Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
26839cd8c6b4848714d1d2f8fd66233fc251c7ab
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 56, 57, 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Karpovsky

Корсар

Пост 27-Сен-2013 20:19

[Q] 

428559
416849Karpovsky, взнос пришел, спс!
сам себе уже перечисляешь? ap
Да я уже правда чокнулся от такой жизни=))
Могу вас порадовать. Перевод на The Purge готов. Сейчас вышлю голос Президенту.
Можно переходить к следующему этапу и открывать новую голосовалку
В этот раз, понимаю, что делалось всё долго, но поймите и меня: лето, дети, всякие школы, зубные врачи и прочее, без чего не бывает жизни.
Сегодня вот, простыл, а фильм -таки озвучил. Будете хрипы слушать, хотя ещё надеюсь выздороветь. Мед, коньяк, и прочие необходимые лекарства имеются.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 28-Сен-2013 13:23 (спустя 17 часов)

[Q] 

О! Антон! С возвращением!:) Поправляйся!:)
Мы конечно не против иногда и хрипы послушать, но не стоит ради нас себя мучить.:)

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 28-Сен-2013 14:20 (спустя 56 минут)

[Q] 

arvideo, cпасибо за пожелания!
Обычно, когда болею простудными заболеваниями, всё-таки работаю. Как-то это и отвлекает от самой болезни, и таблетки помогают справиться с недугом-) Другое дело, что работоспособность всё-таки снижается, поэтому "говорливые " фильмы откладываю в сторонку, и делаю те, где с диалогами всё проще.
Кстати в "The Purge" диалоги крайне примитивны. Одни и те же возгласы по нескольку раз. "ты в порядке? - да в порядке, а где Зоуи? - с ней всё будет в порядке...." Какой на фиг в порядке, если их убивать пришли? Экшен тоже провисает местами. Первое убийство надо было вставлять с началом Судной ночи, прямо на этой же секунде - не фиг волынку тянуть.
Ну и финал слабоват. Папу потеряли, да и хер с ним. Отряд не заметил потери бойца. Тогда уж негра надо было оставлять садовником что ли, да из папы делать анти-героя а ля "поделом ему".
Вообще сам фильм так и напрашивался на "смешной перевод", в стиле того, что я делал 8 лет назад-))
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 28-Сен-2013 14:30 (спустя 10 минут)

[Q] 

Да, и по поводу следующих предложений на перевод.
Dead in Tombstone (2013) - будет для вестернс.ру
The Lone Ranger - 2013 уже переведен там же. Эти фильмы здесь предлагать не нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 30-Сен-2013 11:32 (спустя 1 день 21 час)

[Q] 

Ну чего притихли-то? Под 1000 просмотров за сутки в этой теме на данный момент, и никто ничего не пишет. bl
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 30-Сен-2013 14:09 (спустя 2 часа 37 минут)

[Q] 

Karpovsky,
видимо все в раздумьях или ждут твоей окончательной поправки
Потерянный уикэнд как поживает?

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 30-Сен-2013 20:07 (спустя 5 часов)

[Q] 

Потерянный уикэнд как поживает?
Терпения друзья, ща всё будет.
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 30-Сен-2013 20:07 (спустя 48 секунд)

[Q] 

Сборка в процессе, по бонусам - вопрос решается.
[Профиль]  [ЛС] 

SavineX

76

Пост 30-Сен-2013 20:25 (спустя 18 минут)

[Q] 

Мальчишник последний уже не новинка? Хотелось его предложить)
[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 30-Сен-2013 20:53 (спустя 27 минут)

[Q] 

Не знаю как с исходниками я б "Малавиту" с огромнейшим удовольствием http://www.kinopoisk.ru/film/682669/
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 01-Окт-2013 01:25 (спустя 4 часа)

[Q] 

429586Ну чего притихли-то? Под 1000 просмотров за сутки в этой теме на данный момент, и никто ничего не пишет. bl
Ты так всех сурово гоняешь, что видимо запугал.:)

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 01-Окт-2013 11:01 (спустя 9 часов)

[Q] 

429737Мальчишник последний уже не новинка? Хотелось его предложить)
Мальчишник - так или иначе у меня переведут весь. На хардтрекере висит уже состарившаяся тема с 1-м "Мальчишником..." Вот его второй раз переведу, и пойдут дальше 2-ой и 3-ий "мальчишники".
429760Не знаю как с исходниками я б "Малавиту" с огромнейшим удовольствием http://www.kinopoisk.ru/film/682669/
Хорошее предложение.
429921
429586Ну чего притихли-то? Под 1000 просмотров за сутки в этой теме на данный момент, и никто ничего не пишет. bl
Ты так всех сурово гоняешь, что видимо запугал.:)
-))) Под эту фразу я сам себе напомнил проводницу Грушу (инициалов не помню, а Груша - это фамилия прочитанная на бирке с безразмерной груди) из поезда Харьков - Москва.
У Груши взорвался титан, в котором варят кипяток, чтобы чай подавать. Сверху в проходе вагона капало, и Груша материлась целый час, как вот уже подоспела граница с Россией. И на вопрос таможенника "Что же вы на пассажиров кричите?" - Груша ответила: "А что же с ними ещё делать?"
[Профиль]  [ЛС] 

ZombX

Шкипер

Пост 01-Окт-2013 13:04 (спустя 2 часа 3 минуты)

[Q] 

А голоса к переведенным фильмам когда-нибудь смогу получить?
Или это прерогатива Стахана?
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 01-Окт-2013 19:44 (спустя 6 часов)

[Q] 

430018А голоса к переведенным фильмам когда-нибудь смогу получить?
Или это прерогатива Стахана?
Когда-нибудь сможешь. Будет сборка - будет голос.
[Профиль]  [ЛС] 

SavineX

76

Пост 02-Окт-2013 01:27 (спустя 5 часов)

[Q] 

429982
429737Мальчишник последний уже не новинка? Хотелось его предложить)
Мальчишник - так или иначе у меня переведут весь. На хардтрекере висит уже состарившаяся тема с 1-м "Мальчишником..." Вот его второй раз переведу, и пойдут дальше 2-ой и 3-ий "мальчишники".
Антон, на ХДтрекере моя тема висит, вот поэтому и предлагаю, т.к. хочу всю трилогию в твоём переводе) А тема состарилась потому, что ты на лс на хдтрекере не отвечаешь, я давно уже сбор хотел провести... а то, что 2ой раз, так я считаю, что перевод от этого только лучше станет))
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 02-Окт-2013 16:18 (спустя 14 часов)

[Q] 

Всем привет. Так давно не было активности в теме, что начал забывать о ней )))).
Так понимаю, отбор фильмов теперь за Антоном?
Может, копы в юбках? http://www.kinopoisk.ru/film/682716/
На хдтрекере тема есть, но, как-то, Гаврилов не катит, имхо.
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 04-Окт-2013 20:14 (спустя 2 дня 3 часа)

[Q] 

General
Complete name : The Purge.2013(Karpovsky, eng, BDRip)@.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.08 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 1 810 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 549 MiB (50%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 273 MiB (25%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 273 MiB (25%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Народ - всем приятного просмотра! az
Ира (персонально) ax
Если кого ненароком забыл - пишите, но, вроде, всех охватил )
И чисто поплакаться: кокгда же у нас массовую рассылку забабахают??
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

10380

Пост 04-Окт-2013 20:28 (спустя 13 минут)

[Q] 

431427И чисто поплакаться: кокгда же у нас массовую рассылку забабахают??
Буквально сегодня опять поднимал эту тему. После 17-го может и появиться, сейчас у техника завал по основной работе.

_________________
" ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18)
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 04-Окт-2013 20:37 (спустя 9 минут)

[Q] 

431433
431427И чисто поплакаться: кокгда же у нас массовую рассылку забабахают??
Буквально сегодня опять поднимал эту тему. После 17-го может и появиться, сейчас у техника завал по основной работе.
надеюсь, что появится - а то такая проблема кучу сообщений отправлять - сам же знаешь

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 04-Окт-2013 21:09 (спустя 31 минута)

[Q] 

431433После 17-го может и появиться
Это было бы здорово, а то на 20 человек замучаешься рассылку оформлять
минут 50 просто убито ((
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 05-Окт-2013 07:31 (спустя 10 часов)

[Q] 

Народ - всем приятного просмотра! az
Спасибо.
Оставляю заявку на чистые голоса.
[Профиль]  [ЛС] 

ZombX

Шкипер

Пост 05-Окт-2013 13:00 (спустя 5 часов)

[Q] 

"Проклятие Чаки", "Заклятие" - на мой взгляд, из интересных новинок :)
До выхода "Заклятия", правда, еще две недели, но, думаю, со всякими голосованиями и взносами как раз это время и пройдет
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 05-Окт-2013 20:50 (спустя 7 часов)

[Q] 

сумма взноса остаётся прежней на текущий период?
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 06-Окт-2013 10:19 (спустя 13 часов)

[Q] 

431818сумма взноса остаётся прежней на текущий период?
Пока сумма взноса не менялась. Я вот только думаю, что делать с теми, кто сам начал 500 перечислять? Наверное бонус им какой-то сделаю.
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 07-Окт-2013 21:07 (спустя 1 день 10 часов)

[Q] 

Голоса разосланы.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Корсар

Пост 07-Окт-2013 23:45 (спустя 2 часа 37 минут)

[Q] 

431677"Проклятие Чаки", "Заклятие" - на мой взгляд, из интересных новинок :)
До выхода "Заклятия", правда, еще две недели, но, думаю, со всякими голосованиями и взносами как раз это время и пройдет
Два ужастика это перебор.:) За "Чаки" наверное голоснул бы, если никакой заманчивой альтернативы не объявится.

_________________
Судя по форумам, большинство людей не могут жить без того, что бы не наступить на одни и теже грабли. Раз пять, не меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

ZombX

Шкипер

Пост 08-Окт-2013 00:38 (спустя 53 минуты)

[Q] 

Разумеется, для примера предложил то, что мне интересно.
А так - предлагайте.
[Профиль]  [ЛС] 

_shurik_

Корсар

Пост 08-Окт-2013 10:22 (спустя 9 часов)

[Q] 

появился The Conjuring
http://www.kinopoisk.ru/film/468994/
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 08-Окт-2013 19:35 (спустя 9 часов)

[Q] 

Бонусы
[Профиль]  [ЛС] 

vadamk

Корсар

Пост 09-Окт-2013 23:44 (спустя 1 день 4 часа)

[Q] 

"Заклятие" и "Чаки"-хорошее предложение!
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 08:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз