Добро пожаловать на борт Pirat.ca
Самого КАЧественного торрент-трекера в рунете!
|
Чужой / Alien (Ридли Скотт / Ridley Scott) [1979 г., ужасы, фантастика, BDRemux, 1080p] [Theatrical Cut] Dub + 3xMVO + 2хVO + AVO (Живов, Горчаков, Володарский,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Главная » Палуба любителей Авторского перевода » DVD / HD (Фильмы с Авторским переводом) » HD (Фильмы с Авторским переводом) |
|
|
| Автор | |
|---|---|
|
Чужой / Alien
«В космосе твой крик никто не услышит...»-- Год выпуска: 1979 Производство: США, Великобритания | Brandywine Productions Ltd., Twentieth Century-Fox Productions Ltd. Жанр: ужасы, фантастика Продолжительность: 01:56:37 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-Ray Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Двадцатый Век Фокс СНГ, Премьер Видео Фильм, ОРТ Перевод 3: Профессиональный (одноголосый) - Д.Пучков (Гоблин), В. Герасимов Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) - Живов, Горчаков, Володарский, Махонько, Гаврилов, Неизвестный перец Оригинальный аудиопоток: английский Субтитры: русские Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott В ролях: Сигурни Уивер (Ripley), Том Скеррит (Dallas), Вероника Картрайт (Lambert), Гарри Дин Стэнтон (Brett), Джон Хёрт (Kane), Иэн Холм (Ash), Яфет Котто (Parker), Боладжи Бадеджо (Alien), ... Описание: В далеком будущем возвращающийся на Землю грузовой космический корабль перехватывает исходящий с неизвестной планеты неопознанный сигнал. Экипаж принимает решение совершить посадку и разобраться, в чем дело. Оказавшись на планете, астронавты повсюду обнаруживают неопознанные предметы, по виду напоминающие гигантские коконы... IMDB , КиноПоиск Качество видео: BDRemux Контейнер: MKV Стандарт разрешения: 1080p Видео кодек: H.264/AVC Аудио кодек: DTS, AC3 Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~19.4 Mbps avg Аудио : Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg - Дубляж, Blu-Ray CEE Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg - Многоголосый закадровый, Двадцатый Век Фокс СНГ Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Многоголосый закадровый, ОРТ Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (L,R) ch, ~96.00 kbps avg - В. Герасимов [Госкино СССР] Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg - Д. Пучков (Гоблин) Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Ю .Живов Аудио #8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - В. Горчаков №1 Аудио #9: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg - В. Горчаков №2 Аудио #10: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg - В. Горчаков №3 Аудио #11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Л. Володарский Аудио #12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Неизвестный перец Аудио #13: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - В. Махонько Аудио #14: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg - А. Гаврилов 70 mm Аудио #15: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg - Ю. Живов 70 mm Аудио #16: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg - В. Горчаков 70 mm Аудио #17: English: 48 kHz, АС3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg - Early 70mm 6-track mix Аудио #18: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg - Original • 2K реставрация.
• Это театральная версия фильма, новое издание, в раздачу добавлен многоканальный трек с 70мм плёнки, с пробным для того времени звучанием, он издавался только на LD(Лазерном Диске). На нём представленно совершенно другое звуковое сопровождение в отличии от BD. Голоса накладывались именно под него. • За чистые голоса спасибо форуму Е180 Код:
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2 File size : 22.3 GiB Duration : 1h 56mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 27.3 Mbps Movie name : Чужой / Alien (1979). Release for Pirat.Ca Encoded date : UTC 2017-06-03 09:03:07 Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Attachements : Cover.png Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 19.4 Mbps Maximum bit rate : 30.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.391 Stream size : 15.8 GiB (71%) Title : Alien.1979.1080p.BDRemux.Rus.Eng Language : English Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Color range : Limited Audio #1 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 641 MiB (3%) Title : Dub, Blu-Ray CEE Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 755 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 630 MiB (3%) Title : MVO, Двадцатый Век Фокс СНГ Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 160 MiB (1%) Title : MVO, Премьер Видео Фильм Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 160 MiB (1%) Title : MVO, ОРТ Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 80.1 MiB (0%) Title : В. Герасимов [Госкино СССР] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 374 MiB (2%) Title : Д. Пучков Language : Russian Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 160 MiB (1%) Title : Ю. Живов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 160 MiB (1%) Title : В. Горчаков №1 Language : Russian Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 374 MiB (2%) Title : В. Горчаков №2 Language : Russian Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 374 MiB (2%) Title : В. Горчаков №3 Language : Russian Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 160 MiB (1%) Title : Л. Володарский Language : Russian Default : No Forced : No Audio #12 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 160 MiB (1%) Title : Неизвестный перец Language : Russian Default : No Forced : No Audio #13 ID : 14 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 160 MiB (1%) Title : В. Махонько Language : Russian Default : No Forced : No Audio #14 ID : 15 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 320 MiB (1%) Title : А. Гаврилов, 70 mm Language : Russian Default : No Forced : No Audio #15 ID : 16 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 320 MiB (1%) Title : Ю. Живов, 70 mm Language : Russian Default : No Forced : No Audio #16 ID : 17 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 320 MiB (1%) Title : В. Горчаков, 70 mm Language : Russian Default : No Forced : No Audio #17 ID : 18 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 320 MiB (1%) Title : Early 70 mm 6-track mix Language : English Default : No Forced : No Audio #18 ID : 19 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 56mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.23 GiB (6%) Title : Original, Blu-Ray CEE Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Main Titles 00:02:01.121 : en:Awakenings 00:09:17.223 : en:Nostromo Re-Routed 00:12:47.141 : en:Answering the Call 00:18:36.949 : en:Walking Distance 00:21:53.687 : en:Proceeding Blindly 00:23:53.974 : en:Dark Horizons 00:26:50.608 : en:A Word of Warning 00:31:06.781 : en:Kane's Descent 00:34:47.502 : en:Surface Tension 00:39:14.268 : en:Acid 00:42:06.899 : en:Standard Procedure 00:46:25.282 : en:The Missing Guest 00:50:55.468 : en:Long Journey Ahead 00:53:35.837 : en:The Last Supper 00:58:26.127 : en:On the Hunt 01:03:32.475 : en:"Here Jonesy" 01:08:07.499 : en:"What Are My Chances?" 01:11:01.173 : en:Into the Air Ducts 01:14:09.611 : en:The Third Junction 01:15:51.129 : en:"No Blood, No Dallas" 01:18:37.212 : en:Special Order 01:24:10.128 : en:"Crew Expendable" 01:28:24.006 : en:Escape Plan 01:30:54.323 : en:"Kitty, Kitty, Kitty" 01:32:53.484 : en:Cornered 01:34:44.511 : en:Auto-Destruct Initiated 01:36:28.615 : en:Override Failed 01:39:27.544 : en:Narcissus Escape 01:44:15.957 : en:Survivors 01:47:05.668 : en:"You Are My Lucky Star" 01:53:53.075 : en:End Credits              Последний раз редактировалось: TERMOS (2017-06-03 21:16), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
|
TERMOS ®
20045
|
Исходник видео от Fanres. Там же скрины сравнения с лицензионным изданием.
_________________ |
|
anton966
11079
|
798784AVO (Герасимов,...)
_________________ " ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18) |
|
TERMOS ®
20045
|
anton966, сделайте тему-ликбез: кто есть кто. Буду признателен.
_________________ |
|
Voldun
368
|
 Что это ?
|
|
anton966
11079
|
798813anton966, сделайте тему-ликбез: кто есть кто. Буду признателен.
_________________ " ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18) |
|
pvm
|
Ну да, только по ссылке Михалев, а здесь например В. Горчаков 1,2,3.
Чем третий отличается от первого? И вообще интересно, есть кто смотрел во всех 17-ти переводах? |
|
Rei1
|
Классика жанра хоррор
|
|
mash8055
|
798807
798784AVO (Герасимов,...)
|
|
anton966
11079
|
mash8055,
Простите, а вот Ваше замечание вообще каким образом относится к поднятому вопросу? К чему оно? _________________ " ...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" ( Еккл 1:17,18) |
|
|
Главная » Палуба любителей Авторского перевода » DVD / HD (Фильмы с Авторским переводом) » HD (Фильмы с Авторским переводом) |
Текущее время: Сегодня 05:26
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!