Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
42dfaac977a7ef29e5167536f5b22936dba18477
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 53, 54, 55 ... 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 08-Июн-2013 22:12

[Q] 

что за блюз играет в конце?
гмм.. Muse к блюзу имеет такое же отношение, как Offspring к джазу
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 08-Июн-2013 22:38 (спустя 26 минут)

[Q] 

380404Muse к блюзу имеет такое же отношение, как Offspring к джазу
да, не блюз )))), неважно. Спасибо за ссылочку
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 08-Июн-2013 23:11 (спустя 33 минуты)

[Q] 

Не имеющая отношения к фильму, но грамотно воткнутая в официальный трейлер музыкальная композиция повышает кассовые сборы процентов на 50.
Пример
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 08-Июн-2013 23:24 (спустя 12 минут)

[Q] 

Музыка хорошая - а вот фильм - увы - одни спецэффекты и гг с никакой физиономией. Уж лучше в энный раз оригинал посмотреть, чем римейк

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 08-Июн-2013 23:33 (спустя 9 минут)

[Q] 

Случаются и вообще откровенные извращения..
Пример
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 10-Июн-2013 00:22 (спустя 1 день)

[Q] 

Смотрите кино в авторских переводах!
Да здравствует классика вестерна в переводе Антона Карповского
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 10-Июн-2013 06:06 (спустя 5 часов)

[Q] 

_48ronin_, Чё за фильм? Целиком его увидим?
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 10-Июн-2013 07:36 (спустя 1 час 30 минут)

[Q] 

Wolf_Larsen, дык, написано же вверху экрана )))
Scalphunters
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 10-Июн-2013 11:13 (спустя 3 часа)

[Q] 

http://www.kinopoisk.ru/film/634236/
Тоже неплохо бы в клубе перевести
Ну раз первый фильм уже выбран, на второй фильм голосую "Добро пожаловать в капкан"
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 10-Июн-2013 11:48 (спустя 34 минуты)

[Q] 

Wolf_Larsen, пришло, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 10-Июн-2013 19:52 (спустя 8 часов)

[Q] 

380972Тоже неплохо бы в клубе перевести
согласен.

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 10-Июн-2013 20:26 (спустя 33 минуты)

[Q] 

380972http://www.kinopoisk.ru/film/634236/
Тоже неплохо бы в клубе перевести
довольно неплохое предложение)

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

xerman13

Морской Волк

Пост 12-Июн-2013 03:27 (спустя 1 день 7 часов)

[Q] 

Фильм "Кровь" с удовольствие поддержу в следующем голосовании.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 12-Июн-2013 19:19 (спустя 15 часов)

[Q] 

Приветствую, тезка! Тут напоролся на информацию, что ты переводил Брат якудзы / Brother с Такеши Китано. Эта информация соответствует действительности?

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

ZombX

Шкипер

Пост 12-Июн-2013 22:59 (спустя 3 часа)

[Q] 

Я за "Судную ночь", только что пришел из киношки - фильм очень крутой :)
И, разумеется, подписываюсь.
Деньги выслал.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 13-Июн-2013 00:36 (спустя 1 час 37 минут)

[Q] 

Деньги выслал.
Пришло, спс!
381892Приветствую, тезка! Тут напоролся на информацию, что ты переводил Брат якудзы / Brother с Такеши Китано. Эта информация соответствует действительности?
Привет!
Этот фильм не помню. Если и переводил, то очень давно, и неизвестно в каких условиях это было сделано.
[Профиль]  [ЛС] 

vadamk

Корсар

Пост 16-Июн-2013 17:34 (спустя 3 дня)

[Q] 

Взнос на Клуб перевел в 17:30 (мск).
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 16-Июн-2013 19:32 (спустя 1 час 57 минут)

[Q] 

383611Взнос на Клуб перевел в 17:30 (мск).
Пришло, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 12-Июл-2013 23:05 (спустя 26 дней)

[Q] 

Живые то есть?:)

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 12-Июл-2013 23:23 (спустя 18 минут)

[Q] 

394931Живые то есть?:)
Да в принципе, думаю завтра сдам "Тело", за ним второй фильм и закрою единственную филейную часть, образованного здесь филиала е180.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 12-Июл-2013 23:54 (спустя 31 минута)

[Q] 

Антон, а что в этом плохого? Сайты дружат и Всем нам ветра попутного.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 13-Июл-2013 11:42 (спустя 11 часов)

[Q] 

394962Антон, а что в этом плохого? Сайты дружат и Всем нам ветра попутного.
В моем представлении обе площадки стагнируют.
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 13-Июл-2013 11:50 (спустя 7 минут)

[Q] 

Лучше уж стагнация, чем деградация.
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 13-Июл-2013 13:14 (спустя 1 час 24 минуты)

[Q] 

и закрою единственную филейную часть
То бишь - медные трубы духового оркестра? И что потом??
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 13-Июл-2013 15:25 (спустя 2 часа 10 минут)

[Q] 

Снова здорово. Смысл с кем-то враждовать, если кругом одни и те же люди, которые и ники-то не меняют?

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 13-Июл-2013 15:49 (спустя 24 минуты)

[Q] 

395128Лучше уж стагнация, чем деградация.
Это так, но деградация уже просматривается.
395174
и закрою единственную филейную часть
То бишь - медные трубы духового оркестра? И что потом??
Не совсем понимаю, что имелось в виду. Если красивый уход, то да. Хотя мне трубы не нужны, я уйду спокойно.
395225Снова здорово. Смысл с кем-то враждовать, если кругом одни и те же люди, которые и ники-то не меняют?
Вот именно, согласен на 100%, именно поэтому здесь надо было оставить Данхилла с командой. Нужно было балансировать между представителями разных тусовок, в этом искусство возможного, т.е. правильная политика. А здесь всё легло под Надоело, именно поэтому как я теперь понимаю, он не выгнал antonа
966
, со своего сайта, к чему активно и неоднократно призывало наиболее агрессивное крыло е180.
И эта дружба с е180 автоматически означает зависимость авторского раздела пиратки от Надоело. То есть выше его вы не вылезете, даже при наличии огромного числа пользователей на этом треккере. Я бы рассматривал этих пользователей как ресурс для развития, но увы, выбраны другие. А там перспективы нет.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 13-Июл-2013 17:03 (спустя 1 час 14 минут)

[Q] 

Антон, если тебе удобнее работать с Дуунххилом, то ради Бога. Я свой путь выбрал.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 13-Июл-2013 17:58 (спустя 54 минуты)

[Q] 

395267Антон, если тебе удобнее работать с Дуунххилом, то ради Бога. Я свой путь выбрал.
Что касается Данхилла, то с ним все переводчики работают из тех, к кому он обращался. Гаврилов в первую очередь. Меня лично он ни в чем, ни разу не подвел.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 13-Июл-2013 18:09 (спустя 11 минут)

[Q] 

Karpovsky,
Антон, для меня этого человека нет. Почему, рассказывать не буду. Он знает, я знаю... Достаточно, наверное? Есть желание присутствовать на нашем и далее, буду только рад. az

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 13-Июл-2013 19:07 (спустя 58 минут)

[Q] 

395303Karpovsky,
Антон, для меня этого человека нет. Почему, рассказывать не буду. Он знает, я знаю... Достаточно, наверное? Есть желание присутствовать на нашем и далее, буду только рад. az
Вполне всё понятно. Дело житейское. В нынешний исторический момент вообще удивительно, если два человека договорились о чем-то и продолжают соблюдать договоренности достаточно долгий период. Ладно, пойду "Тело" доделывать. К вечеру сдам.
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:47

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз