Перевел за текущий месяц.
Плюсуюсь на Тело.
Еще предлагаю в кандидаты A Haunted House (2013)
http://www.imdb.com/title/tt2243537/
Пародийная комедия с неграми, лучше Антона никто такое не переведет.
Еще и новинка, и в добавок довольно короткий, для клуба самое то.
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 04-Июн-2013 23:03 (спустя 5 минут)

[Q] 

Тело и Судная ночь.

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 04-Июн-2013 23:18 (спустя 15 минут)

[Q] 

378718Перевел за текущий месяц.
Пришло, спасибо за участие!
[Профиль]  [ЛС] 

psplinter

Юнга

Пост 04-Июн-2013 23:33 (спустя 14 минут)

[Q] 

Антон, а про A Haunted House можешь прокомментировать? Оригинал (Паранормальные явления) ты кажется переводил.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 04-Июн-2013 23:56 (спустя 23 минуты)

[Q] 

378743Антон, а про A Haunted House можешь прокомментировать? Оригинал (Паранормальные явления) ты кажется переводил.
А что про него говорить-то? Взять в перевод конечно, можно.
это тот случай, когда захожу по ссылке - что за фильм? Актеры почти все знакомые, сюжет раз 50 переводил...но оказывается, этот фильм ещё не делал. Даже странно.
Паранормальные явления переводил. Кажется, их было несколько.
[Профиль]  [ЛС] 

psplinter

Юнга

Пост 05-Июн-2013 00:40 (спустя 44 минуты)

[Q] 

Это пародия, сюжета там там своего практически нет. Аналог Страшного кино по сути.
PS: Я предложил в новинки, ты же сам отбираешь, что будет на голосование, поэтому и спросил.
[Профиль]  [ЛС] 

SavineX

76

Пост 05-Июн-2013 17:45 (спустя 17 часов)

[Q] 

Перевёл 300р. на ЯД.
голосую:
Тело и Судная ночь
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 05-Июн-2013 19:36 (спустя 1 час 50 минут)

[Q] 

378988Перевёл 300р. на ЯД.
Пришло, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 05-Июн-2013 23:28 (спустя 3 часа)

[Q] 

Ввиду явного преимущества первым в перевод отправляется "Тело".
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 07-Июн-2013 00:53 (спустя 1 день 1 час)

[Q] 

Кстати, про "Тело" на e180 EditBox написал, что англо сабы не полные.:( Может есть какие-нибудь секретные места где можно поискать полные?
Голосую за "Судную ночь"- надеюсь добротный фильм, пусть и вторичный по сюжету.:)

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 07-Июн-2013 13:10 (спустя 12 часов)

[Q] 

[GVideo]http://www.youtube.com/watch?v=x1dtVZR4sdU[/GVideo]
Этот фильм вижу только в Карповском!
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 08-Июн-2013 21:47 (спустя 1 день 8 часов)

[Q] 

Wolf_Larsen, трейлер впечатлил. Как же они постарели (((
что за блюз играет в конце?
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 08:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз