Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
26839cd8c6b4848714d1d2f8fd66233fc251c7ab
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 54, 55, 56 ... 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

anton966

10380

Пост 13-Июл-2013 19:29

[Q] 

Karpovsky,
Спасибо!

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 13-Июл-2013 22:01 (спустя 2 часа 31 минута)

[Q] 

Перевод на "El cuerpo" готов. Голос выслал Президенту.
Кстати, фильм - очень приличный детектив, не зря его выбрали в перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 14-Июл-2013 14:18 (спустя 16 часов)

[Q] 

Да уж, лучше бы я молчал.
Кстати, фильм - очень приличный детектив, не зря его выбрали в перевод.
Ну хоть что-то положительное.:) Будем надеяться, что и "Ночь" доставит.:)

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 20-Июл-2013 12:23 (спустя 5 дней)

[Q] 

Перевел на кошелек взнос.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 20-Июл-2013 12:27 (спустя 4 минуты)

[Q] 

395234
395128Лучше уж стагнация, чем деградация.
Это так, но деградация уже просматривается.
395174
и закрою единственную филейную часть
То бишь - медные трубы духового оркестра? И что потом??
Не совсем понимаю, что имелось в виду. Если красивый уход, то да. Хотя мне трубы не нужны, я уйду спокойно.
395225Снова здорово. Смысл с кем-то враждовать, если кругом одни и те же люди, которые и ники-то не меняют?
Вот именно, согласен на 100%, именно поэтому здесь надо было оставить Данхилла с командой. Нужно было балансировать между представителями разных тусовок, в этом искусство возможного, т.е. правильная политика. А здесь всё легло под Надоело, именно поэтому как я теперь понимаю, он не выгнал antonа
966
, со своего сайта, к чему активно и неоднократно призывало наиболее агрессивное крыло е180.
И эта дружба с е180 автоматически означает зависимость авторского раздела пиратки от Надоело. То есть выше его вы не вылезете, даже при наличии огромного числа пользователей на этом треккере. Я бы рассматривал этих пользователей как ресурс для развития, но увы, выбраны другие. А там перспективы нет.
Антон, я тебя умоляю. Надоело точно так же присутствует на других форумах под другими никами, если ему это нужно.
Когда любому из нас чего-то нужно, мы этого добъемся в любом случае.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 20-Июл-2013 12:42 (спустя 15 минут)

[Q] 

398127Когда любому из нас чего-то нужно, мы этого добъемся в любом случае.
Спокойно и разумно подходя к вопросу.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 20-Июл-2013 12:53 (спустя 10 минут)

[Q] 

Антон, я тебя умоляю. Надоело точно так же присутствует на других форумах под другими никами, если ему это нужно.
Когда любому из нас чего-то нужно, мы этого добъемся в любом случае.
Я немного о другом говорил. Но в любом случае, ладно, проехали. Думаю, это мало кому интересно.
Взнос получен, спасибо.
А вот исходник на второй выбранный фильм отсутствует пока что. Чего делать будем?
Только давайте не будем переводить третий фильм по набранным голосам. По-моему, это уже не актуально.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 20-Июл-2013 13:28 (спустя 35 минут)

[Q] 

А вот исходник на второй выбранный фильм отсутствует пока что. Чего делать будем?
Только давайте не будем переводить третий фильм по набранным голосам. По-моему, это уже не актуально.
попались только камрипы и вебрипы. Если действительно нет исходника - может поступим как в прошлый раз и выберем что-то совсем другое?

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 20-Июл-2013 13:53 (спустя 25 минут)

[Q] 

398137
Антон, я тебя умоляю. Надоело точно так же присутствует на других форумах под другими никами, если ему это нужно.
Когда любому из нас чего-то нужно, мы этого добъемся в любом случае.
Я немного о другом говорил. Но в любом случае, ладно, проехали. Думаю, это мало кому интересно.
Взнос получен, спасибо.
А вот исходник на второй выбранный фильм отсутствует пока что. Чего делать будем?
Только давайте не будем переводить третий фильм по набранным голосам. По-моему, это уже не актуально.
А это все зависит от того, что хочет администрация и отдельно взятый народ.
Лично я точно также знаком со всеми переводчиками, ничего Надоело не может предложить, что не мог бы предложить я. Но у меня свой вкус на кино, благодаря которому я всегда остаюсь в гордом одиночестве.
Заказал на днях Нежную Ирму и Цилиндр у Сербина - кому это интересно, кроме меня? даже не пытаюсь спросить.
Голосую за Добро пожаловать в капкан.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 20-Июл-2013 13:59 (спустя 5 минут)

[Q] 

Но у меня свой вкус на кино, благодаря которому я всегда остаюсь в гордом одиночестве.
у всех свои вкусы, мне вообще интересно то, что почти никто не видел, окромя меня и что фиг где найдёшь

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 20-Июл-2013 15:36 (спустя 1 час 37 минут)

[Q] 

Джосс, я сейчас перевожу "The Man with a Cloak". На днях сделал Gilded Lily. За год, может быть 200 человек посмотрят. Зато очередной "Бомж с дробовиком" с одной раздачи на 20 000 скачиваний влегкую за неделею разлетается. А потом говорят, что Карповский - переводчик трешаков. А сами-то что смотрят? Вот трешаки и смотрят. Другое дело, что массовая культура, обособленная культура и утонченная культура, - это три разные вещи.
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 20-Июл-2013 18:30 (спустя 2 часа 53 минуты)

[Q] 

Да, многие новинки (когда я увлекался экшенами, трешаками и проч) я смотрел в тебе и Гранкине лет 7-10 назад, факт.
А что за второй фильм - Gilded Lily? не смотрел.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 20-Июл-2013 19:22 (спустя 52 минуты)

[Q] 

398242
А что за второй фильм - Gilded Lily? не смотрел.
А вот он:
http://www.imdb.com/title/tt0026409/?ref_=fn_al_tt_2
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 20-Июл-2013 19:33 (спустя 11 минут)

[Q] 

398261
398242
А что за второй фильм - Gilded Lily? не смотрел.
А вот он:
http://www.imdb.com/title/tt0026409/?ref_=fn_al_tt_2
да, такое точно только любителям нужно - это же не новомодный блокбастер с нарисованными пейзажем, мобами и спецэффектами, где живых людей не заметить и не понять, какая же это убогость на самом деле

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 20-Июл-2013 20:14 (спустя 40 минут)

[Q] 

Linnan, в этом фильме среди прочих играет C. Aubrey Smith/ Обри Смит, который родился в 1863 году, когда о кинематографе вообще никто не помышлял, начал сниматься в 1915 году, когда ему было уже 52 года, после чего он сыграл огромное количество ролей, и умер 85-летним признанным мастером мирового кино-)) Человек - аристократ без всякого грима и прочей пидарастической слащавости с синдромом Ди Каприо.
Ну а главную роль исполнила незабвенная Claudette Colbert/Клодетт Колберт, женщина потрясающей сценической пластики и вся такая подлинная, - никакого грима не нужно, никаких спецэффектов, - всё на экране, смотрите сами.
Вот это актеры....
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 20-Июл-2013 20:36 (спустя 21 минута)

[Q] 

Karpovsky,
как всегда - шедевры почти неизвестны, на кинопоиске всего один смотревший. Зато то, у чего оценок десятки тысяч чаще всего и смотреть-то невозможно. Сколько раз с таким сталкивалась - хвалят что-нибудь - а мне смотреть или скучно, или сюжет оказывается бестолковым. Зато какое счастье найти давно искомый раритетик - даже если без перевода и нифига не понятно - просто включить и мечтать, что вот когда-нибудь найдётся перевод или переводчик - и будет совсем хорошо - прям нирвана... Ой, что-то меня не в ту степь понесло ap

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 20-Июл-2013 20:45 (спустя 9 минут)

[Q] 

Karpovsky, а Рэй Милланд? Потерянный уикэнд не смотрел? великолепное кино...

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 20-Июл-2013 21:24 (спустя 38 минут)

[Q] 

398321Karpovsky, а Рэй Милланд? Потерянный уикэнд не смотрел? великолепное кино...
Не смотрел, но это явно для меня. В описании сказано: The desperate life of a chronic alcoholic is followed through a four day drinking bout/ Жизнь хронического алкоголика, полная отчаяния проходит через четырехдневный запой.
Как сказал один из уважаемых участников е180, после моего пассажа об уходе с сайта: "Слава богу свалил, жаль что до первого трезвого дня". Как -то так. Спасибо за наводку, фильм постараюсь глянуть.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 21-Июл-2013 01:58 (спустя 4 часа)

[Q] 

Интересно, как так получилось, что мы голосовали за фильм на который нет исходника? Кого бить?

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 21-Июл-2013 08:19 (спустя 6 часов)

[Q] 

398342
398321Karpovsky, а Рэй Милланд? Потерянный уикэнд не смотрел? великолепное кино...
Не смотрел, но это явно для меня. В описании сказано: The desperate life of a chronic alcoholic is followed through a four day drinking bout/ Жизнь хронического алкоголика, полная отчаяния проходит через четырехдневный запой.
Как сказал один из уважаемых участников е180, после моего пассажа об уходе с сайта: "Слава богу свалил, жаль что до первого трезвого дня". Как -то так. Спасибо за наводку, фильм постараюсь глянуть.
А перевести? можно цену? создам тему и при отсутствии участников переведу сам.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 21-Июл-2013 10:58 (спустя 2 часа 39 минут)

[Q] 

А перевести? можно цену? создам тему и при отсутствии участников переведу сам.
Не вопрос. По цене как обычно - 3500.
[Профиль]  [ЛС] 

Джосс

Корсар

429

Пост 21-Июл-2013 11:08 (спустя 9 минут)

[Q] 

Тема создана.
Желающих прошу сюда:
«Потерянный уикэнд» 1945 г. фильм Билли Уайлдера перевод у Карповского.

_________________
Я мненью вашему вращенье предавал, и осью был мой детородный орган.
[Профиль]  [ЛС] 

ZombX

Шкипер

Пост 21-Июл-2013 18:49 (спустя 7 часов)

[Q] 

"Второй" фильм, на который нет исходника - это, случайно, не "Судная ночь" ли?
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 21-Июл-2013 18:52 (спустя 2 минуты)

[Q] 

ZombX,
он самый

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 22-Июл-2013 07:22 (спустя 12 часов)

[Q] 

на блурейком ближайший релиз в октябре.
[Профиль]  [ЛС] 

ZombX

Шкипер

Пост 22-Июл-2013 17:12 (спустя 9 часов)

[Q] 

Ну что за хрень? :(
Ради него ведь подписывался.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 22-Июл-2013 17:13 (спустя 1 минута)

[Q] 

Можно перевести вебрип. И вообще - это feldeger виноват, он сказал, что исходник есть - призовём к ответу

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 22-Июл-2013 17:53 (спустя 39 минут)

[Q] 

399197Можно перевести вебрип.
Если всех устроит такой вариант, то давайте так и сделаем.
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 24-Июл-2013 21:58 (спустя 2 дня 4 часа)

[Q] 

General
Complete name : El cuerpo.2012(Karpovsky, esp, HDRip)@.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.59 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 2 042 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 132 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 900 MiB (55%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 356 MiB (22%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 356 MiB (22%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Всем приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 25-Июл-2013 19:57 (спустя 21 час)

[Q] 

Linnan, Исходник, который я достал, оказался битым. Увы...
Но Ронин кое-что нарыл ab

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 08:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз