Уважаемый Гость!
Вы можете поддержать проект и зарегистрироваться у наших партнеров - онлайн-стратегия MyLands. При регистрации в игре Вы получите код, который сможете активировать после регистрации на pirat.ca и получить 1000 дублонов.

Ваш код:
cbfc972db866f9f3df6a6fea4c2549cc4e2f5835
 
     

Обитель зла. Коллекция / Resident Evil. Collection (Пол У. С. Андерсон / Paul W.S. Anderson, Александр Уитт / Alexander Witt, Рассел Малкэй / Russell Mulcahy) [2002-2012 г., ужасы, боевик, BDRip, 720р] Dub + MVO + DVO + AVO + Sub (Rus Eng)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Пост 26-Июл-2014 18:10

[Q] 

gross1978

-Обитель зла. Коллекция / Resident Evil. Collection ---Обитель зла / Resident Evil -- Производство: Германия, Франция, Великобритания, Screengems
Год выпуска: 2002 г.
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:40:31
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Парадиз-ВС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТНТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LDV
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Гланц и Королева
Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов
Перевод 6: Авторский (одноголосый, закадровый) Володарский
Перевод 7: Авторский (одноголосый, закадровый) Рудой
Перевод 8: Авторский (одноголосый, закадровый) Строев
Перевод 9: Авторский (одноголосый, закадровый) Рукин
Перевод 10: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Пучков (Гоблин)
Оригинальный аудиопоток: отсутствует
Режиссер: Пол У. С. Андерсон / Paul W.S. Anderson-В ролях: Милла Йовович, Мишель Родригес, Эрик Мэбиас, Джеймс Пьюрфой, Мартин Крюз, Колин Сэлмон, Райан МакКласки, Оскар Пирс, Индра Ове, Анна Болт-Описание: В гигантской подземной лаборатории на волю вырывается опаснейший вирус, мгновенно превращая своих жертв в прожорливых зомби. Достаточно одного их укуса или царапины страшных когтей, чтобы человек стал обезумевшим пожирателем живой плоти.
Военные посылают в секретный комплекс, кишащий ужасными мутировавшими животными и голодными монстрами, группу спецназа, к которой присоединяются очаровательная Элис и отважный полицейский Мэтт. У них есть только три часа, чтобы уничтожить вирус до того, как он распространится по всей Земле…- - -Качество видео: BDRip
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x694 (1,85:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), [email protected], ~ 5564 kbps avg, 0.261 bit/pixel-Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg -Дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -ТНТ
Аудио 3:48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg - LDV
Аудио 4: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg – Гланц и Королева
Аудио 5: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Гаврилов
Аудио 6: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Володарский
Аудио 7: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Рудой
Аудио 8: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Строев
Аудио 9: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Рукин
Аудио 10: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Гоблин-Cубтитры: русские, английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: сохранена
Сатурн, 2003 год:
Лучшая актриса (Милла Йовович)
Лучший фильм ужасов
Общее
Уникальный идентификатор : 207714480368586444417946668696581213251 (0x9C445A902D5D2D41B5BB4A87C5188C43)
Полное имя : G:\фильмы Коллекции\Обитель зла (Resident evil, 2002-2012, BDRip, 720р) dub\Обитель зла (Resident evil, 2002, BDRip, 720р) dub-2pm-p2-Gavrilov-Volodarsky-Rudoy-Stroev-Rukin-Goblin.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,97 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 9922 Кбит/сек
Название фильма : by Gross
Дата кодирования : UTC 2014-07-26 09:02:07
Программа кодирования : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') сборка от Apr 21 2011 01:13:14
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 5564 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.261
Размер потока : 3,91 Гбайт (56%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (5%)
Заголовок : dub (Paradiz-VS)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (2%)
Заголовок : pm (TNT)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 276 Мбайт (4%)
Заголовок : pm (LDV)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (5%)
Заголовок : p2 (Glanz i Koroleva)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (5%)
Заголовок : A1 (Gavrilov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (5%)
Заголовок : A1 (Volodarsky)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (5%)
Заголовок : A1 (Rudoy)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (5%)
Заголовок : A1 (Stroev)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (5%)
Заголовок : A1 (Rukin)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (5%)
Заголовок : p1 (Goblin)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:22.585 : en:Chapter 02
00:11:00.409 : en:Chapter 03
00:19:09.940 : en:Chapter 04
00:23:49.010 : en:Chapter 05
00:29:22.469 : en:Chapter 06
00:37:51.227 : en:Chapter 07
00:41:14.555 : en:Chapter 08
00:47:11.828 : en:Chapter 09
00:52:16.591 : en:Chapter 10
01:00:47.977 : en:Chapter 11
01:08:35.694 : en:Chapter 12
01:12:05.321 : en:Chapter 13
01:18:33.667 : en:Chapter 14
01:24:22.348 : en:Chapter 15
01:30:16.160 : en:Chapter 16
Релиз из собственной коллекции, переводы найдены в разное время в разных местах.
Спасибо за авторские Linnan
За дорогу Гаврилова огромное спасибо Timur (ХДТрэкер)
Огромное спасибо KpucTo161 за работу со звуком.
За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker.org:
_MyxAmoP_, Denis1980, rydanes, Denis2251, Hattori Hanzo, Gross1978, Chistobaev, saenwert, dunhill200,
chef&chef, KerkP, Gangster, GaryH, kondratzx, Brown15, karantin66, Отон, aladdin, therox, Krasnovv,
ZeRoNe, Role, Pain_70, AndreyTula, -Джосс-, Диммон, HDKing, DB73, shtift, Loki
Легендарный Джордж Ромеро написал свой вариант сценария и готов был поставить фильм, но покинул проект в 1999 году из-за творческих разногласий. В его сценарии главной героиней была Джил Валентайн. По словам Ромеро, сценарий понравился абсолютно всем, за исключением Бернда Эйчингера (продюсера картины). После ухода Ромеро проект пролежал на полке около года, пока Пол Андерсон не согласился написать сценарий и срежиссировать фильм.
Изначально картина должна была называться «Обитель зла: Нулевой уровень» (Resident Evil: Ground Zero), но после событий 11 сентября 2001 года фильм переименовали в «Обитель зла».
Что случилось с Мэттом, хорошо известно фанатам игры.
Код доступа в комнату Красной Королевы — 12177.
Один из заголовков в газете — «Мертвецы идут!» (The Dead Walk!). Это — намек на «День мертвецов» (1985), где в самом начале фильма можно заметить газету с точно таким же заголовком.
Мэтт случайно сталкивается со своей сестрой, превратившейся в зомби, и вынужден смотреть, как она «умирает». Данный эпизод очень похож на сцену из видеоигры «Resident Evil Code: Veronica» (2000), в которой Стив Бёрнсайд вынужден убить своего собственного отца, ставшего зомби, и смотреть на его предсмертные мучения.
По стилю, свадебная фотография Элис и Спенсера очень похожа на фотографии из видеоигр «Resident Evil» (1996) и «Resident Evil 2» (1998): крупный план, явное преобладание черно-белых оттенков, заметный фотомонтаж заднего и переднего фонов.
Также как и в видеоиграх, после того как что-то включается/выключается, происходит еще какое-либо действие в другом месте. Например, когда Красная Королева деактивирована в первый раз, во всем комплексе открываются абсолютно все двери.
Крупный план глаза Элис ближе к концу фильма — ссылка на видеоигру «Resident Evil» (1996).
После «Смертельной битвы» (1995), «Обитель зла» стала второй экранизацией видеоигры в фильмотографии Пола Андерсона.
В фильме содержится множество намеков и ссылок на «Приключение Алисы в зазеркалье». Например:
Имя главной героини — Элис (Alice).
Имя компьютера — Красная Королева.
Пресс-папье «Алиса в зазеркалье»
Испытания Т-вируса проходят на белом кролике.
Для того чтобы войти в улей, герои «проходят» через зеркало.
В концовке фильма в одной из газет можно заметить статью о спецотряде S.T.A.R.S., что является ссылкой на видеоигру «Resident Evil».
Ссылка на видеоигру «Gun Survivor: Resident Evil» (2000): некоторые персонажи страдают краткосрочной потерей памяти.
В фильме, «мужа» Элис зовут Спенсер (Spencer). Это — ссылка на видеоигру «Resident Evil» (1996), в котором события происходили в особняке «Spencer Estate».
Закадровый голос в начале фильма принадлежит Джейсону Исааку.
Джереми Болт (продюсер фильма) сыграл одного из многочисленных зомби.
Джеймс Батлер, координатор трюков, сыграл зомби, который нападает на Элис сразу после появления первой собаки-зомби.
За весь фильм ни разу не произносится слово «зомби». Это — намёк на «Ночь живых мертвецов» (1968), где также не упоминается данное слово.
Вороны, которых видит Элис в начале фильма, не настоящие, а компьютерные.
Президентов компании «Capcom Japan and America» можно заметить в фильме в роли зомби. Компания «Capcom» — создатель франчайза «Resident Evil».
За весь фильм Элис ни разу не говорит своего имени, мы также не услышим её имени из уст других персонажей. Как её зовут, можно узнать лишь только из финальных титров.
В сцене, где происходит мутация Мэтта, практически не использовались компьютерные спецэффекты (лишь только в самой концовке сцены).
В первом варианте сценария все обращались к Каплану, как «Двенадцатому». Его полное имя — Исиаб Тагава Меркурио.
После того как герои фильма возвращаются в комнату с лазерами, легко заметить, что тела погибших исчезли. Это — ссылка на видеоигры серии «Resident Evil», где также исчезали трупы: стоило лишь выйти из комнаты и снова в неё войти.
Пароль для двери в столовой «Б», тот самый, который забыл Каплан, — 04031965. Пол Андерсон родился 4 марта 1965.
Милла Йовович самостоятельно выполняла все трюки в фильме, за исключением прыжка в канализации.
Не смотря на то, что остальные герои картины называют персонажа Колина Салмона «Первым», его настоящее имя — Джеймс Шэйд.
Актеры, сыгравшие коммандос, а также Милла Йовович и Эрик Мабиус прошли специальную недельную подготовку (скалолазание, боевая подготовка, обращение с оружием и т.д.) под присмотром бывшего морского котика Джеймса Батлера.
Актеры, исполнившие главные роли в фильме, до начала съёмок должны были сыграть в видеоигру «Resident Evil», более того, они должны были её полностью пройти. Некоторые из них не были уверены, что они смогут выполнить поставленную задачу, поэтому им пришлось просмотреть видео, с полным прохождением данной игры.
За время съемок Милла Йовович поранила режиссера и трех членов съемочной группы.
Мила и Пол помолвились после окончания съёмок.
Финальные сцены (выхода Алисы в Ракун-Сити) снимались в Торонто.
Сцены на подземной станции были сняты в на тот момент незаконченной странции «Рейхтаг» берлинского метрополитена.
-Обитель зла 2: Апокалипсис / Resident Evil Apocalypse [Театральная версия] -- Производство: Великобритания, Германия, Канада, Франция, Screengems
Год выпуска: 2004 г.
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:33:49
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Парадиз-ВС
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Tycoon-Studio
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Петр Гланц и Инна Королева
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов (с режиссерской версии)
Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский (с режиссерской версии)
Перевод 6: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов
Перевод 7: Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Визгунов
Оригинальный аудиопоток: отсутствует
Режиссер: Александр Уитт / Alexander Witt-В ролях: Милла Йовович, Сиенна Гиллори, Одед Фер, Томас Кречманн, Софи Вавасо, Разаак Адоти, Джаред Харрис, Майк Эппс, Сандрин Холт, Мэттью Дж. Тейлор-Описание: Действие картины разворачивается на улицах печально известного Ракун-сити, города, контролируемого могущественной корпорацией «Амбрелла».
После бактериологической катастрофы все жители стали медленно превращаться в зомби, а те немногочисленные граждане, чей разум ещё не был до конца изъеден ужасным вирусом, доживали свои последние дни в атмосфере страха и желания скорейшей смерти...- - -Качество видео: BDRip, 720р
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x534 (2,40:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), [email protected], ~ 4 975 Kbps, 0.304 bit/pixel-Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps - дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps - Tycoon-Studio
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps - Гланц и Королева
Аудио 4: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps - Гаврилов
Аудио 5: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps - Володарский
Аудио 6: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps – Живов
Аудио 7: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ~192.00 kbps – Визгунов-Cубтитры: русские, английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: Сохранена
Сатурн, 2005 год:
Лучший грим
Общее
Уникальный идентификатор : 188731362479306195701747413946363225940 (0x8DFC56972F3000BBA4A4193D2FDB2754)
Полное имя : G:\фильмы Коллекции\Обитель зла (Resident evil, 2002-2012, BDRip, 720р)\Обитель зла 2. Апокалипсис (Resident Evil. Apocalypse, 2004, BDRip, 720p) dub-2p2-Gavrilov-Volodarsky-Jivov-Vizgunov-eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,54 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 8454 Кбит/сек
Название фильма : mix by Gross
Дата кодирования : UTC 2014-09-15 16:21:11
Программа кодирования : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') сборка от Apr 21 2011 01:13:14
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 4957 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 3,25 Гбайт (59%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 301 Мбайт (5%)
Заголовок : dub (Paradiz-VideoServis)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 301 Мбайт (5%)
Заголовок : p2 (Tycoon-Studio)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 301 Мбайт (5%)
Заголовок : p2 (Glanz i Koroleva)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 301 Мбайт (5%)
Заголовок : A1 (Gavrilov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 301 Мбайт (5%)
Заголовок : A1 (Volodarsky)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 301 Мбайт (5%)
Заголовок : A1 (Jivov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 20 мс.
Размер потока : 129 Мбайт (2%)
Заголовок : A1 (Vizgunov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:00.000 : en:Chapter 02
00:10:00.000 : en:Chapter 03
00:15:00.000 : en:Chapter 04
00:20:00.000 : en:Chapter 05
00:25:00.000 : en:Chapter 06
00:30:00.000 : en:Chapter 07
00:35:00.000 : en:Chapter 08
00:40:00.000 : en:Chapter 09
00:45:00.000 : en:Chapter 10
00:50:00.000 : en:Chapter 11
00:55:00.000 : en:Chapter 12
01:00:00.000 : en:Chapter 13
01:05:00.000 : en:Chapter 14
01:10:00.000 : en:Chapter 15
01:15:00.000 : en:Chapter 16
01:20:00.000 : en:Chapter 17
01:25:00.000 : en:Chapter 18
01:30:00.000 : en:Chapter 19
Наташа Хенстридж вполне могла сыграть роль Джилл Валентайн, однако не смогла принять это предложение ввиду более заманчивых предложений. В итоге роль досталась Сьенне Гиллори. Актриса заявила, что взяла манеры поведения и походку своего персонажа на основе впечатлений от одноименной видеоигры.
«Немезида» — так называется третья часть культовой видеоигры, по мотивам которой и началась работа над данной картиной. Именно такое название первоначально и носила вторая часть «Обители зла». Чуть позднее это название было изменено на текущее -«Обитель зла 2: Апокалипсис», ибо в 2002 году был выпущен фильм «Звездный путь: Немезида».
Джейсон Айзекс мог сыграть роль доктора Биркина, но выбыл из проекта.
Трейлер (рекламный видеоролик) к этой картине стал одним из самых популярных. За период с ноября 2003 по май 2004 ролик был скачан 8,5 миллионами пользователей.
Оружие под названием «Немезида» (на самом деле оно носит название M134) является разработкой компании General Electric. Впрочем, специально для фильма был подготовлен эксклюзивный вариант.
Здание, взрывающееся в картине (разумеется, не по-настоящему), существует в действительности — это административный центр Торонто.
По словам Пола Андерсона (сценариста и продюсера) имя доктора Айзекса (Айэйн Глен) — знак уважения актеру Джейсону Айзексу, закадровый голос которого мы можем услышать в самом начале первого фильма.
Телефонная гарнитура, которой пользуется майор Кейн, — SonyEricsson HBH-65 bluetooth headset.
Если не учитывать кадры с участием Эрика Мэбиуса, то единственным персонажем, перешедшим из первой картины, будет Элис (Милла Йовович).
Персонаж доктора Эшфорда был назван в честь семьи Эшфорд в серии видеоигр «Resident Evil». Однако, в фильме это — положительный персонаж, а в видеоиграх — отрицательный.
В фильме были использованы сюжетные линии видеоигр «Resident Evil 2» (1998) и «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).
В фильме, Немезис произносит лишь только одно слово — «STARS». В видеоигре «Resident Evil 3: Nemesis» (1999) он неоднократно произносил данное слово.
В финальной схватке мы можем услышать слова «Прикончи его» (Finish him). Данная фраза — цитата из видеоигр серии «Mortal Kombat». Пол Андерсон был режиссером экранизации данной игры.
Один из заголовков в газете — «Мертвецы идут!» (The Dead Walk!). Это — намек на «День мертвецов» (1985), где в самом начале фильма можно заметить газету с точно таким же заголовком.
В фильме содержится множество намеков и ссылок на серию видеоигр «Resident Evil». Вот лишь некоторые из них:
Крупный план глаза Элис незадолго до концовки фильма — ссылка на первую часть видеоигры.
Белую статую можно заметить в церкви: в видеоиграх статуи всегда играли важную роль в прохождении игры.
Смерть Терри записывается на её же камеру, которая упала на пол. В «Resident Evil» (GameCube remake) (2002) содержится точно такая же сцена.
В фильме есть сцена, в которой Элис заходит в оружейный магазин, что может быть возможной ссылкой на видеоигру «Resident Evil 2» (1998), где оружейный магазин Кендо был одним из первых мест, куда мог попасть игрок.
Внешний вид вертолета, который доставляет оружие Немезису, очень напоминает вертолет из видеоигры «Resident Evil 2» (1998), на котором прилетал мистер Икс.
Анджела Эшфорд (Софи Васасо) очень похожа на Шайри Биркин из видеоигры «Resident Evil 2» (1998).
Сцена, в которой члены спецотряда окружены зомби на перекрестке, — это почти покадровое воспроизведение сцены из видеоигры «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).
В фильме, Джилл Валентайн одета в точно такую же одежду, как и в игре «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).
Джилл также использует газовую плиту для взрыва в видеоигре «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).
Сцена, в которой Элис бежит по стеклянному холлу под обстрелом вертолета, идентична начальной сцене из «Resident Evil Code: Veronica» (2000).
Семья Эшфордов основала корпорацию Umbrella (об этом говорится в «Resident Evil Code: Veronica» (2000))
Сцена, в которой Элис бросает дробовик, а затем в падении ловит его в сантиметрах от пола, — покадровое воспроизведение начальной сцены из «Resident Evil Code: Veronica» (2000), где Клэр Редфилд делает такой же трюк.
Начальная сцена, где Элис просыпается в больнице и до момента, когда она перезаряжает дробовик, целиком состоит из кадров первого фильма.
На DVD для первого региона содержится около 12 минут удаленных сцен.
По словам Пола Андерсона, Снуп Дог должен был исполнить роль Эл Джея, но покинул проект незадолго до начала съёмок.
Когда сотрудники компании Umbrella эвакуируют людей из первого дома, то на экране телевизора можно заметить рекламу косметического продукта «Regenerate», кадры для которой были взяты из тизера к фильму.
Тизер фильма специально был выдержан в ключе роликов, рекламирующих косметические продукты. В данном ролике говорилось, что в новом креме для кожи содержатся Т-клетки. В фильмах и видеоиграх мутации начались из-за Т-вируса. В тизере не было ни одного кадра из второго фильма, он целиком состоял из кадров, специально снятых для данного ролика, либо из кадров первого фильма.
Эмили Бергл должна была сыграть Клэр Редфилд, но впоследствии покинула проект.
Костюм Немезиса весил около 30 фунтов (примерно 13,6 кг.). Его пулемет, который он держит одной рукой, весил 65 фунтов (29,5 кг).
Строительство декораций церкви заняло семь недель.
Слово «зомби» ни разу не произносится по ходу действия фильма. Однако, его можно заметить на финальных титрах.
Кадр в концовке фильма, в котором зомби поднимают головы, чтобы посмотреть на летящую ракету, — покадровое воспроизведение концовки «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).
Режиссёр фильма Александр Уитт, сыграл камео в роли снайпера на крыше мэрии Раккун сити.
Бен Муди, бывший ведущий гитарист в рок-группе «Evanescence», появляется в одном из эпизодов фильма как зомби, что упоминается в комментариях на DVD.
Тоби Магуайр и Джош Хартнетт должны были сыграть Криса Редфилда и Леона Кеннеди.
Релиз из собственной коллекции, переводы найдены в разное время в разных местах.
Спасибо за авторские Linnan
За дорогу Гаврилова огромное спасибо Timur (ХДТрэкер)
Дорога от KpucTo161. (Синхронил я по «ленивопацанскому» методу от Nadoelo)
За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker.org:
_MyxAmoP_,Denis1980,rydanes,Denis2251,Hattori Hanzo,Gross1978,Chistobaev,saenwert,dunhill200,
chef&chef,KerkP,Gangster,GaryH,kondratzx,Brown15,karantin66,Отон,aladdin,therox,Krasnovv,
ZeRoNe,Role,AndreyTula,Диммон,HDKing, rko_hdtv,Shumway
-Обитель зла 3:Вымирание / Resident Evil: Extinction -- Производство: США, Германия, Франция, Великобритания, Австралия, Screengems
Год выпуска: 2007 г.
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:34:06
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Парадиз-ВС
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов, Живов, Строев
Оригинальный аудиопоток: отсутствует
Навигация по главам: Сохранена
Режиссер: Рассел Малкэй / Russell Mulcahy-В ролях: Милла Йовович, Одед Фер, Эли Лартер, Айэйн Глен, Ашанти, Кристофер Иган, Спенсер Лок, Мэттью Мэрсден, Линден Эшби, Джейсон О’Мара-Описание: Элис, не раз уже спасавшая мир от смертельных вирусов и неминуемой гибели, вновь взялась за оружие. На этот раз ей предстоит сразиться с корпорацией «Амбрелла», работающей над реализацией зверского антигуманного проекта. Коварные политики и прагматичные ученые стремятся уничтожить людей и заменить их на более «совершенные» создания, заселив Землю неуязвимыми бессмертными клонами...- - -Качество видео: BDRip, 720р
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x536 (2,40:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 , ~5 385 Kbps, 0.327 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg – дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg – Гаврилов
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg – Живов
Аудио 4: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg – Строев
Cубтитры: русские, английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
General
Unique ID : 170887874904322218336286818560831226782 (0x808FCEBB035A6B0A9C69AE3DAAD5839E)
Complete name : G:\фильмы Коллекции\Обитель зла (Resident evil, 2002-2012, BDRip, 720р) dub\Обитель зла 3 (Resident evil. Extinction, 2007, BDRip, 720p) dub-Gavrilov-Jivov-Stroev.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.81 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 7 323 Kbps
Movie name : mix by Gross
Encoded date : UTC 2014-09-07 21:08:19
Writing application : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') сборка от Apr 21 2011 01:13:14
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 5 385 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.327
Stream size : 3.54 GiB (74%)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 302 MiB (6%)
Title : dub (Paradiz-VS)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 302 MiB (6%)
Title : A1 (Gavrilov)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 302 MiB (6%)
Title : A1 (Jivov)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 302 MiB (6%)
Title : A1 (Stroev)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:32.368 : en:Chapter 02
00:13:39.318 : en:Chapter 03
00:18:25.438 : en:Chapter 04
00:25:13.387 : en:Chapter 05
00:30:07.806 : en:Chapter 06
00:32:17.727 : en:Chapter 07
00:38:53.498 : en:Chapter 08
00:44:21.784 : en:Chapter 09
00:50:56.053 : en:Chapter 10
00:55:23.654 : en:Chapter 11
01:01:46.161 : en:Chapter 12
01:08:50.376 : en:Chapter 13
01:14:42.770 : en:Chapter 14
01:19:13.247 : en:Chapter 15
01:24:15.550 : en:Chapter 16
Релиз из собственной коллекции, переводы найдены в разное время в разных местах.
Спасибо за авторские Linnan
За дорогу Гаврилова спасибо MyxAmoP (ХДТрэкер)
За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker.org:
_MyxAmoP_; Denis1980; rydanes; Denis2251; Hattori Hanzo; Gross1978; Chistobaev; saenwert; dunhill200; chef&chef; KerkP; Gangster; GaryH; kondratzx; Brown15; karantin66; Отон; aladdin; therox; Krasnovv; ZeRoNe; Role; AndreyTula; Диммон; rko_hdtv
Главная героиня фильма (девушка Элис), предстает перед зрителями в костюмах, разработанных самой Милой Йовович — звезда с недавних пор стала ещё и дизайнером модной одежды.
Съёмки проходили с 17 мая 2006 года в Мексике. Условия работы были настолько тяжёлыми, что Расселл Малкахи попал в больницу из-за обезвоживания и истощения организма.
Художником-постановщиком на картине был лауреат «Оскара» Эухенио Кабальеро («Лабиринт Фавна»). Многие идеи он почерпнул из видеоигры «Обитель зла-4».
Сцена, в которой на бронированный школьный автобус с выжившими людьми нападает стая заражённых вирусом ворон-зомби, служит отсылкой к знаменитому фильму Альфреда Хичкока «Птицы».
Первоначальное название фильма было «Afterlife», однако позднее подзаголовок фильма был переименован на «Extinction», режиссером картины должен был стать Пол Андерсон.
Наташа Хенстридж была приглашена на роль Джилл Вэлентайн, но не смогла принять предложение из-за работы в других проектах.
В сцене атаки стаи птиц-зомби было использовано лишь 4 настоящих ворона, все остальные были «дорисованы» на компьютере.
Два ножа в руках Алисы – идея Рона Балики (Ron Balicki), тренера по единоборствам Миллы Йовович.
Поначалу картину хотели снимать в пустынных областях Австралии, но затем было решено перенести съемки в Мексику.
-Обитель зла 4: Жизнь после смерти / Resident Evil: Afterlife -- Производство: США, Германия, Франция, Screengems
Год выпуска: 2010 г.
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:36:53
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Строев
Перевод 4: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Дасевич
Оригинальный аудиопоток: отсутствует
Cубтитры: русские, английские
Навигация по главам: Сохранена
Режиссер: Пол У. С. Андерсон / Paul W.S. Anderson-В ролях: Милла Йовович, Эли Лартер, Ким Коутс, Шоун Робертс, Серджо Перис-Менчета, Спенсер Лок, Борис Коджо, Вентворт Миллер, Сиенна Гиллори, Кейси Барнфилд-Описание: Элис продолжает свой путь в мире, поражённом вирусной инфекцией, превращающей людей в нежить. Героиня ищет оставшихся в живых, чтобы вывести их в безопасное место. Её смертельная битва с корпорацией Амбрелла выходит на новый уровень...
-
Качество видео: BDRip, 720р
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x532, 23.976 fps, ~ 3 541 Kbps, 0.217 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Гаврилов
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Строев
Аудио 4: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Дасевич
Формат субтитров: softsub (SRT)
Общее
Уникальный идентификатор : 249281762563215466822693530761122588299 (0xBB89EBCDEE6AF8D9BD57D2E92ADCA68B)
Полное имя : G:\фильмы Коллекции\Обитель зла (Resident evil, 2002-2012, BDRip, 720р) dub\Обитель зла 4. Жизнь после смерти (Resident Evil. Afterlife, 2010, BDrip, 720р) dub-Gavrilov-Stroev-Dasevich.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,68 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 5442 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-09-16 11:47:26
Программа кодирования : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') сборка от Apr 21 2011 01:13:14
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 3541 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 532 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 2,40 Гбайт (65%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 310 Мбайт (8%)
Заголовок : dub (Blu-ray CEE)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 310 Мбайт (8%)
Заголовок : A1 (Gavrilov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 310 Мбайт (8%)
Заголовок : A1 (Stroev)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 310 Мбайт (8%)
Заголовок : p1 (Dasevich)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:51.304 : en:Chapter 02
00:14:04.552 : en:Chapter 03
00:19:21.368 : en:Chapter 04
00:25:23.939 : en:Chapter 05
00:30:07.222 : en:Chapter 06
00:35:08.189 : en:Chapter 07
00:41:51.091 : en:Chapter 08
00:47:07.241 : en:Chapter 09
00:53:41.468 : en:Chapter 10
01:00:53.941 : en:Chapter 11
01:07:58.532 : en:Chapter 12
01:14:07.985 : en:Chapter 13
01:17:54.711 : en:Chapter 14
01:23:39.014 : en:Chapter 15
01:27:24.489 : en:Chapter 16
За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker.org:
_MyxAmoP_; Denis1980; rydanes; Denis2251; Hattori Hanzo; Gross1978; Chistobaev; saenwert; dunhill200; chef&chef; KerkP; GaryH; kondratzx; Brown15; karantin66; Отон; aladdin; therox; Krasnovv; ZeRoNe; Role; AndreyTula; Диммон; rko_hdtv, HDKing.
Самолёт на котором летает Элис - советский УТС начальной подготовки Як-52.
Когда Элис делает видеозапись на бревне около вертолета, ее камера показывает координаты - 61 13° с ш и 149 54° з д. В реальности эти координаты принадлежат побережью города Анкоридж, крупнейшего города Аляски.
Cъёмки четвертого фильма велись с сентября по декабрь и проходили одновременно на двух континентах.
Подзаголовком 3-й части серии фильмов первоначально был именно Afterlife. Но затем фильму был дан другой — Extinction («Вымирание»).
-Обитель Зла 5: Возмездие / Resident Evil: Retribution
«Evil goes global»
-- Производство: США, Германия, Канада / Davis Films, Impact Pictures (RE5), Constantin Film
Год выпуска: 2012 г.
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:35:38
Перевод 1: Профессиональный(полное дублирование) лицензия
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Оригинальный аудиопоток: отсутствует
Cубтитры: русские, английские
Навигация по главам: Сохранена
Режиссер: Пол У. С. Андерсон / Paul W.S. Anderson-В ролях: Милла Йовович, Мишель Родригес, Сиенна Гиллори, Кевин Дюранд, Йохан Урб, Колин Сэмон, Ли Бинбин, Шон Робертс, Одед Фер, Спенсер Лок-Описание: Смертельный T-вирус, созданный в лабораториях корпорации «Амбрелла», продолжает захватывать Землю, превращая мировое население в легионы пожирающих плоть зомби. Последняя надежда человечества, Элис, внедряется в самое сердце самой тайной исследовательской базы корпорации и узнает еще больше о собственном таинственном прошлом. Не имея путей к отступлению, Элис продолжает искать виновных в глобальной катастрофе. Вызов, который она принимала в Токио, Нью-Йорке, Вашингтоне и даже в Москве, приводит ее в итоге к взрывающему сознание откровению, которое заставит ее переосмыслить все, что она полагала правдой. С помощью новых союзников и старых друзей, Элис будет сражаться за выживание и убегать из враждебного мира. Отсчет времени начат…- -
Качество видео: BDRip, 720p
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x534 (2.35:1), 23.976 fps, 3 708 Kbps, 0.226 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Гаврилов
Формат субтитров: softsub (SRT)
Общее
Уникальный идентификатор : 196976808342279865131070290663069875205 (0x94305A75620B6400B077D2929D1A7C05)
Полное имя : G:\фильмы Коллекции\Обитель зла (Resident evil, 2002-2012, BDRip, 720р)\Обитель зла 5. Возмездие (Resident Evil. Retribution, 2012, BDRip, 720p) dub-Gavrilov.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,27 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 4894 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-09-16 12:31:22
Программа кодирования : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') сборка от Apr 21 2011 01:13:14
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 3708 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.226
Размер потока : 2,48 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 438 Мбайт (13%)
Заголовок : dub (BD CEE)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 306 Мбайт (9%)
Заголовок : A1 (Gavrilov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:43.045 : en:Chapter 02
00:14:32.538 : en:Chapter 03
00:21:38.839 : en:Chapter 04
00:25:39.329 : en:Chapter 05
00:29:31.186 : en:Chapter 06
00:34:16.846 : en:Chapter 07
00:39:14.769 : en:Chapter 08
00:45:29.435 : en:Chapter 09
00:50:27.441 : en:Chapter 10
00:54:42.070 : en:Chapter 11
01:00:14.861 : en:Chapter 12
01:05:38.476 : en:Chapter 13
01:11:22.903 : en:Chapter 14
01:16:15.571 : en:Chapter 15
01:21:29.384 : en:Chapter 16
За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker.org:
_MyxAmoP_; Denis1980; rydanes; Denis2251; Hattori Hanzo; Gross1978; Chistobaev; saenwert; dunhill200; chef&chef; KerkP; GaryH; kondratzx; Brown15; karantin66; Отон; aladdin; therox; Krasnovv; ZeRoNe; Role; AndreyTula; Диммон; rko_hdtv, HDKing.
- -
Download / Скачать

Хотите скачать бесплатно? Зарегистрируйтесь на сайте (ссылка на регистрацию). Pirat.ca - самый быстрый торрент трекер в рунете!

Как скачивать  ·   Что такое торрент  ·   Рейтинг и ограничения



Последний раз редактировалось: gross1978 (2015-08-15 19:17), всего редактировалось 26 раз(а)

Gavrilyuk

Штурман

Пост 27-Июл-2014 20:09 (спустя 1 день 1 час)

[Q] 

Эх, ностальгия)
[Профиль]  [ЛС] 

sobmaster

Пост 28-Июл-2014 15:49 (спустя 19 часов)

[Q] 

562787Постепенно оформлю всю коллекцию........
gross1978, зная тебя, нисколько в этом не сомневаюсь... Спасибо тебе за всё, что ты делаешь, все твои работы уникальны и суперпрофессиональны... С большим удовольствием желаю тебе неизменной удачи в поисках пиратских сокровищ, коими ты, я уверен, обязательно поделишься со всеми своими друзьями...
Спасибо!!! Качают ВСЕ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

gross1978 ®

7580

Пост 28-Июл-2014 22:05 (спустя 6 часов)

[Q] 

sobmaster, Приветствую на палубе, рад видеть:)

_________________
Употребляйте правильно слова, и вы избавите мир от половины недоразумений (Р.Декарт).
Если у Вас есть переводы в авторском, которых нет в моих раздачах и желание ими поделиться, пишите, добавим:)
[Профиль]  [ЛС] 

lomovik666

Лоцман

Пост 25-Авг-2014 09:26 (спустя 27 дней)

[Q] 

Первые две части - лучшие фильмы из серии. Остальные всё ужасней и ужасней.
[Профиль]  [ЛС] 

xTRAKSx

Штурман

Пост 26-Авг-2014 22:25 (спустя 1 день 12 часов)

[Q] 

Автору респект!!! !COOL!
[Профиль]  [ЛС] 

gross1978 ®

7580

Пост 27-Авг-2014 00:42 (спустя 2 часа 17 минут)

[Q] 

Мне нравится первая и третья...

_________________
Употребляйте правильно слова, и вы избавите мир от половины недоразумений (Р.Декарт).
Если у Вас есть переводы в авторском, которых нет в моих раздачах и желание ими поделиться, пишите, добавим:)
[Профиль]  [ЛС] 

SHERHAN

688

Пост 08-Сен-2014 12:28 (спустя 12 дней)

[Q] 

поддержу в раздаче !COOL!

_________________
Рыжий хищник, полосатый,
В меру наглый и усатый,
Днём и ночью он не спит,
Зорко в монитор глядит!
[Профиль]  [ЛС] 

gross1978 ®

7580

Пост 08-Сен-2014 12:33 (спустя 4 минуты)

[Q] 

foxblack121212, спасибо, но будут чуть позже еще 2 части.

_________________
Употребляйте правильно слова, и вы избавите мир от половины недоразумений (Р.Декарт).
Если у Вас есть переводы в авторском, которых нет в моих раздачах и желание ими поделиться, пишите, добавим:)
[Профиль]  [ЛС] 

Pesok

Гроза морей

Пост 09-Сен-2014 05:18 (спустя 16 часов)

[Q] 

скоро новая выходит!

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

Ikoka_Divo

469

Пост 14-Сен-2014 01:04 (спустя 4 дня)

[Q] 

Pesok, не скоро... Мила в декретном отпуске...)

_________________

[Профиль]  [ЛС] 

gross1978 ®

7580

Пост 22-Сен-2014 17:03 (спустя 8 дней)

[Q] 

ВНИМАНИЕ!

Добавлены 4 и 5 серии.
Добавлен перевод Володарского на 2-ю часть!

_________________
Употребляйте правильно слова, и вы избавите мир от половины недоразумений (Р.Декарт).
Если у Вас есть переводы в авторском, которых нет в моих раздачах и желание ими поделиться, пишите, добавим:)
[Профиль]  [ЛС] 

kinstintin

Гроза морей

Пост 22-Сен-2014 21:21 (спустя 4 часа)

[Q] 

Ура! Давно искал полную коллекцию!
Автору респект!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Antarres

Легенда

Пост 22-Сен-2014 21:47 (спустя 26 минут)

[Q] 

Thanks !

_________________
[Профиль]  [ЛС] 

алексей ангел

Юнга

3

Пост 23-Сен-2014 06:37 (спустя 8 часов)

[Q] 

нажмите сюда!
!anton966 писал(а):

Ну ни в какие ворота! Что за ссылки? Да и ещё на левый сайт. Месяц без сообщений.

_________________
Приглашаю в группу всех, у кого есть много свободного времени и желание заработать, просто сидя за компьютером!
[Профиль]  [ЛС] 

gross1978 ®

7580

Пост 24-Сен-2014 17:52 (спустя 1 день 11 часов)

[Q] 

Кое-как раздал. Всем спасибо за терпение.

_________________
Употребляйте правильно слова, и вы избавите мир от половины недоразумений (Р.Декарт).
Если у Вас есть переводы в авторском, которых нет в моих раздачах и желание ими поделиться, пишите, добавим:)
[Профиль]  [ЛС] 

Танюха10988

Гроза морей

Пост 25-Сен-2014 11:43 (спустя 17 часов)

[Q] 

Большое спасибо за коллекцию Автору респект!!!
[Профиль]  [ЛС] 

kinstintin

Гроза морей

Пост 25-Сен-2014 20:53 (спустя 9 часов)

[Q] 

584062Кое-как раздал. Всем спасибо за терпение.
Огромное спасибо за труды!
Лови бочку
[Профиль]  [ЛС] 

dim0k

Лоцман

Пост 05-Дек-2014 20:28 (спустя 2 месяца 9 дней)

[Q] 

Дайте скорости. Спасибо )
[Профиль]  [ЛС] 

gross1978 ®

7580

Пост 15-Авг-2015 17:38 (спустя 8 месяцев 9 дней)

[Q] 

Вернулся на раздачу...

_________________
Употребляйте правильно слова, и вы избавите мир от половины недоразумений (Р.Декарт).
Если у Вас есть переводы в авторском, которых нет в моих раздачах и желание ими поделиться, пишите, добавим:)
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 07:49

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

▼ Вниз