Пиноккио / Pinocchio (Норман Фергюсон / Norman Ferguson, Т. Хи / T. Hee) [1940 г., фэнтези, драма, семейный, мультфильм, HDRip] AVO (Гаврилов, 2 неизвестных) + dub + eng

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Пост 05-Ноя-2011 15:10

[Q] 

pestel

Гроза морей

Пиноккио / Pinocchio
Год выпуска: 1940
Мировая премьера: 7 февраля 1940
Производство: США
Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:27:44
Перевод: Авторский одноголосый + дубляж + оригинал
Авторы перевода : Гаврилов, неизвестный #1, неизвестный #2
Оригинальный аудиопоток: Английский
Режиссер: Норман Фергюсон / Norman Ferguson, Т. Хи / T. Hee
Роли озвучивали:
Мэл Бланк, Дон Броди, Уолтер Кэтлетт, Мэрион Дарлингтон, Фрэнки Дарро, Клифф Эдвардс, Дики Джонс, Чарльз Джуделс, Джек Мерсер, Патриция Пейдж
Описание:
Голубая фея оживила куклу-марионетку, но чтобы стать настоящим человеком, герою надо в добрых делах проявить свою храбрость и честность. И вот длинноносый непоседа и его совестливый друг сверчок Джимини Крикет отправляются навстречу самым невероятным приключениям.
Они встретят злого кукольника Стромболи, заглянут на обманчивый Остров удовольствий, где непослушных мальчиков превращают в ослов на продажу, и даже побывают в чреве чудовищного кита, проглотившего отца Пиноккио — мастера Джепетто.

Доп. информация: С трудом верится, что этот фильм был снят в 1939/1940 году. Яркие краски, потрясающая игра теней, оскароносный саундтрек Ли Харлина и Пола Дж. Смита. Интересный сюжет. Говоря словами кукольника Стромболи: «Очень комично!» Добрый, впрочем, как и все остальные диснеевские, музыкальный мультфильм для всей семьи, который учит находить много прекрасного в своей душе и вокруг себя.
IMDB, КиноПоиск, Сэмпл
Источник/Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x536 (1.34:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2245 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Гаврилов
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg неизвестный #1
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg неизвестный #2
Audio #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg Дубляж
Audio #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg Оригинал
General
Complete name : Pinocchio.1940.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.01 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 3 276 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 2 215 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 1.36 GiB (68%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 120 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Gavrilov
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 120 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Serbin
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 120 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Unknown
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 141 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Dublyag
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 141 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms









Download / Скачать

Хотите скачать бесплатно? Зарегистрируйтесь на сайте (ссылка на регистрацию). Pirat.ca - самый быстрый торрент трекер в рунете!

Как скачивать  ·   Что такое торрент  ·   Рейтинг и ограничения



Последний раз редактировалось: pestel (2011-11-08 23:22), всего редактировалось 11 раз(а)

feldeger

1594

Пост 05-Ноя-2011 16:26 (спустя 1 час 15 минут)

[Q] 

720x536 (1.34:1)
Нарушено соотношение сторон, мод не кратен 16-ти.
Поэтому "сомнительно".
(правда от этого мультик хуже не стал cb )

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

Пост 05-Ноя-2011 16:27 (спустя 1 минута)

Топик был перенесен из форума Фильмы с авторским переводом в форум Основной раздел (Авторские переводы)

feldeger
 

Инки

Шкипер

Пост 05-Ноя-2011 18:26 (спустя 1 час 59 минут)

[Q] 

pestel
Здравствуйте, скачал ввашу эту раздачу, обнаружил в нею перевод переводчика Гаврилова, но перевод старого пирата переводчика Сербина тут не обнаружил, какой-то разговорщик болтает, которого вы им записали, подскажите мне где можно скачать в егоном переводе? Буду премного благодарен.
[Профиль]  [ЛС] 

pestel ®

Гроза морей

1189

Пост 05-Ноя-2011 18:55 (спустя 28 минут)

[Q] 

Инки, здраствуйте. Честно говоря не слушал никогда остальные переводы - только Гаврилова. Список голосов был на исходнике, так и указал :) Вот где взять не знаю, если найдете и поделитесь - с удовольствием добавлю к раздаче.
feldeger, пусть сомнительно bk , хотя приближено к оригиналу
"Aspect Ratio : 1.33 : 1" - IMDB
Мод ведь редко может быть кратен и 8-ке
[Профиль]  [ЛС] 

криста

Корсар

163

Пост 05-Ноя-2011 19:32 (спустя 37 минут)

[Q] 

Понятно что здесь не Сербин, он вообще переводил этот мульт, на VHS всю жизнь попадался Гаврилов
[Профиль]  [ЛС] 

feldeger

1594

Пост 05-Ноя-2011 19:35 (спустя 2 минуты)

[Q] 

pestel, ЛС.

_________________
Полетел основной комп. Пауза...
[Профиль]  [ЛС] 

pestel ®

Гроза морей

1189

Пост 05-Ноя-2011 20:05 (спустя 30 минут)

[Q] 

Добавил сэмпл. Давайте узнаем кто на 2,3 дорожках и я поправлю в любое время.
До этого момента не слушал, фамилию "Сербин" взял с исходника
[Профиль]  [ЛС] 

_int_

4093

Пост 06-Ноя-2011 01:41 (спустя 5 часов)

[Q] 

Чуваки на второй и третьей дорогах кажутся охренительно знакомыми. Но это ваще ни о чем не говорит, потому как я слушал сэмпл в рэйзеровских ушах, в которых я в стрелялки играю, а в них, блин, все кажутся охренительно знакомыми. Одно точно - Сербина тут нет)

_________________
а пофигу...
[Профиль]  [ЛС] 

pestel ®

Гроза морей

1189

Пост 06-Ноя-2011 11:33 (спустя 9 часов)

[Q] 

Изменил на "2 неизвестных"...
[Профиль]  [ЛС] 

Disturbed

Морской Волк

Пост 06-Ноя-2011 12:37 (спустя 1 час 4 минуты)

[Q] 

о ... наконец-то мульт для всех категорий ... )) и я пересмотрю в авторстве и дети с удовольствием посмотрят в дубляже .... ОТДЕЛЬНЫЙ РЕСПЕКТ .. 5+ Спасибо.

_________________
Историю творят те, кто нарушают правила
[Профиль]  [ЛС] 

pestel ®

Гроза морей

1189

Пост 06-Ноя-2011 12:51 (спустя 13 минут)

[Q] 

Disturbed, пожалуйста :)!
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Гроза морей

3102

Пост 01-Сен-2014 14:03 (спустя 2 года 9 месяцев)

[Q] 

Просьба к скачавшим, у кого ещё остался этот мультик, подключиться не на долго.
Буду благодарен и просто за дороги Неизвестных.

_________________
Не стесняйся пьяница носа своего, он ведь с нашим знаменем цвета одного.
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Гроза морей

3102

Пост 05-Сен-2014 19:26 (спустя 4 дня)

[Q] 

Спасибо. aa

_________________
Не стесняйся пьяница носа своего, он ведь с нашим знаменем цвета одного.
[Профиль]  [ЛС] 

pestel ®

Гроза морей

1189

Пост 09-Сен-2014 20:52 (спустя 4 дня)

[Q] 

vik19662007, всегда пожалуйста! az
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Гроза морей

3102

Пост 01-Апр-2015 22:19 (спустя 6 месяцев 22 дня)

[Q] 

Собираюсь удалить файл с харда, если кому нужно скачивайте.

_________________
Не стесняйся пьяница носа своего, он ведь с нашим знаменем цвета одного.
[Профиль]  [ЛС] 

PPA55

Корсар

Пост 22-Мар-2016 19:11 (спустя 11 месяцев 20 дней)

[Q] 

старый добрый мульт.
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Я

Морской Волк

Пост 29-Сен-2017 22:23 (спустя 1 год 6 месяцев)

[Q] 

3-ю неделю раздачу жду,есть смысл???
[Профиль]  [ЛС] 

gross1978

7670

Пост 30-Сен-2017 17:01 (спустя 18 часов)

[Q] 

Полного источника не было: 2 года 2 месяца думаю нечего ждать.....

_________________
Употребляйте правильно слова, и вы избавите мир от половины недоразумений (Р.Декарт).
Если у Вас есть переводы в авторском, которых нет в моих раздачах и желание ими поделиться, пишите, добавим:)
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Я

Морской Волк

Пост 24-Фев-2018 19:13 (спустя 4 месяца 24 дня)

[Q] 

806968Полного источника не было: 2 года 2 месяца думаю нечего ждать.....
РАЗДАЧА МЁРТВАЯ Раздавать будем или как?
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:11

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Майнать ▼