Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
42dfaac977a7ef29e5167536f5b22936dba18477
 
     

Перевод новинок у Карповского

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 19, 20, 21 ... 58, 59, 60  След.

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Karpovsky

Корсар

Пост 14-Авг-2012 13:03

[Q] 

Платёж отправлен - 14.08.2012 12:55
1. Лоракс / Dr. Seuss' The Lorax
2. Берни / Bernie
Всё дошло, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 14-Авг-2012 13:07 (спустя 4 минуты)

[Q] 

Главный Герой
Ааааа, понятно-) ну да, от него передается некая энергетика-) На мой взгляд, авторский перевод этим тоже ценен, - переводчик -то эмоцию в оригинале слышит, а актер - озвучальщик едва ли. Иной раз щелкну чего-нибудь по телевизору, а там занудная баба, которая озвучивала блондинку из Санта Барбары, жену Круза, говорит за негритянку-))) Это просто Небо и Земля, если сравнивать как в оригинале, и как нашему зрителю подают это.
[Профиль]  [ЛС] 

Alexbeer

Корсар

Пост 14-Авг-2012 13:07 (спустя 27 секунд)

[Q] 

....
2. Берни / Bernie
Ага! Мы еще поборемся!!! az
А feldeger голосовал? ct

_________________

[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 14-Авг-2012 13:54 (спустя 46 минут)

[Q] 

На мой взгляд, авторский перевод этим тоже ценен, - переводчик -то эмоцию в оригинале слышит, а актер - озвучальщик едва ли. Иной раз щелкну чего-нибудь по телевизору, а там занудная баба, которая озвучивала блондинку из Санта Барбары, жену Круза, говорит за негритянку-))) Это просто Небо и Земля, если сравнивать как в оригинале, и как нашему зрителю подают это.
постоянно вспоминаю про Матильду с голосом Хрюши, как это в теме списка Инта написано)

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 14-Авг-2012 19:41 (спустя 5 часов)

[Q] 

Платёж отправлен - 14.08.2012 12:55
1. Лоракс / Dr. Seuss' The Lorax
2. Берни / Bernie
ОК.
А feldeger голосовал? ct
Вроде нет ещё - Юра только на днях из деревни вернулся.
[Профиль]  [ЛС] 

Alexbeer

Корсар

Пост 14-Авг-2012 19:56 (спустя 15 минут)

[Q] 

......
Вроде нет ещё - Юра только на днях из деревни вернулся.
Дык, это!
Юрий, нас ждет Берни! az ag

_________________

[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 14-Авг-2012 20:22 (спустя 25 минут)

[Q] 

Пираты! Банда неудачников / The Pirates! Band of Misfits - Карповский
[Профиль]  [ЛС] 

Alexbeer

Корсар

Пост 14-Авг-2012 20:33 (спустя 10 минут)

[Q] 

Голосов будет много!

_________________

[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 15-Авг-2012 23:13 (спустя 1 день 2 часа)

[Q] 

Alexbeer, я прибыл.
Пока не разобрался толком что и куды. Отдаю голос в пользу большинства.
Я чес говоря вообще страшно рад все переводам у принципе ap

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

Alexbeer

Корсар

Пост 16-Авг-2012 01:03 (спустя 1 час 50 минут)

[Q] 

Ну, ежели ты рад, то прошу отдать один голос за Берни, однако...

_________________

[Профиль]  [ЛС] 

_long_

Штурман

Пост 16-Авг-2012 12:10 (спустя 11 часов)

[Q] 

220 р. Антону за август перечислил.
+ Хуан
+ Берни
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 16-Авг-2012 16:33 (спустя 4 часа)

[Q] 

_long_, Всё дошло, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 16-Авг-2012 19:14 (спустя 2 часа 40 минут)

[Q] 

_long_, ок.
[Профиль]  [ЛС] 

Alexbeer

Корсар

Пост 16-Авг-2012 23:37 (спустя 4 часа)

[Q] 

feldeger,
Юрий!!!
Все от Вас зависит , Сэр!

_________________

[Профиль]  [ЛС] 

pestel

Гроза морей

1180

Пост 17-Авг-2012 15:05 (спустя 15 часов)

[Q] 

Тихий дом - ссылку разослал, вроде всем. Кого пропустил - стучите :)
General
Complete name : Silent House.2011(Karpowsky, eng, HDRip)@.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 990 MiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 1 611 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 701 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.106
Stream size : 431 MiB (44%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 275 MiB (28%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 275 MiB (28%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Эээ, черт - все голову ломал, чего такой файл маленький. Только сейчас заметил - разрешение
соскочило.
В принципе качество фильма смотрибельно, но рип я переделаю (на неделе). Потом могу отдельно
видео подогнать, дорожки примотать - пара секунд.
[Профиль]  [ЛС] 

nikson50

Шкипер

Пост 17-Авг-2012 15:13 (спустя 7 минут)

[Q] 

Оплатил за август яндекс 14:51.
1. Лоракс / Dr. Seuss' The Lorax
2. Берни / Bernie
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 17-Авг-2012 15:27 (спустя 14 минут)

[Q] 

_long_, nikson50, всё дошло, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

_long_

Штурман

Пост 17-Авг-2012 16:39 (спустя 1 час 11 минут)

[Q] 

_long_, nikson50, всё дошло, спасибо!
Не в той теме :)
[Профиль]  [ЛС] 

Guyver

Морской Волк

Пост 17-Авг-2012 16:40 (спустя 1 минута)

[Q] 

Не в той теме :)
главное я увидел
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 17-Авг-2012 19:04 (спустя 2 часа 23 минуты)

[Q] 

1. Самаритянин
2. Берни
3. Хуан и вампиры

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

Guyver

Морской Волк

Пост 17-Авг-2012 19:20 (спустя 16 минут)

[Q] 

если мульт Лоракс так и не выиграет по голосованию, а всё к этому идёт
давайте хотя бы тогда отдельно от клуба переведём как и Пиратов
Игорь организуешь?
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 17-Авг-2012 21:28 (спустя 2 часа 7 минут)

[Q] 

1. Самаритянин
2. Берни
3. Хуан и вампиры
Юра, за два фильма голосуй - один уже в работе.
если мульт Лоракс так и не выиграет по голосованию, а всё к этому идёт
давайте хотя бы тогда отдельно от клуба переведём как и Пиратов
Игорь организуешь?
Без проблем.
nikson50 голоса учтены.
[Профиль]  [ЛС] 

Slimka

Корсар

160

Пост 19-Авг-2012 00:43 (спустя 1 день 3 часа)

[Q] 

Вышел BD "Домик в лесу".
[Профиль]  [ЛС] 

Guyver

Морской Волк

Пост 19-Авг-2012 08:50 (спустя 8 часов)

[Q] 

Вышел BD "Домик в лесу".
Хижина в лесу / Тhе Cаbin in thе Wооds (Карповский) Начат перевод средств (пост)
налетай
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1587

Пост 19-Авг-2012 18:54 (спустя 10 часов)

[Q] 

Берни
Хуан

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

_48ronin_ ®

Корсар

534

Пост 19-Авг-2012 21:48 (спустя 2 часа 53 минуты)

[Q] 

feldeger, записано.
[Профиль]  [ЛС] 

Alexbeer

Корсар

Пост 22-Авг-2012 22:07 (спустя 3 дня)

[Q] 

Игорь, с Днем Рождения, дорогой!
Всего тебе всего!

az

_________________

[Профиль]  [ЛС] 

Wolf_Larsen

Флибустьер

1311

Пост 23-Авг-2012 14:57 (спустя 16 часов)

[Q] 

Игорь, с Днем Рождения, дорогой!
Всего тебе всего!

az
Присоединяюсь к поздравлениям, и как говорил Антибиотик "Чтоб у тебя всё было и тебе за это ничего не было".
P.S. И всё таки с какой стороны не глянь грустный это праздник. В детстве ждёш не знамо как а с возрастом тока вроде прошлую денюху отыграл а на носу уже опять день рождение.
[Профиль]  [ЛС] 

Linnan

2662

Пост 23-Авг-2012 16:02 (спустя 1 час 5 минут)

[Q] 

Игорь, присоединяюсь к поздравлениям aj

_________________

По ночам не раздаю
[Профиль]  [ЛС] 

Karpovsky

Корсар

Пост 23-Авг-2012 16:13 (спустя 10 минут)

[Q] 

Поздравляю, Гарри!
И здесь также! (отправил письмо на почту)
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:46

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз